schrijn oor Engels

schrijn

/sʀɛin/, /sçrɛin/ naamwoord onsydig

kistje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shrine

naamwoord

a holy place dedicated to a specific figure of respect

Waarom zou hij een schrijn maken als hij haar vermoord heeft?
Why would he build her a shrine if he murdered her?

box

naamwoord

Welnee, met vier kisten gaan vier schrijnen samen.
No, she'll get four boxes of each!

chest

naamwoord

case · cashbox · pail · jug · urn · coffer · crate · bucket · ferry · jar · trunk · sack · tin · sepulcher · sepulchre · container · pot · bottle · motor · till · vessel · car · fund · can · cashier's stand · money box · wheels

Soortgelyke frases

schrijnen
smart

schrijnend
dire · distressing · poignant

Yasukuni-schrijn
Yasukuni Shrine

voorbeelde

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout (niet van bamboe of van rotting)
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).

-Catherina in de Sinai: dat is een Grieks-orthodoxe schrijn.
Catherine in the Sinai — it's a Greek Orthodox shrine.

Men vindt Toshogu-schrijnen verspreid over Japan.
But Soto too spread out over Japan.

Een schrijn voor wat nooit heeft mogen zijn.
A shrine to what could never be.

Hij stond op, strekte zijn rug weer, en de pijn van de slagen die hij had gekregen ging over in een zwak schrijnen.
He stood up, easing his back again, the pain from the beating resolving itself into a dull ache.

'Heer Chester, ik verzoek u onze heilige schrijn terug te zetten.'
“Lord Chester, I ask you to put our sacred reliquary back on the table.”

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen (shingles en shakes), van hout, hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waarvan ten minste één zijde over de gehele lengte of uiteinde is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of met stuikverbinding, van GN-code
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code

'Ik heb daar lang geleden een schrijn gebouwd,' zei hij, 'en dat heb ik onderhouden tot Tesla me vond.
‘I built a shrine up there a long time ago,’ he said, ‘which I tended till Tesla found me.

Ze begonnen hun rondleiding in de schrijn van Edward the Confessor.
They began their tour in the shrine of Edward the Confessor.

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout:
Builders' joinery and carpentry of wood

‘Nee, maar je zult hem overbrengen naar een gedachtenis-schrijn.
“No, but you’ll transfer him into a memory chamber.

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen ("shingles" en "shakes"), van hout (niet van bamboe of van rotting)
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).

Ze hebben haar as verstrooid, zodat niemand een schrijn voor haar kan maken.’
They scattered her ashes so no one could make her a shrine.”

- Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout
- Builders' joinery and carpentry of wood

ex 4418 | - Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex 4418 | - Builders' joinery and carpentry of wood | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout, n.e.g.
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.

Dan laat de boer hem door de tolken zeggen dat het schrijn alleen met behulp van een vers geopend kan worden.
Then Steinar told the interpreters to say that it could only be opened with a poem.

Voormalige plaatsvervangende bewaker van de schrijn van Imam Reza.
Former deputy custodian of Imam Reza shrine.

‘Jullie zeggen dat de schrijn leeft of dat er daarbinnen iemand zit, of wat dan ook.
“You say the shrine is alive or has someone inside it, whatever.

Aan de overkant van de weg staan de bussen die pelgrims afleveren bij de Schrijn van Guadeloupe.
Across the road there are the buses that bring pilgrims to the Shrine of Guadalupe.

NACE #.#: Vervaardiging van ander schrijn- en timmerwerk
NACE #.#: Manufacture of other builders' carpentry and joinery

– Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout:
– Builders' joinery and carpentry of wood

De vreemdste relikwie echter werd in een schrijn in Cal-cata bewaard: een voorhuid die aan Jezus werd toegeschreven.
The most disturbing, though, was a relic preserved in a shrine in Calcata: the supposed foreskin of Jesus Christ.

– Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout
– Builders' joinery and carpentry of wood