slapen in oor Engels

slapen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in slaap wiegen
lull

in slaap
asleep

in een diepe slaap
sound asleep

in diepe slaap verzinken
zonk out

in slaap vallen
fall asleep · nod off · to fall asleep

voorbeelde

Moeilijk slapen in bitter koude nachten.
Have trouble sleeping in the bitter cold nights.

We slapen in een slaaphuis, samen.
We sleep in a sleeping house, together.

Ze huilde zichzelf in slaap in zijn armen.
She cried herself to sleep in his arms.

Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.
They sleep in separate bedrooms even though they're married.

Hij kon geen nacht meer slapen in het huis in Thurmont.
He could not sleep another night in the Thurmont house.

Ze zag haar moeder, die zat te slapen in een gemakkelijke stoel met houten leuningen.
She saw her mother sleeping in a low chair with wooden arms.

‘Ze lag te slapen in de koets toen ze gisteravond thuiskwam.
“She was asleep in the carriage when she arrived last night.

Ze vielen in slaap in de trein; hun gezichten waren grauw en hun blik was doods.
They nodded off on the train; their faces were grey and blind-eyed.

Slaap in je leunstoel, en als ik je nodig heb, weet ik je te vinden.’
Sleep in your easy chair, and if I need you, I know where to find you.”

Zelfs op dit moment lag Yoko, in de armen van haar moeder, te slapen in een donkere kamer.
Even now, Yoko was asleep in her mother's embrace, in a dark room.

‘Ik lag te slapen in mijn cabine, maar werd wakker toen jullie mijn privéschip pikten.’
“I was asleep in my cabin when I awoke to find you stealing my personal transport.”

Ik slaap in dat bed!
I've been sleeping in that bed!

Ik zag hem vandaag slapen in een stralingspak.
And earlier today I saw him asleep inside a radiation suit.

Je weet dat kinderen beter slapen in lawaai.
You know that children sleep better in noise.

"En ik viel slap in de stoel naast Professor Nemur""s bureau."
And I dropped limply into the chair beside Professor Nemur’s desk.

“Ik slaap in de Füssli Kamer vlak naast Ted Wallace.
“I’m in the Fuseli Room, slap next to Ted Wallace.

‘De geestelijken slapen in Rosemunds bed en de zuster van heer Bloet en haar gezelschap op de bovenkamer.’
"""The churchmen will sleep in this bed, and Sir Bloet's sister and her women in the loft."""

Een warme teepee is beter dan slapen in de sneeuw.'
A warm tepee is better than sleeping in a bed of snow.”

Hopelijk ligt Elle thuis in ons bed te slapen, in zalige onwetendheid.
Elle is home, hopefully asleep in our bed, and blissfully unaware.

Hij had migraine en is gaan slapen in de logeerkamer, zodat ik hem bij thuiskomst niet zou storen.
He had a migraine and went to sleep in the spare room so that I wouldn’t disturb him when I came in.

Helen lag te slapen in een stoel in de antichambre en schrok verdwaasd wakker toen de deur openging.
Helen was asleep in a chair in the antechamber and roused muzzily when the door opened.

Ze bewoog slap in mijn armen, en daarna wilde ik haar liever niet meer aankijken.
She moved loosely in my arms, and after that I found I didn't quite want to look at her face again.

Al had het slapen in een korset vast ook niet geholpen.
Although sleeping in a corset couldn’t have helped.

U kunt lekker slapen in de wetenschap dat Nadine uw plaats nooit zal innemen.
You can sleep well, knowing that Nadine will never take your place.

Ik zei: 'Dan gaan ze lekker slapen in hun nestje natuurlijk.'
I said, 'They go to sleep in their nests, of course.'