slakken oor Engels

slakken

naamwoord

Een niet-metaalhoudend product uit de interactie van flux en inreinheden in het smelten en rafineren van metalen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scoria

naamwoord plural

De bekleding leidt de vlamboog naar de te lassen plaats en vormt slakken, die het lasapparaat beschermen.
The coating is used to guide the arc and to form scoria which protects the piece to be welded.

snails

naamwoord

Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.
I am a snail and snails are never in a hurry.

gastropoda

plural

slag

naamwoord

Een niet-metaalhoudend product uit de interactie van flux en inreinheden in het smelten en rafineren van metalen.

A nonmetallic product resulting from the interaction of flux and impurities in the smelting and refining of metals.

Daaronder begrepen zijn bodemas, slakken, vliegas en ketelas.
They include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.

Soortgelyke frases

slak
cinder · clinker · cochlea · dross · escargot · gastropod · helix · slack · slag · slug · snail

Powelliphanta-slak
Powelliphanta

fictieve slak
fictional snail

voorbeelde

Dat je werkt met de snelheid van een gepensioneerde slak sinds Fiona Ames deze stad verlaten heeft...""
Just because you’ve been working at a pace a retarded snail could top ever since Fiona Ames blew this town ...”

Ik slaak een mal piepkreetje van opwinding en Honey aapt me de hele weg naar de voordeur na.
I let out an absurd little squeak of excitement, which Honey copies all the way to the front door.

Dread was zo snel bij hem dat Robert Wells niet de tijd kreeg om een kreet te slaken.
Dread was on him so fast that Robert Wells did not even have time to squeak.

3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;

Ook wij slaken de bijbelse kreet: ‘Is er geen balsem in Gilead?’
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”

Op het laatste van in totaal 31 kantjes volgeschreven papier deelt hij mij mede, met verwijzing naar mijn koppig zwijgen, dat hoewel ik mijzelf een wiskundige Goliath acht en door anderen ook wordt geacht, ik mij gedecideerd heb de wiskundige slak te spelen en mij in mijn schulp te houden.
In his last of 31 closely written sides of note paper, he informs me, with reference to my obstinate silence, that though I think myself and am thought by others to be a mathematical Goliath, I have resolved to play the mathematical snail, and keep within my shell.

‘Slaak een zucht en kijk naar het plafond en zeg “Elenen” op je meest vertwijfelde toon.’
"""Sigh and roll your eyes heavenward and say, 'Elenes' in your most despairing tone."""

De slak wordt ’gemolken’ en weer naar zee gebracht
The snail is “milked” and then returned to the sea

a) behandeling van rookgassen en uitlaatlucht, slakken, condensaten uit stookinstallaties;
(a) Treatment of flue gases and exhaust air, slags, condensates from combustion plants;

Of opnieuw geboren worden als een van de laagste wezens, een slak of een fruitvliegje, misschien.’
Or to be born again as the lowliest of creatures, a slug or marsh fly, perhaps.”

hp wilde net nog een verveelde zucht slaken, toen hij merkte dat Rehyman plotseling in beweging kwam.
HP was about to let out another sigh of boredom when he noticed that Rehyman had suddenly begun to move.

Het ligt er vol met dode krabben en zeewier, slakken, kraakbeenvissen en restanten van picknicks.
It’s replete with dead crabs and seaweed, snails, mermaid’s purses, scraps of picnic.

We bestuderen die haai voor een paar dagen, en dan terug naar de slakken!
We study that shark, just for a few days, and it' s back to your lovely snails

— slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering
— Slags from precious metals processing for further refining

Een miljoenpoot, in tegenstelling met een slak, is mannelijk of vrouwelijk.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.

Bodemas en slakken die gevaarlijke stoffen bevatten
Bottom ash and slag containing dangerous substances

Activiteitspecifieke factoren worden bepaald in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk 13 van bijlage I om de hoeveelheid koolstof in de sinter, slakken of andere relevante afgevoerde materialen alsook in het filterstof te bepalen.
Activity-specific factors determined according to the provisions of Section 13 of Annex I, determining the amount of carbon in the sinter, slag or other relevant output as well as in filtered dust.

Frankrijk | Traditionele Franse geconserveerde slakken | Alle |
France | Traditional French preserved snails | All |

6 – De Kerry-slak (Geomalacus maculosus) wordt beschouwd als de enige slak die zich tot een balletje kan oprollen.
6 – The Kerry slug (Geomalacus maculosus) is considered to be the only slug capable of curling itself into a ball.

Er moet een proef met Daphnia worden gedaan en met ten minste één representatieve soort waterinsekt en een in het water levende slak, tenzij aannemelijk kan worden gemaakt dat continue of herhaalde blootstelling onwaarschijnlijk is.
A test on Daphnia and on at least one representative aquatic insect species and an aquatic gastropod mollusc species must be carried out unless it can be justified that continued or repeated exposure is not likely to occur.

'Ik heb uit betrouwbare bron vernomen,' zei Big Mac, 'dat Qwill de zijne kaviaar en slakken voert.
"""I have it on good authority,"" said Big Mac, ""that Qwill feeds his on caviar and escargots."

Er is ook een wereldrecord voor veel slakken op je gezicht.
There's a world record for the number of snails on a person's face.

Ik slaak een luide zucht, een van frustratie en een beetje angst.
I expel a loud a sigh, one of frustration and a little fear.

Slakken verkregen bij de vervaardiging van ijzer en koolstofstaal (met inbegrip van laaggelegeerd staal) met uitzondering van die slakken die speciaal geproduceerd zijn om te voldoen aan de nationale en desbetreffende internationale voorschriften en normen (1).
Slag arising from the manufacture of iron and carbon steel (including low alloy steel) excluding those slags which have been specifically produced to meet both national and relevant international requirements and standards (1)

slakken, walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval (3)
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel (3)