sliepen in oor Engels

sliepen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in slaap wiegen
lull

in slaap
asleep

in een diepe slaap
sound asleep

in diepe slaap verzinken
zonk out

in slaap vallen
fall asleep · nod off · to fall asleep

voorbeelde

Zelfs de bezoekers, verdoofd door strijkages, sliepen in de diepten der tuinen.
Even the visitors, drugged by attentions, slept in the depths of gardens.

Het nu bijna tweejarige jongetje sliep in een nis van de kamer van zijn ouders.
Almost two years old now, the boy slept in an alcove adjoining his parents' quarters.

Het was zo dat er vier Joden samen ondergedoken zaten, ze sliepen in een hooiberg.
It was like this: Four Jews were in hiding together, spending the night in a haystack.

Paddy, Ali en sir Randal sliepen in Hawksbloods tent, terwijl hun meester zich in prins Edwards tent bevond.
* * * Paddy, Ali, and Sir Randal slept in Hawksbloods tent, while their lord shared Prince Edwards pavilion.

We sliepen in de tent die we hadden gekocht.
We slept in the tent we’d bought.

En toen legde ik mijn gezicht tegen Julies schouder en sliep in.
Then I made my head comfortable on Julie’s shoulder and went to sleep too.

M'n Pa sliep in mijn kamer.
My dad slept in my room.

Natuurlijk hield ik van hem. 23 Amanda sliep in de stoel naast de mijne.
Amanda was asleep in the chair next to mine.

We sliepen in een tweepersoonskamer, dat was het beste wat de dorpsherberg voor ons beschikbaar had gehad.
We slept in a double-bedded room, which was the best that the little country inn could do for us.

Sam sliep in zijn bed, Georgie op een veldbed op de grond.
Sam had returned to his bed, Georgie slept on a pallet on the floor.

Ik sliep in de stoel.
I slept in an armchair.

Ze sliep in de slaapkamer naast de mijne, bij de andere vrouwen.
She slept in the adjoining bedroom with the other women.

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik alleen sliep... in mijn nieuwe appartement
I remember the first time I slept on my own in my new apartment

Hij sliep in zijn kantoor, op een strozak die hij overdag in een metalen kast opborg.
He slept in his office, on a straw mattress that he tidied away in a metal cupboard during the day.

Ten slotte, na het leegdrinken van de fles moezelwijn, kleedde ik mij uit en sliep in.
Finally, having finished my bottle of Mosel, I undressed and slept.

Zijn zoon Alexej sliep in een bed achter in de bescheiden slaapkamer.
His son, Alexie, slept in a bed on the far side of the modest bedroom.

Sinds een maand had Peter zijn kamer verlaten en sliep in parken of portieken.
Peter had left his room a couple of months earlier and was now sleeping in parks and doorways.

Ze sliepen in de logeerkamer naast de oude kamer van Therese.
They slept in the guest bedroom next to Therese’s old room.

Meric sliep in het kamertje naast de keuken, dat vroeger door de huishoudster gebruikt was.
Logan slept in the little room off the kitchen that had been used by the housekeeper in former days.

Maar ze lag op dit moment in mijn armen en sliep in mijn kleren.
But she was in my arms and sleeping in my clothes.

De andere duizend sliepen in de rest van het huis.
The other thousand slept everywhere else.

Yichiel en Elpis sliepen in de kajuit in elkaars armen.
Yichiel and Elpis slept locked in each other’s arms in the cabin below.

Die avonden deed ik net of ik sliep, in de hoop dat hij me niet wakker zou maken.
I would feign sleep on those nights, always hoping he would not want to wake me.

Hij sliep in mijn kamer, elke nacht.
He's been sleeping in my room every night.

Het sliep in een hoge wieg bij het vuur.
Asleep in a high cradle near the fire.