schouderblad oor Engels

schouderblad

naamwoord onsydig

Groot plat bot geplaatst aan achterzijde van elke schouder.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoulder blade

naamwoord

bone

Ik weet het niet, ik denk in je schouderblad.
I can't tell, i think in the shoulder blade.

shoulderblade

naamwoord

Groot plat bot geplaatst aan achterzijde van elke schouder.

A large flat bone located at the back of each shoulder.

scapula

naamwoord

Groot plat bot geplaatst aan achterzijde van elke schouder.

A large flat bone located at the back of each shoulder.

Kijk eens naar de kleine marge op het schouderblad.
Look at the inferior margin on the scapula.

shoulder-blade · shoulder bone

Schouderblad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scapula

naamwoord

bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone)

Kijk eens naar de kleine marge op het schouderblad.
Look at the inferior margin on the scapula.

voorbeelde

Ze zag voor zich hoe de schouderbladen van haar moeder tegen haar kleding prikten als gekortwiekte vleugels.
She pictured the way her shoulder blades now jutted out from her clothes like stunted wings.

Hij was al zwak van de scheurbuik en Kivrin wist niet of er slagaderen onder de schouderbladen lagen.
The scurvy had left him already weak, and Kivrin had no idea whether there were any arteries below the shoulder blades.

Wat hij de vorige avond ook tegen Laith had gezegd, het plekje tussen Valyns schouderbladen jeukte bij de gedachte.
Despite what he’d told Laith the night before, Valyn’s shoulder blades itched at the thought.

Uitsnijden en uitbenen: de schouder van de voorvoet scheiden door langs de natuurlijke naad rond de bovenkant van de schouder en het kraakbeen bovenaan het schouderblad te snijden en, verder doorsnijdend langs de naad, de schouder uit de holte los te maken waarin deze zich van nature bevindt.
Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.

Onder zijn overhemd steken zijn schouderbladen uit als boemerangs, scherper dan ze zich herinnert.
Beneath his shirt, his shoulder blades protrude like boomerangs, sharper than she remembers.

Hij liet zijn duimen tussen Evelyns schouderbladen lopen.
He began walking his thumbs between Evelyn’s shoulders.

Vlak onder het linker schouderblad zat een kleine ronde pleister, ongeveer zo groot als een koperstuk.
Just below the left shoulderblade there was a small black plaster, about the size of a copper coin.

Terwijl ze Twyla gadesloeg die de kaarten aandachtig bestudeerde, begon de huid tussen haar schouderbladen te prikken.
As she watched Twyla study the cards, the skin between her shoulder blades began to prickle.

De gemene por die ze hem tussen de schouderbladen gaf, duidde daar niet op, maar Gabe vertrok geen spier.
The nasty jab between the shoulder blades indicated otherwise, but Gabe didn’t even blink.

Haar schouderbladen en ribben staken puntig uit onder haar katoenen schooljurk.
Her shoulder blades and ribs stuck out in points beneath her cotton school dress.

Er zijn breukjes aan zijn linkersleutelbeen, schouderblad en dijbeen.
There are fragmentation wounds on the left clavicle, scapula and femur.

Een andere drukte stevig zijn knie tussen zijn schouderbladen en boeide zijn handen.
Another pressed firmly between the man’s shoulder blades with his knee, cuffing his hands.

Mijn schouderblad!
My scapula!

Morgans hand drukte tussen haar schouderbladen, stevig en geruststellend.
Morgan’s hand pressed between her shoulder blades, solid and reassuring.

De speer kwam met grote snelheid neer en raakte de rinoceros recht tussen de schouderbladen.
The spear came down at speed, striking the rhino squarely between the shoulder blades.

Haar haar, bijeengebonden in een paardenstaart, volgde de zachte vallei tussen haar schouderbladen, en ze was topless.
Her hair, pulled back into a ponytail, traced the soft valley between her shoulder blades, and she was topless.

De punt van haar gitzwarte staart raakte net de tattoo van zon, maan en sterren op haar schouderblad.
The tip of her jet-black ponytail just grazed the sun, moon and the stars tattoo on her shoulder blade.

Ze kuste het moedervlekje op zijn schouderblad.
She kissed the birthmark on his shoulder blade.

De kille ochtendlucht drong dwars door mijn twee sjaals tot aan mijn schouderbladen.
The chill morning air felt its way through my two shawls and into my shoulder blades.

Haar schouderbladen tintelden, alsof ze een leeuw achter zich hoorde in plaats van de voetstappen van een man.
Her shoulder blades itched, as if it really were a lion she heard behind her, instead of a man’s steps.

Hij veegt mijn haar aan de kant en kust mijn nek, likt me tot aan de bovenkant van mijn schouderblad en bijt me daar.
He sweeps my hair to the side and kisses my neck, licks down to the top of my shoulder blade, and bites me there.

Er zijn geen kerfsporen aan de randen van schouderbladen, scheen - en dijbenen.
There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.

Ze lag op haar eenzame, koude bed en voelde de klamheid tussen haar schouderbladen.
She lay back on her lonely, cold bed and felt the dampness trickling between her shoulder blades.

Je hebt geluk dat het niet een fractie hoger of lager was en dat hij je ruggengraat en schouderblad heeft gemist.’
You're lucky it wasn't an inch higher or lower and that it missed your spine and your shoulder blade.""

Hij boog zich voorover en trok de dolk los, die diep tussen de schouderbladen in Oswalds rug stak.
He bent over and prised out the dagger embedded deep between Oswald's shoulder blades.