rust uit oor Engels

rust uit

werkwoord

voorbeelde

Ze putte rust uit dat uitzicht; het herinnerde haar aan alles wat goed was in haar wereld.
She took peace from that view; it reminded her of all that was right with her world.

'Rust uit in uw verblijf en kom vanavond terug als mijn gasten.'
"""Retire to your quarters and return this evening as my guests."""

Een peloton infanteristen rust uit op een lege plek tussen twee huizen.
A platoon of infantrymen is resting in an empty space between two houses.

Rust uit, Beauty, en vertel me over Baskarone.'
Rest, Beauty, and tell me about Baskarone.”

‘Maar jij blijft hier en je rust uit.
“But you’re going to stay right here and you’re going to rest.

Rust uit.
Get some rest.

Neem een warme drank en rust uit.
I think a hot drink and a rest.

‘Kom, ga nou eens zitten, zuster, en rust uit.
“Come sit down now, Sister, and have a rest.

‘Ga weg en rust uit, dat heeft een mens nodig na zo’n beproeving.’
‘Go away somewhere and relax, you need to after going through something like this.’

In hun schip, ze rusten uit.
They went to their ship to rest.

Ze rusten uit in'n achterkamer.
They are resting in a back room.

Blijf vanacht, rust uit.
Stay tonight, rest.

Je rust uit.
You're resting.

Iemand van al die mensen die je bent rust uit, de rest blijft wakker.
One of all the people you are is resting, the others remain awake.

‘Rust uit, ontspan je en fris jezelf op.
“Rest, relax and refresh yourselves.

Blijf hier en rust uit.
Alright stay here and get some rest.

Umak en Dak rustten uit waar nooit tevoren mensen hadden gestaan: op de oevers van de Noordelijke IJszee.
Umak and Dak paused where no men had ever stood before-on the shores of the Arctic Ocean.

‘Je gaat zitten en rust uit tot ik zeg dat je weg kunt, Philip.
‘You’re to sit down and rest until I’m sure that you’re well enough to leave, Philip.

Ja, ik rust uit.
I'm just resting.

Haar grootmoeder sloot haar ogen even, rustte uit.
Her grandmother closed her eyes for a minute, resting.

Jij blijft hier en rust uit.
Stay here and rest.

Ik zit en rust uit, met de echo van de kreten van mijn broer nog in mijn oren.
Sit down and rest with my brother’s screams still echoing in my ears.

Rust uit en slaap, geef je eraan over en verzet je niet.
Rest and sleep, slide into it and do not fight it.

Ga zitten en rust uit.
Now, you sit there and rest.

Rust uit.
Rest up.