schaduwt oor Engels

schaduwt

werkwoord

Soortgelyke frases

schaduwen
hatch · shade · shading · shadow · shadows · sleuth · tail · to shade · to shadow · to tail · to trail

De Komst van de Schaduw
The Shadow Rising

schaduw
adumbration · in umbra · ombre · semidarkness · shade · shadow

voorbeelde

Ik wil dat jij ze schaduwt.
I want you to shadow her.

Dat is niet gemakkelijk, vooral niet als er maar één persoon schaduwt.
It's not easy, especially if there's only one person doing the following.

En door te kijken hoe de verschillende kleurkanalen van de belichting: rood, groen en blauw, het licht op verschillende manieren verstrooien, kunnen we de manier waarop de huid schaduwt, in de computer stoppen.
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.

Win wacht op de zwarte Olds en schaduwt de achtervolger.
Win looks for the black Olds and follows the followee.

Hij schaduwt ze en noteert alle details over hun levens.
He stalks women, noting every detail about their lives.

De laatste tijd schaduwt hij onze gemeenschappelijke vriend Detlef von Tennen.'
Of late he has been courting our mutual friend, Detlef von Tennen.’

Nu schaduwt Curatola haar, ze denkt dat zij hem wil opzoeken.
Now Curatola's tailing her, thinking she may be headed for a meet.

Ze zullen niet weten dat Zha en de 14K uitkijken naar iemand die hen schaduwt.
They won’t know that Zha and the Fourteen-K are watching for a tail.

We hebben reden om aan te nemen dat het msv heeft ontdekt dat hij voor de cia werkt, en hem schaduwt.
In fact, we have reason to believe that the MSS has identified him as a CIA asset and has him under direct surveillance.

Ik wil dat jij haar persoonlijk schaduwt.
I want you to shadow her personally.

Ik kan niet geloven dat je het goed vindt dat ze ons schaduwt zonder het eerst aan mij te vragen.
I can't believe you said it was okay for her to tail us without asking me first.

Verder op het pad weet ik zeker dat ik heb gezien dat iemand ons in de struiken schaduwt.
Further along the path, I’m certain I saw somebody shadowing us in the trees.

Ons eigen squadron schaduwt hen.
Our own squadron is shadowing them.

Een man van ons schaduwt de container.
We have a man shadowing the container.

Misschien moet ik het de vrouw vragen die me door New York schaduwt.
Maybe I should ask the woman who trails me around New York.

Iemand die me achtervolgt, die me misschien schaduwt als ik naar huis ga en wacht op een gelegenheid toe te slaan?'
Someone following me, perhaps, watching me take my way home, waiting for an opportunity?’

‘De volgende keer dat je iemand schaduwt, doe dat dan niet in een knalrode Studebaker.’
"""Next time you tail someone, lose the bright red Studebaker."""

En zij zal in gevaar zijn, net zo lang tot we weten wie ons schaduwt.’
And she will be in danger until we find out who’s shadowing us.”

Er is een bodyguard die hem schaduwt.
He's got a bodyguard shadowing him.

Plus, ze laat toe dat Dell schaduwt.
Plus, she's willing to let Dell shadow.

“En de Mossad schaduwt me hoogstwaarschijnlijk ook.”
"""Mossad is probably following me too."""

Je vervoermiddel is de onderzeeër Nayak, die de Latanya schaduwt langs de kust van Syrië.
Your insertion platform is the USN Nayak, presently shadowing the Latanya off the coast of Syria.

Als hij zijn slachtoffers schaduwt, dan beweegt hij zich in het gebied.
If he's watching his victims, he's moving around the area.

Ik denk dat ze een geheime organisatie schaduwt, die Checkmate heet... die een of andere invasie bestrijdt
Now, I think she' s shadowing a secret organization called Checkmate, which is fighting some kind of terrorist invasion