slier oor Engels

slier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

streak

verb noun

Soortgelyke frases

sliert
trail · wisp

voorbeelde

’ Jury liet het bontgekleurde papier van Melrose over de tafel slieren.
Jury slid Melrose’s brightly lined paper across the table.

Achter het glas slieren meeuwen voorbij, alsof ze de torens van Westminster aanzien voor een klif aan zee.
Beyond the glass gulls swing by, as if they have mistaken the towers of Westminster for a sea cliff.

En toen, voor het eerst, zag hij de Slier.
And then, for the first time, Bod saw the Sleer.

Bij vrienden en familie stond Philip Slier bekend als 'Flip'.
To his friends and family, Philip was known as "Flip".

De glasmassa is volkomen homogeen, zodat zij gewoonlijk vrij is van luchtbelletjes en van slieren; ook bezit zij een brekingsindex en lichtdispersie-eigenschappen die bij gewoon glas normaal niet voorkomen.
They are perfectly homogenous, i.e. normally without bubbles or unevenness, and have refractive indices and scattering properties unusual in other types of glass.

Laten dit je koude dode vingers zijn die achter je aan slieren terwijl je op weg bent naar de hel.
Let your cold, dead fingers trail behind you while you’re on your way to hell.

Na een poosje rukte die al met onzichtbare klauwen aan zijn tuniek, en liet zijn haar in zijn gezicht slieren.
Soon it was tearing at his tunic with invisible claws, whipping his hair into his face.

De glasmassa is volkomen homogeen, zodat zij gewoonlijk vrij is van luchtbelletjes en van slieren; ook bezit zij een brekingsindex en lichtdispersie-eigenschappen die bij gewoon glas normaal niet voorkomen.
They are perfectly homogenous, i.e. normally without bubbles or unevenneess, and have refractive indices and scattering properties unusual in other types of glass.

Lois, mag ik gaan slippen en slieren in de tuin?
Lois, can I go Slip'N Slide in the yard?

Zijn blonde haar is lang en hangt in vettige slieren langs zijn gezicht.
His blond hair is long and hangs in greasy strings in front of his face.

Hij heeft eens met worstelen gewonnen van een slier.
He once won a wrestle with a bull.

Angst is het wapen van de Slier.'
FEAR IS A WEAPON OF THE SLEER.

De glasmassa is volkomen homogeen, zodat zij gewoonlijk vrij is van luchtbelletjes en van slieren; ook bezit zij een brekingsindex en lichtdispersie-eigenschappen die bij gewoon glas normaal niet voorkomen
They are perfectly homogenous, i.e. normally without bubbles or unevenneess, and have refractive indices and scattering properties unusual in other types of glass

De Slier bewaakt ze in de duisternis.
THE SLEER GUARDS THEM IN THE DARKNESS.

Dit is het heiligste der heiligdommen en het wordt bewaakt door de Slier.’
THIS IS THE HOLIEST OF ALL HOLY PLACES, AND IT IS GUARDED BY THE SLEER.

Daarin waren bomen ontsproten die hun wortels in het water van het meer lieten slieren.
The trees had sprouted there to trail their roots in the waters of the lake.

Hij merkte dat de Slier golven van angst om hem heen wikkelde als de tentakels van een vleesetende plant.
He could feel the Sleer winding its waves of fear around him, like the tendrils of some carnivorous plant.

Ik zag een zwerm meiden uit mijn klas langs het raam slieren, gillend, dansend en aandacht trekkend.
I saw a crowd from my class go past the window, yelling, dancing, drawing attention to themselves.

Ik zit aan een hete slier
I am on a hot streak

De rafels aan de mouwen van de dode jongen slieren door het water waar zijn arm naar beneden hangt.
The dead boy’s sleeves are frayed with threads that catch the water where his arm dangles down.

De drie hoofden van de Slier besnuffelden Jack aarzelend alsof ze hem wilden strelen of liefkozen.
The faces of the Sleer nuzzled the air about Jack tentatively, as if they wanted to stroke or caress him.

Ze slieren halfnaakt langs de straten
Running around in the streets half- naked