sluitspier oor Engels

sluitspier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sphincter

naamwoord

band of muscle

Dat, met een gelijk tijdige ontspanning van de sluitspier.
That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

constrictor

naamwoord

Sluitspier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sphincter

naamwoord

muscle

Dat, met een gelijk tijdige ontspanning van de sluitspier.
That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

voorbeelde

Vooral bij kinderen kan teveel gelach een plotselinge ontspanning van de sluitspieren van de blaas en endeldarm veroorzaken, met in verlegenheid brengende gevolgen.
Especially in the case of children, too much laughter can cause the sphincter muscles of the bladder and the rectum to relax suddenly, with embarrassing results.

Maar kijk, je moet mijn sluitspier redden.
But look, I need you to save my sphincter.

De sluitspier dam.
The sphincter dam.

Je bent zo ontspannen als je moeder haar sluitspier.
You're about as loose as your mom's asshole.

Toen ik je daar zag zitten, sloot mijn sluitspier zo snel, dat je ze had kunnen gebruiken als een sigarenschaar!
When I saw you sitting there my sphincter slammed shut so quickly you could've used it as a cigar cutter.

Kijk naar de sluitspier van het beest.
Look at the turd-cutter on that thing.

De oren van de mol kunnen gesloten worden door middel van sluitspieren, die schijnen te dienen om te voorkomen dat er deeltjes aarde in de gevoelige holten komen.
The mole’s ears can be closed by means of sphincter muscles, which seem to serve to prevent particles of soil from entering the delicate cavities.

Bevorderd wordt het ontstaan van aambeien eveneens wanneer men niet in staat is de sluitspieren van de anus te ontspannen, en dit op zijn beurt kan weer heel goed zijn oorzaak vinden in de onjuiste eetgewoonten van de moderne mens.
Inability to relax the muscles in the anus may also bring them on, and this, in turn, may well be caused by modern man’s improper eating habits.

Zij waren ongetwijfeld zo van de kaart dat zij geen macht meer hadden over de sluitspieren van hun blaas, zodat hun knieën dropen van hun eigen urine.
Doubtless they were so weakened in spirit that the sphincter muscles of their bladders released, causing their knees to drip with urine.

Mijn sluitspieren gaan niet meer open en dicht.
My sphincters no longer open and close me.

Eerlijk gezegd kreeg ik veel respect voor die toffe binnenste sluitspier -- niet verbonden met de zenuwen die alsmaar te veel bezig zijn met de buitenwereld -- maar die gewoon aan mij denkt, voor de verandering.
To be honest, I had some newfound respect for that nice, inner sphincter dude -- not connected to nerves that care too much about the outer world or the time -- just caring about me for once.

Welke sluitspier neemt je mee uit eten?
So which of the tight sphincters is taking you out to dinner?

Uw methode kan de menselijke sluitspier amper in kaart brengen.
Your method couldn't map the human sphincter.

Ze delft hem op en steekt haar mes in de achterkant ervan en snijdt zo de sluitspieren door.
She scooped it out and dug her knife into the back of it, severing the connector muscles.

Het hoort ontspannen te zijn... maar ik ben de hele tijd bezig mijn sluitspier aan te spannen zodat ik geen scheet laat.
It's supposed to relax one... but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart.

Hij spant zijn dubbelloops, ik ontspan mijn sluitspier, en dan... wat?
He cocks his double-barrel, my sphincter relaxes, and then what?

Samen verdedigen deze twee sluitspieren de belangen van een ander zenuwstelsel.
Each of the two sphincters looks after the interests of a different nervous system.

Waarschijnlijk was elke sluitspier in zijn lichaam op slot geschoten toen hij de grizzly zijn kant op hoorde komen.
Probably every sphincter in his body slammed shut when he heard a grizzly bear headed his way.

Ik maakte wat berekeningen en tot nu toe, je kans op overlijden naar een sluitspier samentrekkende één op de 300.
Well, I've been crunching the numbers and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening 1 in 300.

De sterke sluitspieren ontspannen zich als het leven het lichaam verlaat.
The powerful sphincter muscles relax as life leaves the body.

Apparaten, uitrusting, toestellen en instrumenten voor gebruik bij het controleren en meten van de interne diameter, dwarsdoorsnede en/of uitzetbaarheid van een lumen, kanaal, hol orgaan en/of sluitspier in het menselijk lichaam en voor het afbeelden van de binnenkant van een lumen, kanaal, hol orgaan en/of sluitspier
Apparatus, equipment, devices and instruments for use in the monitoring and the measurement of the internal diameter, cross-section and/or distensibility of a lumen, vessel, hollow organ and/or sphincter in the body, and for imaging the interior of a lumen, vessel, hollow organand/or sphincter

Het is veelal gebruikt als sluitspier voor de slokdarm om reflux tegen te gaan en te verkomen dat voedsel terug omhoog komt, maar we denken dat als we het een beetje aanpassen, het ook net zo goed moet werken voor jouw ontlasting.
Well, it's commonly used as the esophageal sphincter to reduce reflux and prevent food from coming back up the throat, but we think, with a bit of modification, that it might work just as well for your stool.

Ik krijg hier een strakke sluitspier van Chester.
I'm getting a tight sphincter here, Chester.

We nemen graag de magnetische sluitspier.
We'll take one magnetic butthole, please.

'Ik neem aan dat je me nou gaat vertellen,' zei ze, 'dat je een nauwe sluitspier hebt.'
"""I suppose you're going to tell me next,"" she said, ""that you have a small sphincter."""