saai oor Engels

saai

/saːi/ adjektief, naamwoord algemene

oninteressant, eentonig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dull

adjektief

boring

boring

adjektief

inciting boredom

Het was zo saai dat ik bijna gaapte.
It was so boring that I almost yawned.

tedious

adjektief

boring, monotonous

Geen zorgen, ik zal jullie mijn gebruikelijke saaie preek besparen.
Don't worry, I'm going to spare you my usual tedious pep talk.

monotonous · tiresome · lifeless · humdrum · stodgy · unprepossessing · fade · wearisome · dreary · drab · stuffy · tame · sad · pedestrian · somber · flat · vapid · dismal · workaday · gloomy · long · chippy · ho-hum · rough · horrible · heavy · brutal · sullen · miserable · gaunt · mouldy · pettish · prosy · gruff · morose · petulant · unkind · peevish · surly · distasteful · disagreeable · bleak · unpleasant · nasty · sour · harsh · uneventful · cross · tiring · slow · boringly · tediously · dully

Soortgelyke frases

saai persoon
bore

voorbeelde

Het was saai, maar ik zette door.
It was pretty tedious, but I persevered.

Maar als je van huis bent wordt het soms saai.
But when you're away from home... it sometimes gets bored

Saaie jongens deden het goed in de biochemie.
Wearying bores did well in biochemistry.

Daarom zwakt het dopamine-niveau af, als een soort eten saai wordt.
And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

Jij vond het saai en vervelend werk, maar het was een van de weinige vaardigheden waarmee ik moeder hoopte te behagen.
You found it tiresome, fiddly work but it was one of the very few areas in which I could hope to please Mother.

Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.

Ze is saai en langdradig.
She's depressing and she's long-winded.

Stom, saai.
Lame, boring.

Dan zal het toch wel niet zo'n saai, oud beroep zijn.'
It can’t be such a boring old profession, after all.”

Saaie dag.
Dull day.

Al dat gepraat is gewoon weer een saai verzoek om subsidie.
All this talk is another dreary plea for appropriations.

Het was het enige originele plan geweest van de overigens saaie en onderdrukkende heerschappij van Grote Jim Mole.
It was the one inspired idea of Big Jim Mole's otherwise dull and oppressive reign.

De werkplaats is saai zonder Nicky's lopende commentaar.
Electrical sucks without Nicky's running commentary.

Is je eigen leven zo saai?
Are your own lives that boring?

‘Een kasboek is over het algemeen heel saai,’ zei hij, ‘maar dit is heel anders.
“A receipt book makes for pretty dull reading, usually,” he said, “but this one’s rather different.

‘Ik wil best zo saai zijn als jij en Edmund,’ zei Cindy.
"""I want to be as bored as you are with Edmund,"" said Cindy."

Doch vaker ligt het aan je eigen instelling of je het leven thuis aangenaam of saai vindt.
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.

Ik luister alleen maar naar het saaie geruis en zeg dan: ‘Artie Shoreman gaat dood.
"I just listen to the dull static, and then I say, ""Artie Shoreman is dying."

Tegelijkertijd kies ik voor een minder saaie kijk.
At the same time, I do choose a less bleak outlook.

Zoiets als... je weet wel, kanker of een saaie gewoonte.
It's sort of like, you know, a cancer or a dry rot.

Ze hadden net zo goed in dikke letters voorop kunnen zetten: Zo saai, we hebben geen idee wie ze eigenlijk is.
They may as well have just come right out and written across the front: “So boring, we don’t actually know who she is.”

Laat je geen zand in de ogen strooien door die saaie naam, want dit is een heel bijzonder bedrijf.
Don't let the dull name fool you — it's a remarkable company.

Dat jongenskleren zo saai zijn?”
I mean boy’s clothes are so boring.”

Fanny is saai.
Fanny's boring.

Het ‘echte leven’ is tenslotte een ernstige en tamelijk saaie zaak.
‘Real life’ is, after all, a serious and rather dull business.