slaapmuizen oor Engels

slaapmuizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dormice

naamwoord

Slaapmuizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dormouse

voorbeelde

Alleen de buideldier-familie Herpetotheriidae, de evenhoevige familie Cainotheriidae en de knaagdier-families Theridomyidae en Gliridae (slaapmuizen) zouden de grande coupure zonder verliezen overleven.
"Only the marsupial family Herpetotheriidae, the artiodactyl family Cainotheriidae, and the rodent families Theridomyidae and Gliridae (dormice) crossed the faunal divide undiminished."

Het aantal dieren dat een echte winterslaap houdt is verhoudingsgewijs klein — slaapmuizen, grondeekhoorns, marmotten (met inbegrip van de bosmarmot of ’woodchuck’).
The number of true hibernating mammals is relatively small —notably dormice, ground squirrels, marmots (including woodchucks).

‘Nee, meneer,’ zei ik, want ik wist net zo weinig van planten als van de paringsgewoonten van slaapmuizen.
‘No, sir,’ said I, for I knew as much about plant life as I did about the mating habits of dormice.

‘Geluidsisolatie m’n reet, eerder honderden generaties slaapmuizen.
“Soundproofing my ass, more like five hundred years of dormice.

De woestijnslaapmuis (Eliomys melanurus) is een zoogdier uit de familie van de slaapmuizen (Gliridae).
The Asian garden dormouse (Eliomys melanurus) is a species of rodent in the Gliridae family.

Let er bij het leeghalen van nestkastjes op dat u geen nesten vernietigd die onderdak bieden aan slaapmuizen.
When clearing nesting boxes, make sure that you do not destroy any that are home to dormice.

Een eend, een ezel, een hond en een slaapmuizen: Hand getekende verjaardagskaart
ON SALE A Duck, a Donkey, a Dog and a Dormouse: Hand Drawn Birthday Card

Slaapmuizen Click op een thumbnail om een Gallery te bekijken.
Click on a thumbnail to view a photo or Gallery.

Terug bij het kampvuur waren anderen inmiddels begonnen met het bereiden van slaapmuizen die ze eerder op de avond hadden gevangen.
Eat Back at the campfire others started to prepare a bunch of dormice they caught earlier.

De relmuizen zijn kleine knaagdieren die behoren tot de familie Slaapmuizen.
The dormice are small rodents belonging to the family Gliridae.

Terug bij het kampvuur waren anderen inmiddels begonnen met het bereiden van slaapmuizen die ze eerder op de avond hadden gevangen. Het rook heerlijk, ik wilde ondanks mijn medelijden toch een stukje proberen.
Back at the campfire others started to prepare a bunch of dormice they caught earlier. It smelled good. I definitely wanted to try.

De woestijnslaapmuis (Eliomys melanurus) is een zoogdier uit de familie van de slaapmuizen (Gliridae).
Gliridae Subfamily: of rodent in the dormouse family Gliridae.

De gewervelde fauna van talrijke reptielen en vogels, en ongeveer dertig soorten zoogdieren die hier leven, moeten we slaapmuizen, vleermuizen, wilde zwijnen, gemzen, moeflons en wolven noemen.
The vertebrate fauna of numerous reptiles and birds, and about thirty species of mammals that live here we should mention dormice, bats, wild boar, chamois, mouflon and wolf.

De polh is heel belangrijk hier, we hebben een bijzondere traditie rond de jacht op slaapmuizen.
It’s very important here, we have a tradition of polh hunting.” Is this real, I wonder.

Een eend, een ezel, een hond en een slaapmuizen: Hand getekende verjaardagskaart
A Duck, a Donkey, a Dog and a Dormouse: Hand Drawn Birthday Card

We kunnen op zoek gaan naar slaapmuizen en andere wilde dieren.
We can go looking for dormice and look for other wild animals.

Natuurlijk, dat is waar de slaapmuizen wonen.
Of course that’s where the dormice lives.

Een eend, een ezel, een hond en een slaapmuizen: Hand getekende verjaardagskaart
ON SALE A Racoon, a Rhino and a Rabbit: Hand Drawn Birthday Card