rust in vrede oor Engels

rust in vrede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rest in peace

werkwoord

blessing or expression of hope

Moge hij rusten in vrede!
May he rest in peace!

RIP

tussenwerpsel

abbreviation: rest in peace

Hij vervangt Goldi, moge hij rusten in vrede.
He's replaced Goldi, may he rip.

Soortgelyke frases

rusten in vrede
to rest in peace

voorbeelde

Rust in vrede, m'n vriend.
Hope you found peace, my friend.

Laat zijn geest en die van alle gelovigen in de genade van God, rusten in vrede
Let his spirit and that of all the faithful ones for the mercy of God rest in peace

Rust in vrede.
Rest in peace.

Ze rusten in vrede.
Bless their souls.

Rust in vrede, vriend.
Rest well, my friend.

Dus hier is op Alison, moge ze rusten in vrede.
So here's to Alison, may she rest in peace.

David Samuel Wilcox, rust in vrede.’
May David Samuel Wilcox come to this place in peace.’

Dat hij mag rusten in vrede.
May he rest in peace.

Moge hij rusten in vrede.
May he rest in peace, children.

Ik wil dat Guy Malek kan rusten in vrede.'
I want Guy Malek to rest easy wherever he is.”

Eindelijk kon ze haar nachtwaken beëindigen en konden haar zonen rusten in vrede.
At last, she could end her vigils, and her sons could rest in peace.

De uitvinder van de deur rust in vrede.
And the inventor of the door rests happily in his grave.

Dat hij moge rusten in vrede.
I hope he's found some peace.

Rust in vrede.
Rest in peace

‘Rust in vrede voor ons beiden, Anna.
“Rest in peace for both of us, Anna.

Laat hem rusten in vrede.
Leave him to rest in peace.

‘De goede gringo – moge hij rusten in vrede,’ begon Lupe.
“The good gringo—may he rest in peace,” Lupe began.

‘Mogen ze rusten in vrede,’ zei Parker, een flinke slok wijn nemend.
“May they rest in peace,” Parker said, taking a healthy sip of wine.

Anders gaan we zo meteen allemaal rusten - in vrede, als je begrijpt wat ik bedoel.'
Or we’re all going to be resting—resting in peace, if you know what I mean.”

‘Die arme Mufasa, moge hij rusten in vrede in de tekenfilmhemel,’ zegt Jake plechtig.
“God bless Mufasa, may he rest in peace in animation heaven,” he says solemnly.

Labor Day Parade Rust in vrede, Bob Marley
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley

Laat mijn Adela rusten in vrede.
Leave my Adela in peace.

‘En moge ze rusten in vrede, natuurlijk.’
“May god rest her soul, of course.”

Moge hij rusten in vrede.
May he be at rest.