schouder oor Engels

schouder

naamwoord manlike

Een zijde van de bovenkant van de torso, waar een arm aan zit of erbij komt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoulder

naamwoord

joint between arm and torso

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.
He put a hand gently on her shoulder.

shrug

werkwoord

Waag het niet om hier de schouders voor op te halen.
Don't any of you dare shrug this off.

Soortgelyke frases

aan de schouder brengen
level

de schouders ophalen
shrug · to shrug

zijn schouders ophalen
shrug

Schouders ophalen
shrug

schouders
shoulders

voorbeelde

Vier jongens met hengels over hun schouders en grote vistassen.
Four boys with rods over their shoulders and big fishing bags.

Ze schrok nog erger toen iemand haar van achteren op haar schouder tikte.
She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.

Hij maakte de tralie los, zwaaide hem over zijn schouder en zei: ‘Lijk ik zo niet op Hanuman?’
He loosened the bar, slung it over his shoulder, and said, “Don’t I look like Hanuman now?”

Kendrick hield de lans tegen zijn schouder en wist een andere aanvaller van zijn paard te stoten.
Kendrick held the lance to his shoulder and charged and knocked another attacker from his horse.

Ze kijkt over haar schouder terwijl ze de tassen tussen ons door schuift en de meloen tussen de stoelen klemt.
She looks over her shoulder as she pushes the bags between us, squeezing the melon between the seats.

Maar deze domoor — ' met een ruk van zijn schouder in de richting van de slaaf — 'zag de mijlsteen over het hoofd.
"But this fool"" — a hitch of a shoulder at the slave — ""missed the milestone."

Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.
Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.

Langzaam zette ze de korte blonde pruik af die ze droeg en schudde haar eigen lange bruine haar over haar schouders.
Slowly she took off the short blond wig she wore and shook her own long brown hair down around her shoulders.

Ze hield haar schouders in positie en zette zich schrap, precies zoals haar vader haar had geleerd.
She kept her shoulders level and her feet braced, exactly as her father had taught her.

Hij ramde met zijn schouder tegen de voordeur, veerde terug, trok hem open en stormde naar buiten als een locomotief.
He hit the front door with his shoulder, rebounded, jerked it open, and went out like a locomotive.

‘Houd je mond, Christopher,’ zei Tristan, die met zijn geweer tegen zijn schouder tegenover me zat.
“Shut up, Christopher,” Tristan said, sitting across from me with his rifle against his shoulder.

De vrouw drinkt haar wijn op en gooit het lege glas over haar schouder.
The woman drinks her wine off and tosses the empty glass over her shoulder.

Mitch liep naar de deur en gaf over zijn schouder instructies aan Wilhelm.
Mitch started for the door, tossing instructions over his shoulder to Wilhelm.

Dat jullie konden leven zonder over je schouder te moeten kijken.
That you could live without looking over your shoulder.

Je moet ophouden het gewicht van de wereld op je schouders te dragen, Jeep.
You got to stop carrying the weight of the world on your shoulders, Jeep.

Ik haalde mijn schouders op en zei: ‘Ja vanmiddag.’
I shrugged and said, 'Yeah, this afternoon.'

Gösta legde zijn hand op mijn schouder.
Gösta placed his hand on my shoulder.

‘Voornamelijk over naakte vrouwen,’ zei hij terwijl hij heel zachtjes zijn tanden in mijn schouder zette.
"""What about,"" ""Naked women, mostly,"" he said, and set his teeth gently in the flesh of my shoulder."

Zijn schouders waren breed, zijn armen waren gebeeldhouwd en hij was 100% de man die ik me herinnerde.
His shoulders were broad, his arms were sculpted, and he was every inch of the man I remembered.

‘Leg je hand op mijn schouder,’ draag ik haar op.
“Put your hand on my shoulder,” I tell her.

Hij riep over zijn schouder: ‘Wat willen jullie?’
"He yelled back over his shoulder: ""What do you want?"""

Maar dit meisje, met haar slepende voeten en afhangende schouders... dit meisje zag er niet uit alsof ze gelukkig was.
But this little girl, with her draggy feet and slumped shoulders ... this little girl didn’t look happy.

‘Je schouders verbranden nog in deze felle zon.
‘Your shoulders will burn in this heat.

Het meisje keek over haar schouder.
The girl looked over her shoulder.

Hij keek over zijn schouder en hun blikken ontmoetten elkaar, maar hij draaide zich vlug weer om.
He glanced over his shoulder, and their eyes met, but he quickly turned back around.