schouderbot oor Engels

schouderbot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoulder bone

naamwoord

Dat zit vast aan't schouderbot.
That's... connected to the shoulder bone.

voorbeelde

Dat zit vast aan't schouderbot.
That's... connected to the shoulder bone.

Ik kon haar schouderbotten door haar T-shirt heen zien uitsteken.
I could see her shoulder bones poking through her T-shirt.

Zijn schouderbot vond een vertrouwd kuiltje aan de binnenkant van Nats elleboog.
His shoulder bone found a familiar notch in Nat’s inner elbow.

Wij meten de schouderbreedte via de rug van schouderbot tot schouderbot.
We measure the shoulder width over the back from shoulder bone to shoulder bone.

Het schouderbot van dit dier wordt bewaard in het stadhuis van Lüneburg.
Its shoulder bone is preserved in Lüneburg’s town hall.

De mouwlengte meet je vanaf het puntje van de schouder (schouderbot) over de elleboog, terwijl je arm licht gebogen is (hoek van 30 tot 45 graden) tot 1 cm voorbij het polsbotje.
The sleeve length is measured from the tip of the shoulder (shoulder bone) over the elbow, while your arm is slightly bent (angle of 30 to 45 degrees) to 1 cm beyond the wrist.

Wanneer er in het kapsel een ontsteking optreedt, dan is er weinig ruimte in het gewricht voor de schouderbotten om vrij te bewegen (er zijn 4schoudergewrichten).
When inflammation occurs within the capsule, there is less ability for the shoulder bones to move freely within the joints (there are four shoulder joints).

De vondst bestaat uit een schedeldak, dijbeenderen, een deel van de pelvis, enkele ribben en enkele arm- en schouderbotten.
The find consisted of a skullcap, thigh bones, part of a pelvis, some ribs, and some arm and shoulder bones.

Het kapsel van het schoudergewricht bezit ligamenten die de schouderbotten aan elkaar vasthouden.
Frozen shoulder is caused by inflammation of the ligaments that hold the shoulder bones to each other.

Wanneer er in het kapsel zelf ontsteking optreedt, kunnen de schouderbotten binnenin het gewricht niet meer bewegen.
If inflammation occurs within the capsule itself, the shoulder bones are unable to move within the joint.

In dit kapsel zitten ook de pezen die de schouderbotten bij elkaar houden.
This capsule includes the ligaments that attach the shoulder bones to each other.

Van de vetgemeste stieren krijgen wij de knieën, de mergpijpen en de schouderbotten (waar volgens de slager de meeste rundsmaak in zit).
The basis for the beef stock are the knees, marrow bones and the shoulder bones (in the latter, the butcher says, the most flavour is found).

Ontworpen om het schouderbot te bedekken en om de kleding mooi vloeiend op uw schouders te laten vallen.
Designed to cover the shoulder bone and smoothen the outline of a garment.

Laat iemand nu de afstand, vanaf het gefixeerde punt van het uiteinde van het schouderbot, tot aan de pen opmeten.
Your helper should now measure the distance from a point at the edge of your shoulder bone (already fixed by your left hand) to the middle of the pencil.