snuiten oor Engels

snuiten

werkwoord, naamwoord

door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blow

adjective verb noun

Je hoeft je neus maar te snuiten en klaar is Kees, of niet?
Just blow your nose, and it' s fixed, isn' t it?

blow one's nose

[ blow one’s nose ]

werkwoord

door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen

Interessant gevoel, je neus snuiten.
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.

Soortgelyke frases

Snuit
snout

zijn neus snuiten
blow one's nose · blowone'snose · to blow one's nose

snuit
mouth · muzzle · nose · proboscis · snout · stigma · trunk

neus snuiten
blow one's nose

voorbeelde

Het lichaam was groot en zo breed als een paard, de snuit was plat, wat de kop nog gedrongener liet lijken.
The body was muscular and as broad as a horse, the nose flattened, which made the head quite short.

Dan staan ze nu hun neus te snuiten
Well, they could be blowing their noses right now

Ze had zich opgekruld tot een bal en haar staart om haar achterpoten gewikkeld, bijna tot aan haar snuit.
She was curled into a ball, her tail wrapped completely around her back legs, almost up to her snout.

Pterodactylus sedgwickii was in 1859 door Richard Owen benoemd op grond van CAMSM B54422, het voorste deel van een snuit uit de Cambridge Greensand.
Pterodactylus sedgwickii had in 1859 been named by Richard Owen based on specimen CAMSM B54422, the front part of a snout from the Cambridge Greensand.

Je hoeft je neus maar te snuiten en klaar is Kees, of niet?
Just blow your nose, and it' s fixed, isn' t it?

Voordat de Queen de kussens kon terugleggen, sprong Harris weer op de sofa en stak zijn snuit diep in de zitting.
Before the Queen could replace the cushions, Harris leapt on to the sofa and stuck his muzzle down the back.

Middernacht Ik zit schrijlings op Lily, stomp haar herhaaldelijk op haar snuit en roep: ‘Dood!
Midnight I’m straddling Lily, punching her repeatedly in the snout and yelling, “Die!

De andere kwam recht voor zijn duikbril, duwde zijn snuit tegen zijn gezicht, wat normalerwijze een teken van agressie is, maar hij zei dat het duidelijk geen agressieve beweging was.
So one adult and the baby swam off, and the other adult swam right up to his mask, and put his snout right into his face, which is normally aggression, but he said it was clearly not an aggressive move at all.

Ik heb me altijd afgevraagd waar mensen leren hun neus te snuiten.
I've always wondered where people learn their nose-blowing techniques.

Hij blies een rookwolkje uit en Berdon grinnikte toen de Salamander kwaad wegliep met zijn snuit in de lucht.
He spat a puff of smoke, and Berdon chuckled as the Salamander stalked off, his snout in the air.

Hij haalde een zakdoek uit zijn zak en gaf die zodat ze haar neus kon snuiten.
He pulled a handkerchief out of his pocket and handed it to her so that she could blow her nose.

Ik snuit m’n neus, hij glimlacht vriendelijk.
I blow my nose and he smiles helpfully.

Cathie keek triest naar de verzameling grijze haren rond de spitse snuit.
Cathie noticed with sadness the collection of gray hairs around the pointed muzzle.

‘Een geest die niest, een geest die hoest, een geest die zijn neus moet snuiten – dat is net een beetje minder akelig.’
“A ghost who sneezes, a ghost who coughs—a ghost who has to blow his nose—he’s just not quite so scary.”

Met haar ene arm door het open raam streelde ze de snuit van de hond en Steele praatte op gedempte toon tegen haar.
She stood with one hand through the open window, fondling the dog’s muzzle, and Steele talked to her in a low voice.

Hij had een grote harige kruin die verder over zijn ruggengraat liep, een lange snuit en een formidabel pakket tanden.
It had a large hairy crest running down its spine, a long snout and a formidable set of teeth.

Ik kijk naar Sharon Mason, die haar neus snuit.
I look up at Sharon Mason, who’s now blowing her nose.

De snuit waarmee het varken van nature is bedacht, laat het dier toe de bodem te besnuffelen
Pigs are animals that are naturally endowed with a snout allowing them to root around in the soil

Hij had zijn ogen in opperste concentratie samengeknepen en van tijd tot tijd trok hij met zijn zwarte snuit.
His eyes were narrowed in concentration and his black snout twitched from time to time.

'Zoiets doet de wereld natuurlijk met mensen, als je het goed bekijkt - hij schudt ons van zijn snuit.'
“It must be something like that that the world’s doing to human beings, when you work it out—shaking us off its snout.”

Sam schoof op zijn buik onder de struiken, legde zijn donkere snuit op zijn poten en keek naar de man die hij liefhad.
Sam crept under the brush on his belly and put his dark muzzle down on his paws and looked at the man he loved.

‘Maar er is geen enkel ander beest met een snuit die sterk genoeg is om dat hek kapot te maken.
‘No other animal has a muzzle powerful enough to break through this fence.

Dan gaf hij de hond een klap met de andere afgezaagde steel – meestal midden op zijn snuit.
Then, with the other sawed-off handle, he would hit the dog—usually on the bridge of the nose.

Ben durfde te zweren dat hij sarcasme bespeurde, maar de snuit van de kat verried niets.
Ben could have sworn he caught a hint of sarcasm, but the cat's face revealed nothing.

Indru raakte met zijn neus mijn snuit aan, en de warmte trok door me heen.
Indru touched his nose to my face, and warmth flowed through me.