slechte gewoonte oor Engels

slechte gewoonte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad habit

naamwoord

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.
It isn't easy to get rid of bad habits.

Soortgelyke frases

slechte gewoontes
bad habits

voorbeelde

Ze vroeg zich af welke slechte gewoonten zich zouden openbaren als ze samenwoonden.
She wondered what other bad habits would come to light if they moved in together.

Als je niet meegaat laat ze je vallen je als een slechte gewoonte.
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.

Een slechte gewoonte van je.
A bad habit to get into.

Slechte gewoonte.
Nasty habit.

De deur van de regelkamer was open, wat een slechte gewoonte is.
The control-room door was open, which is bad practice.

Zelfs zij die weten wat juist is, nemen gemakkelijk slechte gewoonten van metgezellen over (1 Kor.
Even those who know what is right easily pick up bad habits from associates.

Zij gingen een wettig huwelijk aan en overwonnen hun slechte gewoonten.
They legalized their union in marriage and overcame their vices.

Dokters hebben de slechte gewoonte om iedereen te vertellen hoe ze moeten leven.
You know doctors have a bad habit of trying to tell everyone else how to live.

‘Hij... heeft een slechte gewoonte ontwikkeld, vrees ik.
“He’s... fallen into a bad habit, I’m afraid.

Het is mijn ervaring dat wanneer iemand een slechte gewoonte opgeeft... deze vaak wordt gecompenseerd met anderen.
In my experience, when a person gives up one vice, they usually overcompensate with others.

Hij geeft zich over aan slechte gewoonten als hij niet wordt gesteund.’
He falls into bad habits without support.”

'Een slechte gewoonte die ik maar niet lijk te kunnen afleren.
"""A bad habit I can't seem to break."

Slechte gewoonten... Waarom kan ik er niet mee ophouden?
Bad habits... Why can’t I stop?

Stel je in de geest voor met welke slechte gewoonte je wilt breken.
Picture in your mind the bad habit you want to break.

En toen ontdekte ik zijn geheime slechte gewoonte.
And that’s when I found out about his secret bad habit.

‘Te veel nadenken is een slechte gewoonte,’ zei Sunje Ballinder.
“Too much thinking is a bad habit,” said Sunje Ballinder.

Jimmy heeft de slechte gewoonte om z'n nek te ver uit te steken.
Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

Ze was een vrome baptiste, dronk niet en moest niets van Rons slechte gewoonten hebben.
She was a devout Baptist, drank nothing, and didn't tolerate bad habits from Ron.

Een paar slechte gewoonten kunnen verliezen of winnen betekenen
No, of course.It`s just, a-- It`s just, a f ew bad habits can sometimes mean... the diff erence between winning or Iosing

Hij heeft slechte gewoonten gekregen.
He must have been getting into bad habits.

Ik vind dit jammer en bovendien vind ik dit een slechte gewoonte.
I think that this is a pity, and that it is a bad habit.

Max kan veel van hen leren – en zeker niet alleen van hun slechte gewoonten.
Max’ll learn a lot from them—not just their bad habits.

Tijdens de weken daarna ontwikkelde Snowball andere slechte gewoonten.
During the next several weeks, Snowball developed other bad habits as well.

WAT IS ERVOOR NODIG OM MET SLECHTE GEWOONTEN TE BREKEN
WHAT IS NEEDED TO BREAK BAD HABITS?

Dat is een slechte gewoonte voor een kobold!
That is a bad habit for a goblin!