snoezelen oor Engels

snoezelen

werkwoord

voorbeelde

Het snoezelige eendje.
The Snuggly duckling.

Maak het dan vanavond maar niet te laat, snoezel.
Then don’t make it a late night, sweetie pie.

Parker ging weer naar binnen, bevangen door een ernstig geval van de warme snoezels.
Parker went back inside, feeling a wicked case of the Warm Fuzzles.

De ballenbak kan gebruikt worden als onderdeel van snoezelen.
The top portion can be used as a freezer.

About 500 to 600 Snoezelen rooms have opened here.’
About 500 to 600 Snoezelen rooms have opened here.”

Ze zijn zo snoezelig.
They're so fluffy.

De finale, fase 3: lekker snoezelen.
Last up, phase 3: get snoozy.

Het Snoezelen als benaderingswijze heb ik zelf toepast voor diep demente ouderen en kinderen met een geestelijke handicap en/of ernstige leerachterstand.
Snoezelen as an approach I developed and applied for deep-demented elderly and children with mental disabilities, autism and / or severe learning difficulties.

Kom ons helpen met tuinwerkzaamheden op permacultuur basis (moestuin, bloemen-, kruiden-, snoezel- en meditatietuin, wandelpark, etc.)
Come and help us with garden work on a permaculture basis (vegetable garden, flower, herb and meditation garden, walking park, etc.)

De katten zijn natuurlijk niet vergeten: kijk maar eens naar al die mooie plankjes aan de muur (tegen de achterwand zie je 1 van de poezen heerlijk liggen snoezelen).
For the cats there are soft blankets lying around, there are shelves on the wall (as you can see in the pictures) for cats to walk on and sleep on.

Ik ben verheugd dat het snoezelen zo'n vlucht heeft genomen en bij deze wil ik alle mensen die nu en in de toekomst een bijdrage aan het snoezelen leveren, voor en met hun medemens, veel succes en plezier toewensen, snoezelen is de moeite waard!
I am pleased that such a flight has taken snoezelen and I want all these people now and in the future contribute to the Snoezelen supply, and for their fellow man, wish good luck and have fun, Snoezelen is worth it!

Dat is dan ook de essentie van Snoezelen; doordat jij de ander de kans geeft zichzelf te zijn, maak je de ander maximaal gelukkig.
That is the essence of Snoezelen. By giving the other person the chance to be the one who he/she is you will provide the happiness.

In deze periode heeft zij het Snoezelen als nieuwe benaderingsvorm voor de demente oudere geïntroduceerd.
During these years she introduced Snoezelen as an approach for elderly people with dementia.

Snoezelen betekent dat je open moet staan voor de ander.
Snoezelen means that you have to open up yourself towards the other person.

Randblokken voor Snoezelen®-ruimte kopen bij Sport-Thieme.nl
Shelf for Snoezelen® Rooms buy at Sport-Thieme.com

Alle deelnemers waren zeer positief en onder de indruk van de mogelijkheden van het Snoezelen voor hun cliënten.
All participants were very positive and impressed by the possibilities of Snoezelen for their clients.

Allemaal met het doel anderen te laten leren van mijn ervaringen met Snoezelen.
All with the aim to let others learn from my experiences with Snoezelen.

In verschillende studies is aangetoond dat de kwaliteit van leven van meervoudig gehandicapte mensen aanzienlijk wordt verbeterd door regelmatig te snoezelen.
Several studies implicated that the quality of life of people with multiple disabilities will benefit from a regular visit to a snoezelen room.

Daar staat tegenover dat ik ook veel mensen ontmoet die praten over hun filosofie van Snoezelen, maar waar toch een hele andere gedachte of doelstelling vanaf straalt.
On the other hand I also meet people, when they talk about their philosophy of Snoezelen, they express a total different thought and purpose.

Vanuit onze achtergrond en filosofie van het snoezelen en onze jarenlange expertise met de implementatie van een belevingsgerichte zorg ontwerpen wij de juiste ruimte voor uw cliënten.
From our background and philosophy of Snoezelen and our years of experience with the implementation of an emotion-oriented care we design the right space for your clients .

Eindelijk heerlijk zomers weer, en dat vraagt natuurlijk ook om een zomers plaatje:) Een elfje ligt heerlijk met zijn vriendje te snoezelen in de zon!
Finally we are having nice summer sunny weather, and that asks for a summer sunny digi:) A little fairy is snoozing with his friend in the sun!

Tijdens de Internationale Conferentie Snoezelen ‘Beleven is leven’ in Vreugdehof gingen praktijkexperts en wetenschappers in op de vraag hoe bewuste zintuigactivering - als onderdeel van de 24-uurs cliëntgerichte zorg - de zorgtaken vereenvoudigt en het welbevinden van cliënten verhoogt.
During the International Conference ‘Experience is living’ in Vreugdehof practice experts and scholars discussed the question of how conscious sensory activation - as part of the 24-hour client-centered care - simplifies the care tasks and enhances the well-being of clients.

In Nederland en in het buitenland, ontmoet ik zoveel mooie mensen die, als ze over het Snoezelen praten, het echt als een filosofie ervaren en beleven.
In Holland and abroad I met so many wonderful people who, when they talk about Snoezelen, really experience and feel it as an philosophy.

Ook het aantal doelgroepen, waarbinnen Snoezelen als benaderingswijze wordt toegepast, is de afgelopen jaren enorm toegenomen.
The number of clientgroups, for which Snoezelen as approach is applied, has increased dramatically in recent years.

Vergroot de zintuigbeleving van uw tuin voor uw cliënten dankzij onze doordachte ontwerpen en snoezel-elementen.
Increase the sensory experience of your garden for your clients thanks to our thoughtful design elements and cuddle .