scheidend oor Engels

scheidend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

divisive

adjektief

Ten zesde moeten de thematische prioriteiten, veiligheid en ruimte, van elkaar gescheiden blijven.
In sixth place, the division of the thematic priorities security and space seems indispensable.

separative

adjektief

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
Can't you separate fantasy and reality from each other?

Soortgelyke frases

Scheiden van veranderlijken
separation of variables

gescheiden afvalverwerking
dual waste management

scheiden
abrupt · apportion · breakup · come apart · come away · cut · depart · detach · disconnect · disestablish · disintegrate · disjoin · dispart · disrupt · dissever · dissociate · dissolve · distinguish · distribute · disunit · disunite · divide · divorce · getadivorce · getdivorced · part · part company · pick · segregate · select · separate · set apart · sever · share · sort · split · strain · sunder · to break up · to discerp · to divide · to divorce · to get a divorce · to get divorced · to part · to segregate · to separate

gescheiden vrouw
divorcee · divorcée

gescheiden man
divorcé

gescheiden van
separate

voorbeelde

5. een scheidend vermogen van meer dan 14 bit en een outputsnelheid van meer dan 2,5 miljoen woorden per seconde
5. a resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 million words per second;

– Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de scheidend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, Ierland heeft het voorzitterschap in een moeilijke situatie overgenomen.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, it was in a difficult situation that Ireland took up the Presidency.

Ze dacht aan de rijkdom en positie van haar man en peinsde over de scheidende macht van geld.
She considered her husband’s wealth and position, and pondered on the divisive force of money.

een scheidend vermogen van 16 bit of meer, met een "bemonsteringssnelheid" van meer dan 180 megasamples per seconde (MSPS); en
A resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 180 MSPS; and

2. een scheidend vermogen van 14 bit (plus tekenbit) of meer met een conversie snelheid van 200 000 omzettingen/s of meer.
2. A resolution of 14 bits (plus sign bit) or more with a conversion rate of 200,000 conversions/s or more.

Ze zal een scheidend vermogen hebben van 0,0004 boogseconde, hetgeen betekent dat ze een object van 70 centimeter op de maan zal kunnen onderscheiden.
It will have resolving power of 0.0004 arc second, which means that it will be able to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon.

Het vermogen van een scheidend constructie-element om een overmatige overdracht van hitte te voorkomen.
The ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.

een scheidend vermogen van 10 bit of meer maar minder dan 12 bit, met een "bemonsteringssnelheid" van meer dan 1,0 gigasamples per seconde (GSPS);
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;

digitaliseringssnelheid van 200 miljoen monsters per seconde en een scheidend vermogen van 10 bit of meer, en
Digitising rate equal to or more than 200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more; and

Trento vervolgt: „Hun scheidend vermogen was zo superieur dat kentekennummers op geparkeerde auto’s goed te lezen waren.
Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.

►C1 een scheidend vermogen van 12 bit of meer met een 'adjusted update rate' van meer dan 1 250 MSPS met één of meer van de volgende eigenschappen: ◄
►C1 A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1 250 MSPS and having any of the following: ◄

Maar het lot had een schaar in onze levens gezet en ons op zich scheidende paden geplaatst.
But fate had snipped a tear in our lives, setting us on divergent paths.

a) een digitaliseringssnelheid van 100 miljoen monsters per seconde en een scheidend vermogen van 8 bit of meer, en
a. Digitising rate equal to or more than 100 million samples per second and a resolution of 8 bit or more; and

en het scheidend vermogen „R” met de formule:
and the resolution, R, using the formula:

1. een scheidend vermogen van 8 bit of meer maar minder dan 10 bit, met een outputsnelheid van meer dan 500 miljoen woorden per seconde;
1. A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 500 million words per second;

Het aantal bits in het outputwoord komt overeen met het scheidend vermogen van de analoog/digitaal-omzetter;
The number of bits in the output word is equal to the resolution of the analogue-to-digital converter.

een scheidend vermogen beter dan 1:265 000 van de volle schaalwaarde (18 bit resolutie), of
a resolution of better than 1 part in 265 000 (18 bit resolution) of full scale; or

een scheidend vermogen van 12 bit of meer met een '‹adjusted update rate›' van meer dan 1 250 MSPS met één of meer van de volgende eigenschappen:
A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1 250 MSPS and having any of the following:

een scheidend vermogen van 14 bit of meer maar minder dan 16 bit, met een "bemonsteringssnelheid" van meer dan 400 megasamples per seconde (MSPS); of
A resolution of 14 bit or more but less than 16 bit, with a "sample rate" greater than 400 Mega Samples Per Second (MSPS); or

b. digitaal/analoog-omzetters met een scheidend vermogen van 12 bit of meer en een „stabilisatietijd” (‹settling time›) van minder dan 10 ns;
b. Digital-to-analogue converters with a resolution of 12 bit or more and a ‘settling time’ of less than 10 ns;

Maar al te vaak echter zijn scheidende paren reeds bezweken voor de propaganda van de wereld dat hun eigen behoeften en belangen op de eerste plaats komen.
All too often, though, divorcing couples have already subscribed to the world’s propaganda that their own needs and concerns come first.

Opmerking: Voor het spoelen van de kolom kan elke andere oplossing worden gebruikt die een bacteriëndodende werking heeft en het scheidend vermogen van de kolom niet aantast.
Note: Any other flushing solvent with a bactericidal effect which does not impair the columns' resolution efficiency may be used.

Scheidende behandeling van materialen
Separating treatment of materials

3. een scheidend vermogen groter dan 12 bit met een 'totale omzettingstijd' bij maximaal scheidend vermogen korter dan twee microseconden;
3. A resolution of more than 12 bit with a 'total conversion time' of less than 2 μs;

digitaal/analoog-omzetters met een scheidend vermogen van 12 bit of meer en een "stabilisatietijd" («settling time») van minder dan 10 ns;
digital-to-analogue converters with a resolution of 12 bit or more, and a "settling time" of less than 10 ns;