slakkehuis oor Engels

slakkehuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shell

naamwoord

snail-shell

cochlea

naamwoord

Ons gehoorszintuig houdt echter verband met het slakkehuis.
However, hearing is associated with the cochlea.

eggshell · helix · snail‐shell

voorbeelde

Als de otospongiose de cochlea of het slakkehuis bereikt, kan ook sensineuraal gehoorverlies ontstaan door tenietgaan van de zenuwfunctie.
If otospongiosis reaches the cochlea, it can also cause sensorineural hearing loss by destroying nerve function.

SLAKKEHUIS
COCHLEA

Door dit slakkehuis lopen drie met vloeistof gevulde gangen die de geluidstrillingen verder transporteren naar minuscule haarcellen.
Through this cochlea pass three fluid-filled ducts that further transmit the sound vibrations to thousands of tiny hair cells.

Het deel van uw binnenoor dat bij het horen betrokken is, ligt in de cochlea of het slakkehuis, zo genoemd naar de vorm ervan.
The part of your inner ear involved in hearing is contained within the cochlea, named for its snail-shell shape.

▪ Voor de ernstig doven kan dat wat men thans doet op het gebied van cochlea- ofte wel slakkehuis-implantaties hoop bieden.
▪ For those profoundly deaf, hope may lie with what is being done with cochlear implants.

Slakkehuis
Cochlea

Ze speelde de dood in het slakkehuis.
She pretended to be dead to the propellers.

Langs het basilaire membraan ligt het orgaan van Corti, dat duizenden haarcellen bevat — zenuwcellen die haarachtige uiteinden hebben die in de vloeistof steken waarmee het slakkehuis gevuld is.
Along the basilar membrane lies the organ of Corti, which supports thousands of hair cells—nerve cells that have hairlike ends extending into the fluid that fills the cochlea.

Er zijn geweldige vorderingen geboekt bij de vervaardiging van slakkehuis-implantaten, waardoor bij sommige mensen die gehoorgestoord zijn, het gehoor tot op zekere hoogte hersteld kan worden.
Fine strides have been made in the production of cochlear implants to restore a degree of hearing to some people with hearing impairments.

Het eigenlijke wonder voltrekt zich in de cochlea (een deel van het binnenoor dat op een slakkehuis lijkt [zie het plaatje op bladzijde 9]).
In the cochlea (a part of the inner ear resembling a snail’s shell [note the picture above]), the real miracle occurs.

Wanneer de beweging van de beentjes van het middenoor het ovale venster van het slakkehuis doet trillen, veroorzaakt dat golven in de vloeistof.
When the movement of the bones of the middle ear vibrates the oval window of the cochlea, it sets up waves in the fluid.

In het labyrint ervan bevindt zich het basilaire membraan, een van de weefsels die het slakkehuis over zijn hele lengte in kanalen verdelen.
Within its labyrinth is found the basilar membrane, one of several tissues dividing the cochlea’s length into channels.

Ons gehoorszintuig houdt echter verband met het slakkehuis.
However, hearing is associated with the cochlea.

De cochlea (van het Griekse koʹchli·as, slak) is feitelijk een bundel van drie met vloeistof gevulde gangen, of kanalen, die gelijk een slakkehuis spiraalsgewijs zijn gewonden.
The cochlea (from Greek ko·khliʹas, snail) is basically a bundle of three fluid-filled ducts, or canals, coiled up in a spiral like the shell of a snail.

Dit is een test voor de buitenfunctie van de haarcel van het slakkehuis of het binnenoor.
This is a test for the outer hair cell function of the cochlea or inner ear.

Anatomie van het slakkehuis
Anatomy of the cochlea

De haarcellen in het slakkehuis of de zenuwen betrokken bij hoorzitting zijn beschadigd in dit type van verlies van het gehoor.
The hair cells in the cochlea or the nerves involved in hearing are damaged in this type of hearing loss.

De plaatsing van implants van het slakkehuis, bijvoorbeeld, slaat tot $200 000 in speciaal onderwijskosten op.
The placement of cochlear implants, for instance, saves up to $200 000 in special education costs.

Ik wist mij nog net in de plooi te houden, groette, en werd gegroet door een jonge man, ruw, klein, met een erg brede rug en sterk bijziend, met een neus die het meeste weg had van een slakkehuis, en tot overmaat van ramp een zwart kinbaardje.
Barely managing to control myself I greeted him and got greeted by a young man, rough, small, disproportionately wide shoulders, seriously myopic, with a nose most closely resembling a snail-shell, and to complete the disaster, a thin little black chin-beard.

Volgens dr. A. Tomatis geschiedt dit al enkele dagen na de bevruchting en reeds na 4,5 maand is het slakkehuis, het eigenlijke gehoororgaan, volgroeid en groeit na de geboorte niet meer verder.
According to Dr A. Tomatis this happens already a few days after fertilization and after only 4.5 months, the cochlea, the proper organ of hearing, is fully grown and after birth it will not grow further.

Naast gekleurd glas verwert Neile natuurlijke elementen in haar ramen, zoals een echt slakkehuis in het slakkenontwerp (links onder) en een plak agaat in deze bloem (rechts onder).
Along with coloured glass, Neile incorporates natural elements into the windows, including a real snail shell in her snail motif (bottom left) and an agate slice in this flower design (bottom right).

Deze lange test van een half uur controleert de activiteit van het slakkehuis of het binnenoor.
This half hour long test checks the activity of the cochlea or inner ear.

Naast gekleurd glas verwert Neile natuurlijke elementen in haar ramen, zoals een echt slakkehuis in het slakkenontwerp (links onder) en een plak agaat in deze bloem (rechts onder).
Along with colored glass, Neile incorporates natural elements into the windows, including a real snail shell in her snail motif (bottom left) and an agate slice in this flower design (bottom right).