snoepje oor Engels

snoepje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sweet

naamwoord

sugary confection

Japans snoep heeft minder calorieën dan westers snoep.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

drop

naamwoord

small, round piece of hard candy

Doen net aan mee en ze geven medailes als snoepjes.
Barely into this mess and they're already giving'out medals like gum drops.

candy

naamwoord

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
What children! You send them to get candy and they return with a dog!

sweetmeat · bonbon · goody · hard candy · lozenge · sweetie

Soortgelyke frases

hard snoep
hard candy

maken van snoep
candy making

snoep met suiker als hoofdbestanddeel
sugar candy

snoep
candy · confectionary · confectionery · dainty · delicacy · gourmet · sweet · sweetmeat · sweets · tidbit · titbit

voorbeelde

Zonder verder na te denken gooide ze een snoepje hoog in de lucht.
And without a second thought she tossed a candy high in the air.

Ze had ook de vreemde gewoonte om een mondje te trekken alsof ze op een snoepje zoog.
She also had the odd habit of pursing up her lips as if she were sucking on a bonbon.

Wat Ellen en haar Spaanse snoepje betreft: ik haat dat soort meiden.
As for Ellen and her Spanish cookie, I hate girls like that.

Met betrekking tot de cirkelvormige holte in het midden van het snoepje en de vlakke onderkant ervan, heeft de kamer van beroep geconcludeerd dat ,deze elementen de door de vorm opgeroepen totaalindruk niet wezenlijk beïnvloeden’ en dat het bijgevolg ,onwaarschijnlijk is dat de gemiddelde consument zozeer op deze twee kenmerken let, dat hij er een bepaalde commerciële herkomst uit afleidt’ (punt 13 van de [omstreden] beslissing).
Lastly, as regards the circular depression in the middle of the sweet and its flat lower surface, the Board of Appeal found that “those features do not substantially alter the overall impression given by the shape” and that accordingly “it is unlikely that the relevant consumer will pay such attention to those two characteristics that he will perceive them as indicating a particular commercial origin” (paragraph 13 of the decision [in dispute]).

Je bent een snoepje.
You're a peach.

Het meisje voelde ineens dat dit snoepje een bittere kern had.
The girl sensed abruptly that this candy had a bitter kernel.

Hier is je snoepje.
Here's your treat.

Hebt u wel eens uw keelpijn verzacht met een medicijn dat uit de eucalyptus gewonnen is of een snoepje gegeten dat van eucalyptushoning gemaakt is?
Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?

Maar Bridgett stak haar arm recht omhoog en zei: ‘Mama, mama, mag ik een snoepje?’
Bridgett extended her arm straight up into the air and said, “Mommy, Mommy, can I have a piece of candy?”

Wat ben jij een snoepje.
You are adorable.

Oh, je hebt het helemaal verkeerd, snoepje.
Oh, you got it all wrong, sweets.

Chocolade snoepje, waar ben je geweest?
Chocolate thunder, chocolate thunder, where have you been?

Zoals je een kind een snoepje aanbiedt, dacht Cindy; het waren Faiths eigen woorden geweest.
Like offering a child a piece of candy, Cindy thought, recalling Faith’s own words.

'Ik moet iets hebben, een snoepje, welzeker, dat moet ik.
"""I must have something, a bonbon, aye, so I must."

Hier neem een snoepje.
Here, have some candy.

Terwijl het oude mens hevig op haar snoepje zoog, liep Dolly naar het raam en trok de verduisteringsgordijnen dicht.
With the old girl sucking away furiously, Dolly went to the window to pull the blackout curtains shut.

De energie velden van ons schip maakt van ons een elektromagnetisch snoepje.
Our ship's energy fields make us electromagnetic candy.

Ik kan dit ziekenhuis niet van personeel voorzien op basis van het feit dat ze Hunts vriendin is en jouw snoepje van de maand.
That she's hunt's friend and your flavor of the month.

Bovendien zorgt de individuele verpakking ervoor dat het snoepje goed kan worden bewaard.
Moreover, the individual wrapping helps to preserve them.

Meneer Degui, waar is onze huwelijks-snoepje?
Mister Degui, where's our wedding candy?

De zin: “het snoepje wordt verkocht: in grootverpakkingen (van meer dan 1 kg) of voor de consument bestemde verkoopeenheden in metalen of kartonnen dozen of in doorzichtige zakjes, uitgezonderd zakjes van polyethyleen.” wordt ingevoegd in het productdossier om duidelijk aan te geven op welke manieren het product wordt aangeboden.
The words: ‘it is marketed: in bulk (more than 1 kg) or in consumer sales units, in tins or cardboard boxes, or in sachets made of transparent material but not polythene’ have been added in order to specify the formats in which the product is sold.

Gretige gezichtjes, sommige verkleed in een twijfelachtige vermomming, die van deur tot deur gaan, voor een snoepje of traktatie.
Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.

Alsjeblieft, snoepje.
Please, Sweet Pea.

Wil je een snoepje?
Want a snack?

Tenminste, tot hij zijn rug naar me draait en zijn charme loslaat op het snoepje van vanavond.
That is, until he turns his back to me, leveling his charm on his prize for the night.