slagzinnen oor Engels

slagzinnen

naamwoord

Soortgelyke frases

slagzin
catchphrase · shibboleth · slogan

voorbeelde

Oké, hij heeft een dom kookprogramma met wanhopige pogingen tot slagzinnen.
I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.

de ontwikkeling van een in verschillende formaten toegankelijk en beschikbaar logo en slagzinnen voor het Europees Jaar, om te gebruiken in het kader van alle activiteiten die met het Europees Jaar verband houden
The development of a logo, accessible and available in a variety of formats, and slogans for the European Year, for use in connection with any action linked to the European Year

de ontwikkeling van een in verschillende formaten toegankelijk en beschikbaar logo en slagzinnen voor het Europees Jaar, om te gebruiken in het kader van alle activiteiten die met het Europees Jaar verband houden;
The development of a logo, accessible and available in a variety of formats, and slogans for the European Year, for use in connection with any action linked to the European Year;

We lijken wel robots die die slagzinnen en verwijzingen overgooien.
We're like robots exchanging catchphrases and references.

J. zich ervan bewust dat kernachtige slagzinnen en frivole teksten kenmerkend zijn voor de moderne reclame,
J. aware that extreme slogans and frivolous texts are typical of modern advertising,

Zelfs haar onderbewustzijn begon zich al in slagzinnen uit te drukken.
Even her subconscious had begun to express itself in the current slogans.

1:20). * Zij riepen slagzinnen die de aandacht op de tijdschriften vestigden en op de boodschap die ze bevatten.
1:20) They would call out slogans drawing attention to the magazines and the message these contained.

ii) de aankoop en huur van advertentieruimte, zendtijd en dergelijke, het bedenken van slagzinnen en het ontwerpen van emblemen voor de duur van de acties;
(ii) the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotion campaigns;

Verweerders betogen dat er met betrekking tot de reclame voor tabaksproducten enige grensoverschrijdende handel plaatsvindt, zowel in diensten - multinationale ondernemingen geven bijvoorbeeld opdrachten voor uniforme merken, logo's, beelden, slagzinnen en thema's voor tabaksproducten - als in goederen, via de handel in goederen die als drager of medium voor reclame dienen, zoals kranten, affiches en reclamefilms voor bioscopen.
The defendants submit that tobacco advertising is the subject of some trans-frontier exchanges, both in services, through, for example, the commissioning by multinational companies of uniform brands, logos, images, slogans and themes for tobacco products, and in goods, through trade in goods which function as supports or media for advertising, such as newspapers, bills and posters, and publicity films for cinemas.

‘De hele Kurfürstendamm was overdekt met slagzinnen en spotprenten.
‘The entire Kurfürstendamm was plastered with scrawls and cartoons.

Laat je dus niet regeren door uitdagende advertenties en slagzinnen.
So don’t let yourself be controlled by provocative ads and slogans.

a) ontwikkeling van een logo en/of slagzinnen voor het Europees Jaar van personen met een handicap, om te gebruiken in het kader van alle activiteiten die met het Jaar verband houden;
a) the development of a logo and of slogans for the European Year of People with Disabilities, for use in connection with any activity linked to the year;

Wij konden de stem van een commissaris horen die de mannen aanvuurde met slagzinnen uit de boeken van Ilja Ehrenburg.
We could hear the voice of a commissar whipping up the men with slogans from the inevitable Ilya Ehrenburg.

Het komt gewoon neer op vier of vijf slagzinnen.
Pretty much just boils down to four or five catchphrases.

ii) de aankoop en huur van advertentie ruimte, zendtijd en dergelijke, het bedenken van slagzinnen en het ontwerpen van emblemen voor de duur van de acties;
(ii) the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotion campaigns,

Maar terwijl de Conservatieven met anti-Joodse slagzinnen flirtten, veroordeelden ze wel ‘excessen’.
Yet, while the Conservatives toyed with anti-Jewish slogans, they condemned ‘excesses’.

Enkele van de elementen van de in het kader van het Jaar geplande communautaire voorlichtings- en promotiecampagne zijn de ontwikkeling van een logo en een slagzin (slagzinnen), de productie van instrumenten en hulpmiddelen voor het bewustmaken, samenwerking met de media en de organisatie van Europese wedstrijden.
The elements of the Community-wide information and promotional campaign associated with the Year will include development of a logo and slogan(s), the production of awareness-raising tools and aids, co-operation with the media and the organisation of European competitions.

- de aankoop of huur van advertentieruimte, zendtijd en dergelijke, het bedenken van slagzinnen en het ontwerpen van emblemen voor de duur van de acties;
- the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotion campaigns,

‘Beginnende bedrijven hebben soms mensen nodig om slagzinnen voor ze te schrijven.
“Sometimes start-up companies need people to write slogans.

De slagzinnen en leuzen tegen de combinatie Navo-CIA werden iedere week veelvuldiger in Europa.
The slogans and chants against the NATO—CIA combination were growing stronger each week in Europe.

Dat betekent dat bij het bedenken van het logo en de slagzinnen rekening moet worden gehouden met alle soorten handicaps (am. 3).
This means that all forms of disability will need to be taken into account in the design of the logo and slogan (Amd 3).

Zij zat levendig op de divan, praatte mee, stelde onderwerpen voor en bedacht slagzinnen.
Now she sat on the sofa, speaking animatedly, suggesting topics, formulating sentences.

Als zoveel ambitieuze Britse politici gebruikte hij slagzinnen van John F.
Like so many ambitious British politicians, he used slogans from John F.