sluitzegel oor Engels

sluitzegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sticker

naamwoord

De verpakkingen moeten worden verzegeld (met gaas of folie en in geval van doorzichtige geperforeerde zakken en verpakkingsmaterialen, met sluitzegels).
Each package must be sealed (by means of netting, flow-packing, adhesive stickers on bags and transparent, perforated wrapping).

voorbeelde

Sluitzegels, verzegelingen (stempels), stempelkussens, stempeldozen (verzegelingen)
Sealing stamps, seals (stamps), stamp pads, cases for stamps (seals)

Sluitzegels en postzegels
Sealing stamps and postage stamps

Sluitzegels en was
Sealing stamps and sealing wax

Bij verpakte EG-meststoffen moet de verpakking op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn gesloten dat door het openen ervan de sluiting, het sluitzegel of de verpakking zelf onherstelbaar wordt beschadigd.
In the case of packaged EC fertilisers, the package must be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, fastening seal or the package itself is irreparably damaged.

Schrijfbehoeften, schrijfbenodigdheden [schrijfetuis], vulpennen, schrijfpennen, zegels, zegelmaterialen, zegellak, sluitzegels, zegelstempels
Stationery, writing cases (inkstands), fountain pens, nibs, seals, sealing compounds for stationery purposes, sealing wax, seal stamps, stamp pads

De verpakkingen moeten worden verzegeld (met gaas of folie en in geval van doorzichtige geperforeerde zakken en verpakkingsmaterialen, met sluitzegels).
Each package must be sealed (by means of netting, flow-packing, adhesive stickers on bags and transparent, perforated wrapping).

Bij verpakte EG-meststoffen moet de verpakking op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn gesloten dat door het openen ervan de sluiting, het sluitzegel of de verpakking zelf onherstelbaar wordt beschadigd
In the case of packaged EC fertilisers, the package must be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, fastening seal or the package itself is irreparably damaged

Kentekenplaten van metaal voor voertuigen, Aanplakzuilen van metaal, Nummerplaten van metaal voor voertuigen, Vloertegels van metaal, Tegelvloeren van metaal, Sluitzegels (van metaal)
Metal vehicle number plates, Advertisement columns of metal, Badges of metal for vehicles, Metallic floor tiles, Tile floorings of metal, Badges (of metal)

De verpakking is op zodanige wijze of met een zodanig systeem gesloten dat door het openen ervan de sluiting, het sluitzegel of de verpakking zelf onherstelbaar wordt beschadigd.
The package shall be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, the fastening seal or the package itself is irreparably damaged.

Ongecodeerde betaalpassen (drukwerken) van plastic, kunststof, ongecodeerde verzekeringskaarten (drukwerken) van plastic, kunststof, ongecodeerde lidmaatschapskaarten (drukwerken) van plastic, kunststof, vignetten (schrijfbehoeften), waardebonnen (schrijfbehoeften), waardepapieren (drukwerken, ongecodeerd), veiligheidsdocumenten (drukwerken, ongecodeerd), etiketten (voor zover begrepen in klasse 16), sluitzegels van papier
Unencoded cheque cards (printed matter) of plastic, unencoded insurance cards (printed matter) of plastic, unencoded membership cards (printed matter) of plastic, vignettes (stationery), tokens (stationery), valuable documents (printed matter, unencoded), security documents (printed matter, unencoded), labels (included in class 16), signs (paper seals)

Wanneer het verpakte meststoffen betreft, moet de verpakking op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn gesloten dat door het openen ervan de sluiting, de sluitzegel(s) of de verpakking zelf onherstelbaar beschadigd wordt
In the case of packaged fertilizers, the package must be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, fastening seal or the package itself is irreparably damaged

‘Ik... ik... ik verkoop sluitzegels voor de padvinderij,’ stamelde Konráð.
‘I ... I ... I’m selling stamps,’ Konrád stammered.

Bij verpakte EG‐meststoffen moet de verpakking op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn gesloten, dat door het openen ervan de sluiting, het sluitzegel of de verpakking zelf onherstelbaar wordt beschadigd.
In the case of packaged EC fertilizers, the package must be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, fastening seal or the package itself is irreparably damaged.

Sluitzegels van papier
Shields, being paper seals

Vaantjes van papier, Aanplakborden van karton of papier, Sluitzegels van papier
Flags of paper, Placards of paper or cardboard, Shields (paper seals)

Bij verpakte EG-meststoffen moet de verpakking op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn gesloten, dat door het openen ervan de sluiting, het sluitzegel of de verpakking zelf onherstelbaar wordt beschadigd.
In the case of packaged EC fertilizers, the package must be closed in such a way or by such a device that, when it is opened, the fastening, fastening seal or the package itself is irreparably damaged.

Figuurtjes [beeldjes] van papiermaché, plasticfolie voor verpakking, folie van geregenereerde cellulose voor verpakking, enveloppen, schrijfbehoeften, sluitzegels, zakken [omslagen, zakjes], van papier of plastic, voor verpakking
Figurines (statuettes) of papier mâché, plastic film for wrapping, sheets of reclaimed cellulose for wrapping, envelopes (stationery), stationery, sealing stamps, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging

Tekenlinialen [schetslinialen], borstels, sluitzegels [stempels], schilderskwasten [penselen], rollen, muurverfrollers, blokkwasten, rollers (schilderpenselen) handgrepen voor verfrollers, schildersfolie, zelfklevende onderleggers, plakband voor papieren materialen of huishoudelijke doeleinden, lijmen voor papieren materialen of huishoudelijke doeleinden, markeerkrijt, krijthouders, papiersnijders [kantoorartikelen]
Drawing rulers, brushes, seals (stamps), painters' brushes, rollers, house painters' rollers, wall paint brushes, rollers (paintbrushes), holders for rollers, drop cloths, self-adhesive pads, adhesive tapes for stationery or household purposes, adhesives for stationery or household purposes, marking chalk, chalk holders, paper knives (office requisites)