schelvis oor Engels

schelvis

/ˈsxɛl.vɪs/, /ˈsçɛl.vɪs/ naamwoord manlike

belangrijke kabeljauwachtige consumptievis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haddock

naamwoord

marine fish

De bijvangsten van schelvis komen bovenop het quotum voor kabeljauw.
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.

Schelvis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haddock

Soortgelyke frases

Schelvissen
Gadidae

voorbeelde

Het tuig is zo ontworpen dat in vergelijking met traditionele sleepnetten voor ►C1 witte vis ◄ de hoeveelheid gevangen kabeljauw drastisch wordt beperkt, terwijl andere magere vissoorten als schelvis en wijting worden vastgehouden.
The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.

Bijvangsten van evervis, schelvis, wijting en makreel worden in mindering gebracht op de resterende 5 % van de TAC (OTH/*2A-14).”.
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the TAC (OTH/*2A-14).’.

Paling in gelei en broodjes schelvis en scones met Marmite.’
Eel jellies and haddock sandwiches and scones with Marmite.”

Bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw
Haddock, saithe, hake, cod meat (or minced blocks), frozen

(7) Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van schelvis en wijting (OT2/*2A3A4).
(7) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).

(1) Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae” (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), vers of gekoeld
Fresh or chilled fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. cod, haddock, coalfish, hake, Alaska pollack and blue whitings)

Bijvangsten van schelvis en wijting die op grond van deze bepaling in mindering worden gebracht op het quotum, en bijvangsten van soorten die op grond van artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering worden gebracht, mogen samen niet meer dan 9 % van het quotum bedragen.
By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.

(1) Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van schelvis en wijting (OT2/*2A3A4).
(1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).

(8) Het aandeel van de soorten kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tong, tarbot, griet, bot, schartong, wijting, schar, koolvis en kreeft in de aan boord gehouden vangst mag in totaal ten hoogste 60 % bedragen.
(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.

Aan land brengen van schelvis uit VIIa verboden boven een totaal vangst van 585 ton.
Landings of haddock caught in Division VIIa will be prohibited when the totality of such landings exceeds 585 tonnes.

Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever
Haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, Norway pout

toont zich tevens bezorgd over het feit dat de deskundigenwerkgroep van de Commissie, die is ingesteld teneinde de doeltreffendheid van de Shetland- en de scholboxen te beoordelen, van mening is dat de bestanden van vissoorten van commerciële waarde in de Shetlandbox zich over het algemeen buiten biologisch veilige grenzen bevinden, met uitzondering van schelvis en koolvis
Also notes with alarm the finding of the Commission's expert working group established to assess the effectiveness of the Shetland and Plaice Boxes that, in general, stocks of commercial interest in the Shetland Box are outside the safe biological limits, save as regards haddock and saithe

Gezien de geringe invoer van bevroren schelvis uit de Faeröer en het huidige douanerecht wordt er niet van uitgegaan dat de bijkomende concessie een materieel effect op de begroting van de Gemeenschap zal hebben.
In view of the low level of imports of frozen haddock from the Faeroes and the current duty rate, it is not considered that the additional concession will have a material impact on the Community budget.

de vangstmogelijkhedentabel voor schelvis in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:
the fishing opportunities table for haddock in VIIa is replaced by the following:

Aangezien de visserij op schelvis vooral vanaf februari plaatsvindt, moeten de regels dringend worden bijgesteld om overdreven teruggooi met onmiddellijke ingang te voorkomen.
As the main fishery for haddock occurs from February onwards, there is a need to introduce changes to prevent excessive discarding immediately.

(70) Bij het vissen in Noorse wateren wordt bijvangst van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
(70) When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

In de Keltische Zee werden de TAC's voor kabeljauw en schelvis verlaagd omdat het effect van de recente sterke aanwas van jonge vis aan het verdwijnen is.
In the Celtic Sea cod and haddock TAC were reduced as a result of recent high recruitments disappearing.

Melanogrammus aeglefinus || HAD || Schelvis
Melanogrammus aeglefinus || HAD || Haddock

(1) Bijvangst van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis wordt in mindering gebracht op de quota voor die soorten.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

Een dergelijke herziening zou evenwel de hoeveelheden schelvis en wijting die voor menselijke consumptie worden aangeland, doen dalen en de hoeveelheden die voor industriële doeleinden worden aangeland, doen toenemen
However, such a revision would result in a decrease in the amounts of haddock and whiting landed for human consumption and an increase in the amounts landed for industrial purposes

- E : Schelvis ( Melanogrammus aeglefinus )
- E . HADDOCK ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ) ,

De Commissie heeft dit als basis genomen voor het bepalen van de TAC's voor enkele soorten die vaak samen met kabeljauw worden gevangen, zoals schelvis en wijting in de Noordzee en de Ierse Zee, en stelt TAC's voor waarbij de visserijsterfte wordt verlaagd naar rato van de mate van verbondenheid met de betrokken soort.
The Commission has taken it as a basis for setting TAC's for some closely associated species such as haddock and whiting in the North Sea and Irish Sea and proposes TACs that will imply reductions in fishing mortality proportional to the degree of association among the species concerned.

Gerichte visserij op kabeljauw en schelvis met netten met een minimummaaswijdte van 135 mm, beperkt tot het gebied ten zuiden van 62° 28' NB en ten oosten van 6° 30' WL
Directed fishing for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28'N and east of 6 °30'W