schrijfwerk oor Engels

schrijfwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

writing

naamwoord

Ik heb deze week veel schrijfwerk gedaan.
I have done much writing this week.

voorbeelde

‘Ik had al snel gemerkt dat ik me vreselijk voelde als ik mijn schrijfwerk niet had gedaan.
“I figured out very early on that if I didn’t get my writing done I felt terrible.

Diensten van een uitgeverij en schrijfwerk
Publishing and writing

Uiteindelijk deed Nat praktisch al het schrijfwerk.
Nat did virtually all of the writing.

Niet alleen leken ze haar schrijfwerk te verachten, het leek ook wel of ze aan haar als persoon twijfelden.
They didn’t just seem to hate her writing—it was as if they were questioning who she was as a person.

Maar mijn schrijfwerk en mijn herinneringen zijn niet genoeg.
Writing and memory alone aren't enough, though.

Maar iets wat hij zei veranderde het verloop van mijn verdere schrijfwerk.
But something he said actually changed the whole course of my writing.

Dit gebrek aan mentale focus bleek overduidelijk uit mijn schrijfwerk.
This lack of mental focus was apparent in my writing.

Onnodig schrijfwerk en gevaar voor een te brede opzet van het onderzoek worden daarmee voorkomen.
Unnecessary writing and the danger of a too extensive approach are thereby prevented.

Met niet meer dan een paar minuten schrijfwerk, werd twee miljoen dollar in pand gegeven.
In a few minutes paperwork, two million dollars was placed in escrow.

4 IN VERBAND MET DE PREJUDICIELE VRAGEN HEEFT HET BUNDESFINANZHOF HET OMSTREDEN PRODUKT OMSCHREVEN ALS ' ' ELEKTRONISCH KASREGISTER ' ' , OP HET TIJDSTIP VAN INVOER BESTAANDE UIT VERSCHILLENDE , AFZONDERLIJK IN EEN ENKEL KARTON VERPAKTE DELEN , TE WETEN EEN ELEKTRONISCHE TAFELREKENMACHINE VOOR ALGEMEEN GEBRUIK , VOORZIEN VAN EEN SCHRIJFWERK EN NUMERIEKE LED-DISPLAY MET TWAALF POSITIES ( WAARMEE OPTELLINGEN , VERMENIGVULDIGINGEN , AFTREKKINGEN , DELINGEN , PROCENTBEREKENINGEN , WORTELTREKKINGEN EN BEREKENINGEN MET EEN CONSTANTE , WORDEN VERRICHT ), EEN AFSLUITBARE GELDKOFFER VAN PLAATSTAAL MET EEN UITNEEMBARE GELDLADE VAN KUNSTSTOF , ALSMEDE TOEBEHOREN ( ELEKTRISCH SNOER , DUBBELE PAPIERROL , STOFKAP ).
4 FOR THE PURPOSES OF ITS QUESTIONS , THE BUNDESFINANZHOF PROVIDED THE FOLLOWING DESCRIPTION OF THE PRODUCT IN QUESTION : ' ' AN ARTICLE DESCRIBED AS AN ' ELECTRONIC CASH REGISTER ' WHICH ON IMPORTATION CONSISTS OF SEVERAL PARTS SEPARATELY PACKED IN ONE CARTON , NAMELY A MULTIPURPOSE DESK CALCULATOR WITH PRINT-OUT AND A 12-FIGURE LUMINOUS DISPLAY SCREEN ( WHICH IS CAPABLE OF ADDITION , MULTIPLICATION , SUBTRACTION , DIVISION , CALCULATION OF PERCENTAGES AND EXTRACTION OF ROOTS AND CALCULATIONS WITH A CONSTANT ), A LOCKABLE STEEL-PLATE CASH-BOX WITH PLASTIC TILL OR DRAWER IN WHICH CASH MAY BE KEPT AND ACCESSORIES ( ELECTRIC CABLE , DOUBLE-SHEETED ROLL OF PAPER AND DUST-COVER ) ' ' .

Op aanraden van Edek begon ik mijn schrijfwerk te verknoeien.
On Edek's advice I began mucking up roll calls.

1:21). Dit betekent dat, hoewel er van verscheidene mensen gebruik werd gemaakt om het grootste deel van het werkelijke schrijfwerk te verrichten, de bijbel slechts één Auteur heeft, Jehovah God.
1:21) This means that, while various men were used to do most of the actual writing, the Bible has only one Author, Jehovah God.

Nog meer schrijfwerk, maar daar word ik voor betaald.'
More paperwork, but I get paid for it.”

Het schrijfwerk is klaar, maar het wachten is nog op alle foto's.
The copies are all done... but the engraver's going mad waiting for all the pictures to come in.

Het is niet raadzaam om het hier te bewaren en ik zal ergens mijn schrijfwerk moeten doen.
It is not advisable to keep it here and I will have to do the writing elsewhere.

Zij zit op 146, en dat was zonder enig schrijfwerk.
She’s at 146, and that was without any writing.

'De nieuwe kopie wordt altijd door een ander dan degene die het schrijfwerk heeft gedaan met het origineel vergeleken.
‘The new copy is always compared with the old one by somebody other than the scribe.

Hij kan zelf niet eens meer de loopgraven in omdat hij zo veel schrijfwerk af te handelen heeft.”
Why, he can’t even go over the top himself anymore on account of how much writing he has to do.’

Bodo von Falternfels en keek op van zijn schrijfwerk.
Bodo von Falternfels, raising his head from his writing.

En ik vind het nog veel erger om al dat schrijfwerk te moeten doen voor Armageddon, maar het moet toch gebeuren.’
Even less do I like doing the paperwork for Armageddon, but there it is.”

Om jouw schrijfwerk te doen?
To do your paperwork?

Ik doe het schrijfwerk.
I'll do the writing, thanks.

Dit is nou Stephen — een beroepsnietsnut en je opdrachtgever van schrijfwerk.’
This is Stephen—professional layabout and your theatrical source of employment.”

Ik heb nog veel schrijfwerk te doen, dus ik ga ervandoor.
And I've got a lot of writing to do, so I'm gonna get going.

Aan de stapel papieren, een vulpen en een inktlap zag Kurt dat hij de dominee had gestoord bij zijn schrijfwerk.
A stack of foolscap, a fountain pen, and an inkwell indicated that Kurt had interrupted the pastor’s writing.