schuine oor Engels

schuine

werkwoord

Soortgelyke frases

Schuine streep
bar · slash

schuine streep
diagonal · forward slash · fraction · fraction bar · oblique · oblique stroke · separatrix · shilling mark · shilling stroke · slant · slash · solidus · virgule

Schuine mop
off-color humor

schuine zijde
hypotenuse

schuin afsnijden
bevel

schuine breuk
skewed fraction

schuin tegenover
diagonally across

omgekeerde schuine streep
backslash · backward slash

schuine streep naar links
backslash

voorbeelde

Het hield zijn hoofd schuin alsof hij zijn ogen niet kon geloven.
Its head was tilted as if it couldn't believe its eyes.

een dubbele schuine streep (//) en een veldcode geven het begin van een gegeven aan;
A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.

Maddie zat halverwege het schuine dak.
Maddie was sitting halfway up the slanting roof.

Haar ogen hadden iets oosters – schuin en amandelvormig, met ongeveer dezelfde lichtbruine kleur.
Her eyes were a little Oriental – slanted almonds, and about the same light brown colour.

Michelle verwisselde een roos voor een pioen en hield haar hoofd schuin om het resultaat te bekijken.
Michelle switched out a rose for a peony and cocked her head to the side, examining her work.

‘Schuin aan de overkant van de straat’, zei Schwerin.
‘Just across the street,’ said Schwerin.

Nipper ziet dat ze naar me glimlacht en maakt daar een schuine opmerking over.
Nipper notices her smiling at me and makes something dirty of it.

‘Juist ja,’ zei Mateo, die zijn hoofd schuin hield en breed glimlachte toen ze de kamer uit glipte.
‘Quite,’ Mateo said, tipping his head in agreement and smiling broadly as she slipped from the room.

Het licht valt schuin de kamer in en werpt mijn schaduw op Sohrab.
The light slants into the room, aims my shadow toward Sohrab.

Onder de boog trekt het duister zich terug in een tunnel die schuin omhoog blijkt te lopen.
Under the arch, the darkness withdraws, receding into a tunnel that appears to slope upward.

Hij wilde geen schuine taal uitslaan, hij maakte geen toespelingen op iets, hij was alleen maar onhandig.
He didn’t mean to be nasty, he wasn’t hinting at anything, he was just being clumsy.

Op de maaswijdtemeter wordt op de voorkant, zowel op eventuele zones met parallelle zijkanten als op de zones met schuine zijkanten, de breedte in millimeters vermeld.
The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section where one exists and on the tapering section.

Vlak bij het rechterspoor, schuin onder het punt waar hij zelf stond.
Right next to the right-hand track, diagonally below where he was standing.

Een langsrijdende auto trekt Clara’s aandacht, maar de schuin aflopende randen van het raam belemmeren het uitzicht.
The contour of a passing car catches Clara’s attention, the window’s beveled edges tainting the view.

Hij glimlachte en hield zijn hoofd schuin, eerst naar rechts en daarna naar links.
He smiled and tilted his head to the right, then to the left.

De passagiersstoel is schuin achter de bestuurder geplaatst om de breedte van de T1 te beperken.
The passenger's seat is set back from the driver's seat slightly, allowing the seats to be placed closer together, thereby reducing the overall width of the T1.

De volgende honderd meter loopt de tunnel schuin omlaag en mijn Lumen verlicht nu een metalen deur aan het einde.
The next hundred yards slope downward, and my Lumen lights up a concrete door at the end.

De draak hield zijn hoofd schuin en keek haar kritisch aan.
The Dragon tilted its head and looked at her critically.

De vloer in de hoofdzaal is bedekt met vaste vloerbedekking en loopt schuin naar het podium af.
The carpeted auditorium is sloped toward the stage.

Eén keer hield ze haar hoofd schuin en vroeg: 'Hoor je dat, Caroline?'
Once she tilted her head and said, �Do you hear that, Caroline?

Ik draai me half om, tuur de laan naar de oude vismarkt in en houd mijn hoofd schuin omhoog.
I turn, peer up the lane that leads to the old fish market and tilt my head skyward.

De code “ER”, gevolgd door een dubbele schuine streep (//) geeft het einde van het bericht aan.
The code ‘ER’ followed by a double slash (//) indicates the end of the message.

Die was lang en schuin en droeg een grote tas.
It was long and slanted and carried a big bag.

Er mag geen stilstaande plas water worden gevormd of kunnen worden gevormd door op de voorziening te tikken of ze schuin te houden.
No standing pool of water shall be allowed to be formed, or which can be formed by tapping or tilting the device.

‘We hebben gepraat,’ antwoordde Natalie, terwijl ze een schuine blik in de verte richting Lilah wierp.
“We chatted,” Natalie answered, and squinted her gaze across the distance at Lilah.