saaiere oor Engels

saaiere

adjektief

Soortgelyke frases

saai persoon
bore

saai
bleak · boring · boringly · brutal · chippy · cross · disagreeable · dismal · distasteful · drab · dreary · dull · dully · fade · flat · gaunt · gloomy · gruff · harsh · heavy · ho-hum · horrible · humdrum · lifeless · long · miserable · monotonous · morose · mouldy · nasty · pedestrian · peevish · pettish · petulant · prosy · rough · sad · slow · somber · sour · stodgy · stuffy · sullen · surly · tame · tedious · tediously · tiresome · tiring · uneventful · unkind · unpleasant · unprepossessing · vapid · wearisome · workaday

voorbeelde

'Op die manier gaat het langzamer,' zijn glimlach flitste, 'maar nooit saaier.'
"""Slower that way,"" his smile flashed, ""but never tedious."""

U bent saaier dan een winterdag en strenger dan Jw. MacIntosh.
You're as tedious as a winter's day and stiffer than Miss Macintosh.

Prins zijn, het soort prins dat ik moest zijn, was heel wat saaier.
Being a prince—the sort of prince I must be—was dull by comparison.

Dat jouw geheime verleden nog saaier is dan van McNally.
That your secret past is even more boring than McNally's.

Is er nog iets saaier?
What could be more dull?

Alles wordt steeds saaier.
Everything withers in the bud.

Kunnen jullie nog saaier zijn?
Could you two be more lame?

Hoeveel lol we buiten school ook hadden, het leven in de vijfde klas werd steeds saaier.
* For all the fun to be had outside school, I was finding life in the sixth form increasingly dull.

Zullen we een maatschappij maken die saaier en uniformer is, of robuuster en veelzijdiger?
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?

Maar de verhalen van Maxwell Hydes waren nog saaier dan saai omdat die zich in een andere wereld afspelen.
But Maxwell Hyde was worse than boring because his books were set in an alternate world.

Saaier nog dan het soort forensische accountancy waarmee u zich hebt beziggehouden.
Even more so than the kind of forensic accounting you’ve been doing.

Zowel Parijs als Londen leek zo anders dan New York, zoveel saaier.
Both Paris and London seemed so different from New York, so much slower.

Dat betekent dat de dag morgen nog langer en saaier is.
That means tomorrow will be an even longer, more boring day.

De vierde vogel was echter veel saaier van kleur.
The fourth bird, however, was much more drably colored.

Dit huis is kleiner dan ons huis in Berkeley – één verdieping, lage plafonds – en een stuk saaier.
This house is smaller than our home in Berkeley—one story, low ceilings—and way more boring.

Wel, er is niets saaier dan de citaten van de winnaar.
Well, there's nothing more boring than a winner's quotes.

Maar helaas is de geschiedenis een stuk saaier, en moest ik een en ander corrigeren.’
Unfortunately, reality was far less exciting and had to be reestablished.”

Ik ben saaier in de bioscoop.
Well, I'm a bigger box office drag.

We dachten dat je net zoals Lexie was maar dan nog saaier.
Look, we thought you were like Lexie, only more boring.

Wel saaier, maar toch heb je nog altijd dat botsen en duwen.
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.

Ben je ooit naar bed geweest met'n saaiere partner?
Have you ever slept with a more boring lover?

'Het leven zou zoveel saaier zijn zonder die felle beestjes.
“Life would be so much poorer without the fierce little creatures.

Ik zou monnik kunnen worden, maar de kerk is nog saaier dan naar het testbeeld staren.
I could be a monk, but church is more boring than watching the test card.

Alhoewel dat volgens mij veel saaier is dan je leven samen met mij.
Although I guess it must be very dull compared to your life with me.