saai persoon oor Engels

saai persoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bore

naamwoord

Eerlijk waar, Donna is misschien wel de meest saaie persoon die ooit heb ontmoet.
Honestly, donna may be the most boring person I have ever met.

voorbeelde

Ik bedoel, het zijn niet gewoon foto's die een saai persoon zou maken.
I mean, they won't be the type of photos that a boring person would take.

Ik word altijd gezien als een sukkelig en saai persoon.
I always get pigeonholed as this nerdy, type " A " stick-in-the-mud.

‘Ik moet de meest saaie persoon op deze planeet zijn,’ zei Raychel terwijl ze diep ademhaalde.
‘I must be the most boring person on the planet,’ said Raychel, taking a deep breath.

Ik ga vanavond bij zo'n jongen dineren hij is werkelijk de meest saaie persoon op deze aardkloot
I gonna wine and dine this guy, he's the single most boring person on the face of the earth.

Eerlijk waar, Donna is misschien wel de meest saaie persoon die ooit heb ontmoet.
Honestly, donna may be the most boring person I have ever met.

Met die dromerige glimlach... en die ongelooflijk, saaie persoonlijkheid.
With that dreamy smile and that incredibly dull personality.

Jij bent de meest saaie persoon die ik ken!
You're the most boring person ever!

Omdat ik eigenlijk gewoon een simpel... en saai persoon ben.
Because I'm actually just a... very simple, boring person.

Ze waren net twee helften van dezelfde ongelofelijk saaie persoon.
They were like two halves of the same stupendously boring person.

Doug Newberg, god hebbe zijn ziel, was een nogal saai persoon.
Doug Newberg, rest his soul, was a rather dull person.

‘Van andere accountants weet ik het niet, maar jij bent de minst saaie persoon die ik ken.
“I can’t speak for all accountants, but you are the least boring person I know,” she told her.

Omdat ik eigenlijk gewoon een simpel... en saai persoon ben.
Because I'm actually just a very simple, boring person.

We zijn tien jaar getrouwd en ik ben nogal een saai persoon, denk ik.
We’ve been married ten years and I daresay I’m a dull sort of chap.

Jij bent de minst saaie persoon die ik ken.’
You’re the least boring person I know.”

Ik sta 46 op de lijst meest saaie personen van het westelijk halfrond."
I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere."

Omdat ik eigenlijk gewoon een simpel... en saai persoon ben
Because I' m actually just a very simple, boring person

Jesus, wat een saai persoon.
Jesus, what a boring person!

Eigenlijk was hij van mening dat Obi-Wan Kenobi, ridder van de Jedi-orde, een tamelijk saaie persoonlijkheid was.
In point of fact, he felt, Obi-Wan Kenobi, Jedi Knight, was something of a dry personality.

Dat meisje was nieuw, zij kon er niets aan doen dat ze niets van zijn saaie, persoonlijke tragedie wist.
The rep had been new—not her fault that she didn’t know about his boring personal tragedy.

Vanhanen heeft een imago van een oncharismatisch en saai persoon, wat voor hem in zijn voordeel werkt in moeilijke politieke toestanden.
Vanhanen has been characterised as uncharismatic and even boring, which he has attempted to turn to his advantage in tense political situations.

Wat ons soms laat vasthouden, is een gevoel dat als alles zijn kracht heeft verloren... je een vreselijk saai persoon zult zijn.
What sometimes keeps us holding on is a feeling that if everything is drained off you'll be completely boring person.

Zijn sukkeligheid, zijn zangerige toon... en zijn neiging om alles poëtisch te maken... maken van hem de meest saaie persoon op de wereld.
His general dorkiness, his lilting tone, and his tendency to wax poetic about everything makes him the most boring man in the world.

Ja, maar de les die ik geleerd heb is niet de saaie hetero persoon te zijn wiens conventionele waarden ze nooit geen geluk brengt.
Yeah, but the lesson I learned is not to be the boring straight person whose conventional values never bring them any happiness.

Het meubilair was eenvoudig, de kleuren waren saai en van persoonlijke bezittingen viel weinig te bekennen.
The furniture was plain, the colour scheme drab and there were few personal possessions to be seen.

Zij vertelt graag saaie verhalen over persoonlijke details.
She loves boring people with our personal details.