rozen oor Engels

rozen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roses

naamwoord plural

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.
The man is buying beautiful roses for his wife.

rose

naamwoord

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.
The man is buying beautiful roses for his wife.

Soortgelyke frases

De naam van de roos
The Name of the Rose

slapen als een roos
sleep heavily · sleepheavily

Roos
dandruff

schot in de roos
bull's eye · hit

Gelderse roos
Guelder rose · Guelderrose · guelder-rose

Rozen Maiden
Rozen Maiden

dubbele roos
double rose

voorbeelde

Bina lakte de randen van haar nagels al wit en de rest roze sinds ze op de middelbare school zat.
Bina had been having the tips of her nails painted white with the rest a natural pink since high school.

29 Wat in de derde plaats de doelstellingen van richtlijn 2003/96 betreft, moet allereerst erop worden gewezen dat deze richtlijn met de invoering van een geharmoniseerde regeling voor de belastingheffing op energieproducten en elektriciteit, blijkens de overwegingen 2 tot en met 5 en 24 ervan, beoogt de goede werking van de interne energiemarkt te bevorderen door met name concurrentieverstoringen te vermijden (zie in die zin met name arresten van 3 april 2014, Kronos Titan en Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 en C‐44/13, EU:C:2014:216, punten 31 en 33; 2 juni 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punt 32, en 7 september 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punt 26).
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).

Het zadeldek was eens roze met zwart geblokt geweest, maar nu was het voornamelijk bruin.
The saddlecloth had originally been checkered pink and black, but now it was mostly brown.

De meisjes willen allebei de roze vogel.
Both girls want the Pink Wise Bird.

Maar natuurlijk, de roze nachtjapon.
The pink nightgown, of course.

De wolken begonnen net hier en daar al wat roze tinten te vertonen, toen ze het schip zagen.
The clouds were just beginning to show pink when they saw the ship.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

Weet hij dat je niet van rozen houdt?
Does he know you hate roses?

Het werd lichter en de bergtoppen namen een dieper roze tint aan in de kristalheldere atmosfeer.
The light grew stronger and the mountain tops assumed a more rosy hue in the crystal-clear atmosphere.

De zon was nog niet op, maar de lucht aan de horizon was nu roze en wit gestreept.
The sun was not yet up, but the distant sky was now streaked with rose and white.

Geen naam eronder, maar het rook naar Antoinettes rozen.
Unsigned, but smelling of Antoinette’s roses.

Een meute vrouwen met roze mutsen op loopt met borden mee in een demonstratie.
A mass of pink-capped women carrying signs at a rally.

Je moeder droeg ’s nachts altijd een roze satijnen pyjama.
Your mother always wore a pair of pink satin pajamas to bed at night.

Pak je roze Rolodex erbij, bel elke homo-assistent die je kent... en laat ze hun mond open trekken alsof J.T. klaar gaat komen.
Now I want you to break out your pink rolodex, call every queer assistant in town and tell them to open their mouths like J.T. is going to drop a load in it.

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.
The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.

Zou het komen omdat hij een roze anjer achter zijn oor heeft gestopt?
Could this be because he has a pink carnation tucked behind his ear?

Het zweet op diens roze wangen glinsterde in het koude licht van de gaslamp.
The sweat on his pink cheeks glistened in the cold light of the gas lamp.

bij de verordening van de Commissie van 15 maart 2004 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

De kleuren van april en mei, witte bloesem en gele brem en roze flox, ruimden het veld voor het goud van juni en juli.
The colours of April and May, white blossom and yellow broom and pink phlox, yielding to the gold of June and July.

Het heerlijkste was geweest om samen met haar in het maanlicht op het gras te dansen, alleen zij beiden en de rozen.
The sweetest bit for him had been dancing with her on the grass in the moonlight, just the two of them and the roses.

Veel dingen voor meisjes zijn roze, maar Otis zegt dat roze lelijk is.’
Lots of things for girls are pink, but Otis says pink stinks.’

‘Ja, ga op zoek naar een roze partyjurk.
“Yeah, look for a pink party dress.

Om negen uur rijd ik op Clyde Morris Boulevard onder een roze gestreepte hemel.
At nine, I'm heading down Clyde Morris Boulevard, the sky a streaky pink above.

Omschrijving: roze papieren rijbewijs bestaande uit twee bladzijden.
Description: Pink paper licence, two pages.

Marc neemt me mee naar binnen, tussen de klimopbladeren en zachte rozen en sluit de deur met een klik achter ons.
Marc leads me in among the ivy leaves and soft roses, and clicks the door closed behind us.