schilddak oor Engels

schilddak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hip roof

naamwoord

type of roof where all sides slope downwards to the walls

voorbeelde

Chocoladebruin met witte kozijnen, een schilddak bedekt met blauw geglazuurde dakpannen die glommen in het zonlicht.
Chocolate brown with white window frames, a hipped roof covered with blue glass tiles that glinted in the sun.

Het huis zelf had een schilddak met zwarte pannen, maar voor de rest was het helemaal grijs.
The house itself had a black-tiled hipped roof but the rest of it was grey.

Rammen, schilddaken en katapults waarmee ze steenblokken en brandende kogels naar de vijandige muren lanceerden.
Rams, testudos and catapults with which they hurled boulders and fireballs at the enemy ramparts.

Bouwmaterialen, niet van metaal, voor de constructie van daken, tegels, dakpannen, voorgefabriceerde dakelementen, accessoires voor dakbedekking, gootsystemen, afdekkingen voor nokken, hoekkepers (van schilddaken) en kielen (inspringende hoeken tussen dakvlakken), ventilatiebuizen, substraten, daklichtkoepels, dakramen, isolatiebouw, steunen, boeiborden, fixeerelementen, veiligheidssystemen, systemen ter bescherming bij sneeuwval, dakafvoeren
Non-metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Op het afgeknotte schilddak bevinden zich aan de linkerkant twee achthoekige schoorstenen.
It then divides into two lobar arteries, one for each lobe of the left lung.

Het huis van de Bartletts was geel, met donkergroene rolluiken en een schilddak.
The Bartletts' home was yellow with dark green shutters and a hip roof.

Hoewel er veel dakvormen zijn, komt een zadel- of schilddak of een combinatie daarvan het meest voor.
Though roofs come in many styles, generally they are gabled or hipped or are a combination of the two.

Niet-metalen bouwmaterialen voor de constructie van daken, met name dakpannen, voorgefabriceerde dakelementen, accessoires voor dakbedekking, gootsystemen, afdekkingen voor nokken, hoekkepers (van schilddaken) en kielen (inspringende hoeken tussen dakvlakken), ventilatiebuizen, substraten, daklichtkoepels, dakramen, isolatiebouw, steunen, boeiborden, fixeerelementen, beveiligingssystemen, systemen ter bescherming bij sneeuwval, dakafvoeren
Non-metallic building materials for roof building, in particular tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Metalen bouwmaterialen voor de constructie van daken, dakpannen, voorgefabriceerde dakelementen, accessoires voor dakbedekking, gootsystemen, afdekkingen voor nokken, hoekkepers (van schilddaken) en kielen (inspringende hoeken tussen dakvlakken), eenheden voor dakventilatie, substraten, daklichtkoepels, dakramen, steunen, boeiborden, fixeerelementen, veiligheidssystemen, systemen ter bescherming bij sneeuwval, dakafvoeren
Metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Metalen bouwmaterialen voor de constructie van daken, met name dakpannen, voorgefabriceerde dakelementen, accessoires voor dakbedekking, gootsystemen, afdekkingen voor nokken, hoekkepers (van schilddaken) en kielen (inspringende hoeken tussen dakvlakken), eenheden voor dakventilatie, substraten, daklichtkoepels, dakramen, steunen, boeiborden, fixeerelementen, beveiligingssystemen, systemen ter bescherming bij sneeuwval, dakafvoeren
Metallic building materials for roof building, in particular tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Toen de mannen in Darius’ voorste gelederen moe werden, sloten ze eenvoudigweg het schilddak helemaal af.
When the men in Darius' front ranks grew tired, they simply closed the shield wall completely.

Toen de mannen in Darius’ voorste gelederen moe werden, sloten ze eenvoudigweg het schilddak helemaal af.
When the men in Darius’ front ranks grew tired, they simply closed the shield wall completely.

Het tussen de jaren 1838 tot 1840 gebouwde stationsgebouw bestaat uit een langwerpige, ongeveer rechthoekige bouwwerk (het middelste gedeelte is iets verzonken in het gebouw) met twee etages en een met dakpannen voorziene schilddak.
Built from 1838 to 1840, the entrance building consists of an elongated, approximately rectangular building (the central section is slightly set back from the building line) with two storeys and a tiled hip roof.

Vervolgens hielden de voorhoeden van de Romeinen hun schilden zo dat zij er volledig door bedekt waren — zij vormden een zogeheten schilddak — en begonnen de muren te ondermijnen.
The advance units of the Romans then made a protective covering, like the back of the tortoise, with their shields over themselves and began undermining the walls.

Hij glimlachte met tegenzin als het ware, en ging op terwijl ik keek naar hem stom.... " Bedankt u, hoewel - je kamer - jolly handig - voor een vent - slecht schilddak. "...
He smiled reluctantly as it were, and went on while I gazed up at him mutely.... " Thank you, though -- your room -- jolly convenient -- for a chap -- badly hipped. "...

Het schilddak was bezaaid met dakraampjes.
The cannon had been loaded with iron scraps.

Vanaf 1976 volgde de restauratie van de donjon: het schilddak, de kantelen en de erkertorens werden weer opgebouwd naar de gravure van Merian en de zes tot acht meter hoge booggewelven binnenin werden hersteld.
Its hipped roof and merlon, as well as the side towers, were again reconstructed after the etching by Merian and the six to eight metres high arcaded vault in its interiors were restored.

De eenvoud van het schilddak en de brede veranda waren de weergave van een geperfectioneerde stijl.
The sheer simplicity of its hipped roof and deep veranda demonstrated perfection in style.

Het had een leien schilddak en vier symmetrische schoorstenen leken de sliertige wolken te raken.
It was capped by a hipped slate roof, and four symmetrical chimney stacks seemed to touch the wispy clouds.

Twee koekoeken en twee gemetselde schoorstenen met regenkappen zijn de accenten op het schilddak.
Two dormers and two brickwork chimneys fitted with rainproof hoods are appealing details on the gable roof.

De tekeningen voor de bereiding van een schilddak voor pergola met hun handen Constructie
The drawings for the manufacture of a hipped roof for pergola with their hands Construction

Het schilddak is niet erg steil en is met leien bedekt.
It is not very steep and it is covered with slate.

De dakconstructie bestond uit een steil schilddak met tegels bedekt.
The roof construction consisted of a steep pavilion roof covered with tiles.

Het dak van het gebouw bestond uit een centraal schilddak en aan weerszijden een zadeldak.
The roof of the building consisted of a central hipped and on both sides a gable roof .

Op de schilddaken zijn de verbindingen van de planken bedekt met latten, die eindigen in spitsvorm of op een andere manier worden afgesloten.
The joints of the boards on the gable’s ends are covered by pointed or differently tipped bars. Religious buildings