slechte weersomstandigheden oor Engels

slechte weersomstandigheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adverse weather conditions

plural

Deze natuurrampen en slechte weersomstandigheden hebben tal van landbouwproducten en regio's getroffen.
These natural disasters and adverse weather conditions affected several types of agricultural products and regions.

voorbeelde

Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van de slechte weersomstandigheden
To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather

Kantelbeveiligingen, beschutting tegen slechte weersomstandigheden, zitplaatsen, laadplatform
Roll-over protective structures, weather protection, seats, load platforms

Verrijking ingevolge bijzonder slechte weersomstandigheden
Enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable

Met name de Benelux-landen hadden te lijden onder de slechte weersomstandigheden .
THE BENELUX COUNTRIES HAVE SUFFERED IN PARTICULAR FROM THE BAD WEATHER CONDITIONS .

Honolulu ontvangt u niet vanwege slechte weersomstandigheden.
Honolulu unable to read you on account of poor conditions.

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van de slechte weersomstandigheden
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather

beschermingsstructuren aan dek en modernisering van de scheepshutten om bescherming tegen slechte weersomstandigheden te bieden;
shelter deck structures and the modernisation of cabins with a view of providing protection from adverse weather conditions;

KANTELBEVEILIGINGEN, BESCHUTTING TEGEN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN, ZITPLAATSEN EN LAADPLATFORM
2.7.1.1.1. // Maximum permissible length for the completed vehicle:

Verrijking ingevolge uitzonderlijk slechte weersomstandigheden
Enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions

Benaming: Financiële steun voor landbouwers wier bonenoogst schade heeft geleden door de slechte weersomstandigheden in 1999
Title: Financial aid for farmers whose bean crops were damaged by adverse weather conditions during 1999

De metingen mogen niet worden uitgevoerd onder slechte weersomstandigheden.
Measurements shall not be made in poor weather conditions.

ii) de beperkingen als gevolg van slechte weersomstandigheden;
(ii) the limitations which may arise from adverse weather conditions;

Vijftien kilometer harder dan de maximumsnelheid in slechte weersomstandigheden.
Ten miles over the speed limit in bad weather conditions.

Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwstructuur als gevolg van de slechte weersomstandigheden
Objective: To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather

Uitzonderingen mogen alleen worden toegestaan bij slechte weersomstandigheden over een langere periode waardoor mechanisch wieden onmogelijk wordt.
Exceptions should be allowed only in case of bad weather conditions during a prolonged period of time that makes mechanical weeding unfeasible.

b) zij de dieren bescherming bieden tegen slechte weersomstandigheden, extreme temperaturen en klimaatveranderingen;
(b) protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climatic conditions;

Vanwege de slechte weersomstandigheden wordt de bergingsploeg pas in de nacht van 15 november aan boord gebracht.
Owing to adverse weather conditions, the salvage team could not be got aboard until the night of 15 November.

De metingen mogen niet worden verricht onder slechte weersomstandigheden.
Measurements shall not be made under adverse weather conditions.

Doelstelling: Vergoeding van de schade die door de slechte weersomstandigheden aan de landbouwproductie en –structuren is berokkend
Objective: To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather

Andere beschermingen tegen slechte weersomstandigheden
Other weather protection arrangements