scheiding bij de bron oor Engels

scheiding bij de bron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

separation at source

Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient. (Source: EPAGLO)

voorbeelde

Verwijdering en scheiding bij de bron van grondstoffen
Removal and sorting of raw materials at source

In Oostenrijk, Duitsland, Luxemburg, Zweden, België, Nederland, Catalonië (Spanje) en bepaalde regio's in Italië bestaan reeds hoogefficiënte systemen op basis van scheiding bij de bron van verschillende bioafvalstromen[25].
Highly efficient systems based on source separation of various streams of bio-waste exist already in Austria, Germany, Luxembourg, Sweden, Belgium, the Netherlands, Cataluña (Spain) and certain regions in Italy [25].

De scheiding van gebruikte vetten bij de bron, voordat zij in het rioolnet worden geloosd, en de inzameling en recycling ervan moeten prioriteiten worden van het waterbehandelingsbeleid.
Separating used fats at source, before they are discharged into wastewater networks, and subsequently collecting and recycling them, must become a water treatment policy priority.

Volgens LIMM zou er meer verplichting op recycling van plastic (inclusief koffiebekertjes), en scheiding bij de bron, vanuit de overheid opgelegd moeten worden.
According to LIMM, there should be an stricter obligation on recycling of plastics (including coffee cups), and separation at the source of the waste (e.g.

Wanneer u de beste zuiverheid van grondstoffen nodig hebt voor een hoge verkoopwaarde en minimale nabewerking na de inzameling, dan geeft scheiding bij de bron uitstekende resultaten.
When you need the best commodity purity to guarantee a high resale value and minimal post-collection processing then segregation at source collection gives excellent results.

Het aluminiumschroot moet bij de bron of tijdens de inzameling gescheiden zijn en gescheiden worden bewaard, of anders moeten de voor input bestemde afvalstoffen zijn behandeld met het oog op scheiding van het aluminiumschroot van de niet-metallische en de non-aluminium metallische componenten.
The aluminium scrap shall have been segregated at source or while being collected and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the aluminium scrap from the non-metal and non-aluminium metal components.

Het ijzer- of staalschroot moet bij de bron of tijdens de inzameling gescheiden zijn en gescheiden worden bewaard, of anders moeten de voor input bestemde afvalstoffen zijn behandeld met het oog op scheiding van het ijzer- en staalschroot van de niet-metallische en non-ferrocomponenten.
The iron or steel scrap shall have been segregated at source or while collecting and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the iron and steel scrap from the non-metal and non-ferrous components.

Een ideale scheiding van groen en grijs afval begint bij de bron, dus in de keuken.
The ideal separation of green and gray waste starts at the source, namely the kitchen.

De scheiding werd geregistreerd op zaterdag 4 november 1933 in Arnhem (Gld) [bron: huwelijk ontbonden bij vonnis Arr.Rechtbank Arnhem 21-09-1933.
The divorce was registered on Saturday 4 November 1933 in Arnhem (Gld) [source: huwelijk ontbonden bij vonnis Arr.Rechtbank Arnhem 21-09-1933.

Later kwam daar het besef bij dat deze scheidingen zich vooral binnen onszelf bevinden en is het niet één van de doelen in ons leven om deze barrières te slechten, zodat we op een goede dag in staat zullen zijn om terug te keren naar de oorsprong, naar de bron?
Later I realized that these separations exist for the most part within ourselves, and isn’t it one of our goals during this life to tear down these obstructions in order to one day be able to return to Source, where it all began?