snoeperig oor Engels

snoeperig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lovely

adjektief

winsome

adjektief

charming

adjektief

alluring · disarming · delightful · cute · affable · breathtaking · graceful · gentle · kindly · friendly · soft · sweet · nice · tender · pretty · fair · kind · good · bewitching · dazzling · ravishing

voorbeelde

'De snoeper is weer een reine geworden,' zei William tegen mij.
"""The glutton has become pure again,"" William said to me."

Hij is'n snoeper.
He has a sweet tooth.

Hij moest zelfs Boyle in de gaten houden - die ouwe snoeper!
He even had to keep a watchful eye on Boyle - the old goat!

De snoeper en de rokers
The Candy Eater and the Smokers

Tiffany opende een deur naar een smaakvol ingericht vertrek waar drie mannen en een snoeperig blond meisje – Fli?
Tiffany opened a door into a tastefully understated room, where three men and a dinky blond girl—Fli?

Fred, stiekeme ouwe snoeper, uit welk tijdschrift heb je deze besteld?’
Fred, you dark horse you—what magazine you order this one out of, eh?”

‘Ik ben een jónge snoeper,’ zuchtte Demon.
‘I’m a dirty young man,’ sighed Demon.

Kleine snoeper.
You little snacker.

Weet je wat dit snoeperige scherm opfleurt?
Do you know what would perk up this candy-ass display?

Hij registreerde: ingelijste foto’s van Ronanders vrouw en kleine kinderen in snoeperige kleertjes.
He noted: framed photos of Ronander’s wife and some young children in overly cutesy clothes.

Maar hij was geen oude snoeper, zei hij keer op keer tegen zichzelf, hoewel hij twintig jaar ouder was.
He wasn’t a dirty old man, he told himself time and time again, though two decades separated them.

Iemand was een snoeper.
Somebody had a sweet tooth.

Je kunt een ketter veroordelen, maar wil je een snoeper veroordelen?'
You can condemn a heretic to death, but would you condemn a glutton?”

'Nou, mijn plannen voor vandaag omvatten in ieder geval geen bliksembezoek aan een oude snoeper van driehonderd jaar.'
‘Well, my plans for today did not include dropping in to chat with a three-hundred-year-old letch.’

Een van de meiden had veel drank op... had veel wiet gerookt. Die ouwe " snoeper " hier... hij was zo nuchter als wat.
Every one of them gals was swimming in alcohol and floating on weed and old Hooper in there came out clean as a whistle.

Je bent wat groter dan de andere snoepers.
You're a little taller than the other trick-or-treaters.

U bent volledig geëxcuseerd, oude snoeper.
You are utterly absolved, you old fox.

Hebben jullie, oude snoepers deze geweldige meid al gefeliciteerd?
Did you dirty ho- daddies wish this perfect angel a happy birthday yet?

Jonge snoeper.
Cradle snatcher.

Hebben jullie, oude snoepers deze geweldige meid al gefeliciteerd?
Did you dirty ho-daddies wish this perfect angel a happy birthday yet?

Jij ouwe snoeper.
You old bugger.

Voor m'n vriend, de snoeper.
For my friend who snacks.

U moet een grote snoeper zijn!
You must have a very sweet tooth!

Snoepers durven ze niet aan te vallen hoewel ze voor hen een heerlijk maaltje vormen.
The killers dare not attack them, even though they would, in reality, make a pleasant meal.

Jij ouwe snoeper!
You old dog!