schutdak oor Engels

schutdak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

penthouse

naamwoord

shed

naamwoord

asylum

naamwoord

haven · retreat · sanctuary · shelter · place of refuge

voorbeelde

Een testudo vormend — de methode waarbij zij hun schilden boven hun hoofd hielden en samenvoegden tot een schutdak om zich te beschermen — ondermijnden de Romeinse soldaten de muur en trachtten de poort in brand te steken.
Forming a testudo—the devise of locking their shields over their heads to protect themselves—the Roman soldiers undermined the wall and attempted to set fire to the gate.

Onze gebruikelijke afweermiddelen - beweegbare schermen en schutdaken - waren volstrekt onvoldoende.
Our usual protections—movable shields and mantlets—were totally inadequate.

Gebruik makend van een methode die testudo wordt genoemd, voegden de Romeinen met succes hun schilden samen tot een schutdak dat op de rug van een schildpad leek, om zich tegen de vijand te beschermen.
Using a method called testudo, the Romans successfully combined their shields like the back of a tortoise for protection from the enemy.

Een huiverende jongeman onder het canvas schutdak aan de andere kant van de brug keek om zich heen.
A shivering young man in the canvas shelter at the end of the bridge looked round.

Na zijn legerplaats te hebben verschanst, begon hij de schutdaken aan te voeren en alle aanstalten tot een belegering te maken.
Therefore, having fortified the camp, he began to bring up the vineae, and to provide whatever things were necessary for the storm.