schoudertje oor Engels

schoudertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

aan de schouder brengen
level

de schouders ophalen
shrug · to shrug

zijn schouders ophalen
shrug

Schouders ophalen
shrug

schouders
shoulders

schouder
shoulder · shrug

voorbeelde

Ze hurkte naast hem neer en kuste hem op zijn schoudertje.
She crouched down beside him and kissed him on the shoulder.

Paddington, die hij nog steeds krampachtig vasthoudt, kijkt me bijna verontschuldigend over zijn schoudertje aan.
Paddington, still clutched tightly, peers over his small shoulder at me, almost apologetically.

‘Wilde je me je lieve kleine schoudertje aanbieden om op uit te huilen?’
‘That you’d offer your sweet little shoulder for me to cry on?’

Hij greep haar magere schoudertje en trok haar dichter bij het gat.
He gripped her skinny shoulder and pulled her closer to the hole.

‘Een geweer van die grootte zou een gat dwars door je lieve schoudertje slaan.
“A rifle that size would kick a hole clean through your puny shoulder.

Een meisje met vlasblond haar gluurde over haar schoudertje naar mij, met haar weerbarstige krullen voor haar ogen.
A tow-headed little girl peeped around her shoulder at me, unruly curls falling over her eyes.

Het gras geurde nieuw en zoet, en ze verbeeldde zich dat het de huid van zijn schoudertje was.
The grass smelled new and sweet, and she imagined it was the skin of his shoulder.

Violet voelde hoe één schoudertje naar buiten kwam en wachtte op het andere.
Violet felt a shoulder pass through and waited for the other.

Zijn grote handen liet hij rusten op het ene schoudertje dat onder het verfomfaaide beddengoed vandaan kwam.
His large hands came to rest on the one shoulder that protruded from the twisted bedclothes.

Daarna kwam er een sloot water en even later een schoudertje.
Next came a gush of water and then a moment later a tiny shoulder.

Josephats vrouw graaide in de roerloze vrouw en probeerde een schoudertje te pakken.
Josephat’s wife dug into the still woman and grabbed a shoulder.

En niet alleen één bloot schoudertje, nee, alle twee.
And not just one bare shoulder, nope, both of them.

Als je truitje al af was, dan maak je 1 schoudertje gewoon weer open, en waarschijnlijk moet je dan eerst je halsboord uithalen.
if your sweater is already finished, you have to rip out the neckline ribbing to open one shoulder