schotwond oor Engels

schotwond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ballistic trauma

form of physical trauma sustained from the discharge of arms or munitions

gun shot wound

Wat zou er meer pijn doen, de schotwond of de honger?
Wonder what hurts more the gun shot wound or the hunger?

gunshot wound

Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.

voorbeelde

Lijk nr. 4: naar de kleding te oordelen een militair, heeft drie schotwonden in de schedelpartij.
Corpse no. 4: a soldier, judging by clothing, three bullet holes in the skull.

Behalve op dagen dat je schotwonden dicht.
Except on days when you're closing up gunshot wounds.

Twee schotwonden, geen bloed?
Two gunshot wounds, no blood pool?

Die schotwonde verbeterde je rijkunst.
Getting shot improved your driving skills.

De tweede golfer bleek zwaargewond, hij had één schotwond in de borst, maar ademde nog wel.
The second golfer appeared very badly wounded, with a single gunshot wound, center chest, but still breathing.

Ik werd gebeld over een schotwond in suite 519.
Got a call about a gunshot wound in suite 519.

‘Vertoonde een van de slachtoffers die onder de vloer zijn aangetroffen schotwonden?’
“Did any of the victims found under the floor have GSWs?”

Ze heeft schotwonden in de boven - en onderrug.
She's got gunshot wounds to the upper and lower back.

En een bullebak met een schotwond.
And a piece of muscle with a gunshot wound.

Wie weet hoeveel mensen met schotwonden er waren.
Who knows how many people had been shot.

Haar schotwonden genezen; sommige beter dan andere.
Her bullet wounds scar over; some things heal better than others.

We brengen een man met'n schotwond.
Doctor, we've got a shot cracker outside.

Schotwond in de voet.
Gunshot wound to the foot.

Je loopt'n schotwond op.
Look, you're gettin'shot, and that's it.

Een schotwond van een grote kogel.
Large caliber bullet.

En de schotwond? .
And what about the gunshot wound?

Het meisje ging staan en gooide hem door het kapotte raam, waarna ze achterover viel met een schotwond in de borst.
The girl stood up and threw it through the smashed window, then collapsed backwards, shot in the chest.

Je moest drie maanden herstellen van de schotwonden.
Said you spent three months recovering in medical from those bullet wounds.

Dat zijn dan twee schotwonden.
That makes two gunshot wounds.

Ik heb vijf jaar in een missieziekenhuis in de Kongo gewerkt en ben niet onbekend met de behandeling van schotwonden.
�I spent five years at a mission hospital in the Congo, young man, so gunshot wounds are not unknown to me.

In de Verenigde Staten stierven elk uur vier mensen aan schotwonden.
Four people were killed every hour in the U.S. by guns.

Als ze rond de schotwonde werden gevonden zaten ze er al voor de dump.
All right, well, if they were found around the gunshot wound, maybe they were transferred pre-body dump.

Ze verwachten iemand met een schotwond.
They're expecting a gunshot victim.

Hij overleed later die dag aan de complicaties van de schotwonden.
He died later that day of complications from gunshot wounds.

Meerdere schotwonden in de borst.
Multiple GSWs to the chest.