rijles oor Engels

rijles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driving lesson

naamwoord

Ze dacht dat het voor rijles was of zoiets.
She thought she was paying for driving lessons.

voorbeelde

Hij had mijn dochter een lift naar school gegeven, deze jongen die niet eens oud genoeg was voor rijles.
He’d driven my girl to school, this kid who wasn’t even old enough to have a learner’s permit.

Ze miste haar rijles
She missed her riding lesson

‘March had me rijles laten nemen, maar ik was gezakt voor het examen.
‘March had made me have driving lessons, but I hadn’t passed my test.

‘Ik merk dat Rachel je rijles op zijn Italiaans heeft gegeven.’
"""I see Rachel has been giving you Italian driving lessons."""

Misschien neem ik je er wel mee naartoe tijdens je volgende rijles.’
Maybe I’ll take you there on your next driving lesson.’

Om de reis te kunnen maken, kochten sommigen hun eerste auto, na rijles te hebben genomen.
To make the trip, some purchased their first car after taking a course in learning how to drive.

Ik zal eerst bezien of de richtlijn gevolgen heeft voor de door de Lid-Staten gestelde eisen betreffende de wijze waarop rijles wordt gegeven.
I shall first consider whether the driving licence directive has any implications for the requirements imposed by Member States on the conduct of driving instruction.

Bovendien geldt daar een wettelijk vereiste van minimaal anderhalf uur rijles in het donker en ook iets meer dan twee uur les op de autosnelweg.
Additionally, the authorities there impose a legal minimum of one and a half hours’ practice in night driving as well as just over two hours’ driving on a motorway (freeway).

Desondanks nam ze rijles en uiteindelijk mocht ze in dienstauto’s van de overheid rijden.
Still, she took driving lessons and was eventually approved to drive government cars.

Heb je al rijles?
Have you booked your driving lessons?

Ontspanning, onderwijs, rijles
Entertainment, instruction, driver tuition

Hij besloot te wachten tot hij ging studeren, dan zou hij via de universiteit rijles kunnen nemen.
He decided to wait until his junior year, when he could take driver’s ed through school.

Jacoby gaf rijles als bijbaantje, wat hem soms wat commissieloon opleverde bij de verkoop van een auto.
Jacoby offered driving instruction, a sideline that allowed him an occasional commission on the sale of a car.

Green het voor elkaar om een rijles op het platteland te laten klinken als T.S.
How in the world did Miss Green make a driving lesson in the country sound like T.

Hij zag haar twee avonden per week en deed dan alsof hij rijles had.
He saw her two evenings a week, pretending that he was having driving lessons.

Kitty Conway was maar om één reden rijles gaan nemen in Morrison State Park.
Kitty Conway had joined the riding class at Morrison State Park for only one reason.

Ze dacht dat het voor rijles was of zoiets.
She thought she was paying for driving lessons.

Ze kan er een middag in de week rijles krijgen, en in de vakanties is er een paardenkamp.
Students who are interested ride one afternoon a week, and there’s the horse camp in the holidays.

Ik heb aangeboden om haar ook rijles te geven, maar dat wilde ze niet.
I offered to give her lessons, too, but she didn’t want to.

Salvatore Scardaccione had me verkocht voor een rijles.
Salvatore Scardaccione had sold me for a driving lesson.

Ik hoorde trouwens dat je het hebt opgegeven de weduwe rijles te geven.’
I hear you've given up on teaching the widow to drive.'

Mijn moeder liet me nooit in de Lincoln rijden, zelfs niet toen ik al rijles had.
My mother had never let me touch our Lincoln, even when I was learning.

Derhalve hebben rijinstructeurs in Lissabon het recht om rijles op de autoweg te geven, welk recht voor de nationale rechterlijke instanties kan worden ingeroepen om aan de toepassing van artikel 7, lid 1, van het wetsdecreet te ontkomen.
Accordingly, driving instructors in Lisbon have the right to provide driving instruction on the motorway, and that right can moreover be relied upon before a national court in order to prevent the application of Article 7(1) of the Decree-Law.

Blaire, een groentje, had rijles gehad op de Mayfield School, maar Kate was zo ongeveer in het zadel geboren.
Blaire, a novice, had been taking riding lessons at the Mayfield School, but Kate was practically born in the saddle.

‘Toen ik rijles had, voornamelijk in de paasvakantie, heb ik een hoop autotijdschriften gelezen...’
“When I was taking driving lessons, which was mostly in the Easter holidays, I read a lot of motoring magazines...”