rozenstruik oor Engels

rozenstruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rose

naamwoord

shrub

Hebben we op de rozenstruikjes gestaan tijdens ons laatste uitstapje naar Vedeena?
Did we step on the rose bushes on our last trip to vedeena?

rosebush

naamwoord

Doorns van een rozenstruik gekweekt met Marcels bloed.
Thorns from a rosebush grown from Marcel's blood.

Soortgelyke frases

Urta Rozenstruik
Urta Rozenstruik

voorbeelde

Nog op de rozenstruik zit
Were still on its briar

En mijn vader hielp hij met het verplanten van een aantal rozenstruiken.
He helped my father transplant some rosebushes.

Sierra keek door het keukenraam naar de rozenstruiken die ze kortgeleden langs het hekje in de achtertuin geplant had.
Sierra looked out the kitchen window at the rose bushes she had just planted along the back fence.

De spatten zaten op de donkergroene blaadjes van de rozenstruiken en hun verlepte bloemen.
It was spattered over the dark green leaves of the rose bushes and their faded blooms.

Geboren en getogen in de rozenstruik.
Born and bred in the briar patch.

Ik zie nog steeds ons huis en onze tuin voor me, met de grote rozenstruik op het gazon.
I can still see our house and our garden with a big rose bush sprawling over the lawn.

En in het verhaal van Crippens rozenstruik zat ook een kern van waarheid.
As to the story of Crippen's roses, there was truth in that too.

De buren hadden bloemen aan weerskanten van hun oprit en rozenstruiken aan de kant waar de zon het felst scheen.
The neighbors had flowers lining the driveway and rosebushes at the side where the sun fell heaviest.

Ze was ontzettend moe geweest, maar ze herinnerde zich dat ze in de modder onder een paar rozenstruiken was weggekropen.
She’d been so tired – but she remembered curling up under some bushes in the mud.

Doorns van een rozenstruik gekweekt met Marcels bloed.
Thorns from a rosebush grown from Marcel's blood.

Ze ging op de bank tegenover de rozenstruiken zitten en ademde de volle geuren in die uit de vochtige aarde opstegen.
She would sit on the bench in front of the roses and inhale the rich scents that rose from the damp earth.

Als twee insecten die elkaar ontmoeten in een rozenstruik.
Like two insects meeting in a rosebush.

May keek door de rozenstruik naar haar tante.
May looked through the rose bush at her aunt.

Jullie denken dat je van Gholam een rozenstruik kunt maken.
You think you can make Gholam into a rosebush.

Rozenstruik?
Ahhhhh... briar patch?

William opende zijn ogen toen ze een grote rozenstruik raakten.
William opened his eyes as they struck a big rosebush.

Nadia’s tuin was nog kleiner dan die van ons en er stonden alleen een verlepte rozenstruik en een roestige bolderkar.
Nadia’s yard was even smaller than ours, a sickly rosebush and a rusted child’s wagon the only ornaments.

De enorme rozenstruik die om de deur heen groeide, had honderden kleine, groene knopjes.
I The great rose brier that overhung the door was newly in leaf, hundreds of tiny green buds just forming.

Anni, stoer en onbevreesd, schudt het laatste peperbusje boven een rozenstruik uit en steekt nog eens een sigaret op.
Anni, stalwart and unafraid, empties the last remaining pot of pepper onto a rose bush and lights yet another cigarette.

Dennis koos een pad door de ziekenhuistuinen dat langs rozenstruiken en bedden met verbena's liep.
Dennis chose a path through the hospital gardens that led past rose bushes and beds of verbena.

Hassan zorgde voor de bloemen in de tuin, begoot de wortels, plukte gele bladeren af en plantte rozenstruiken.
Hassan tended to the flowers in the garden, soaked the roots, picked off yellowing leaves, and planted rosebushes.

Zaaizaden, levende planten en bloemen, met name rozen en rozenstruiken en hun vermeerderingsmateriaal, zoals stekken, enten en oculeerbast
Seeds, natural plants and flowers, in particular roses and rose bushes and their propagation material including cuttings, grafts, buds

Toen hij een rij wilde rozenstruiken bereikte vuurde Mitka opnieuw.
As he reached a row of wild rosebushes, Mitka fired again.

Er staan daar geen rozenstruiken.
Well, there's no rose bush on the property.

Caitlin liep soms met hem door de tuin: ze liet hem de rozenstruiken zien en de vijver.
Caitlin sometimes walked in the garden with him, showing him the roses and the pond.