snuiter oor Engels

snuiter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guy

naamwoord

Ik zag net een vreemde snuiter bij Peg in de auto.
I just saw this strange guy drive in with Peg.

chap

naamwoord

Ik ben naar Zurich, volg me snuiters
I am off to Zurich, follow me chaps

person

naamwoord

fellow · individual

Soortgelyke frases

vreemde snuiter
oddity

rare snuiter
aberrant · eccentric · weirdo

voorbeelde

Wat hang je hier rond, rare snuiter?
What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?

Zijn collega's beschouwden hem als een aparte, maar geen rare snuiter.
His fellow inspectors considered him a character, but not quite a weirdo.

Twee jaar lang hadden ze samengeleefd en ze had een paar geluiden van de rare snuiter leren begrijpen.
For two years they had lived together, and she had begun to understand some of the weird's sounds.

Elma Hagman had gebeld om te zeggen dat er een vreemde snuiter om de winkel heen struinde.
An Elma Hagman has called and reported that a strange individual has been hanging around outside the shop.

Gillayley, dat je als een rare snuiter beschouwd wordt.
Gillayley, no wonder you're considered an oddball.

‘Benson is een rare snuiter - deze rustige, zachte mannen zijn gewoonlijk geslepen.
Benson is a queer bird those quiet, suave men are usually deep.

Er gaan wat snuiters de hele dag op hun computer video games spelen, Of flauwekul verkopen op het internet.
Always gonna be some nimrod in the dorm who wants to play video games all night or fool around on the Internet.

Orlac had de logica van die redenering ingezien en nu kwam deze vreemde snuiter met een soortgelijk plan.
Orlac had seen the sense in this and now here was this strange fellow suggesting a similar plan.

Ze nam hem verrukt en aandachtig op, en hij wist dat ze zich afvroeg met wat voor rare snuiter ze het had aangelegd.
She watched him with a rapt scrutiny and he knew she was wondering what kind of oddball she had taken up with.

DeLunden had gelijk, zeker wat die lijfwachten betrof: het waren vreemde snuiters.
DeLunden was right, at least about the guards: they were a peculiar pair.

Hoorde je me niet... rare snuiter?
Didn't you hear me... weirdo?

Veel nachten geleden waren de rare snuiters van hun hooglanden afgedaald.
Many nights ago the weirds had come down from their heights.

Maar ik ben ook een van die rare snuiters met een extreem hoogontwikkeld autobiografisch geheugen.’
But also I’m one of those weird people with high superior autobiographical memory.”

Een rare snuiter, je zult't zien.
He's a weirdo, you'll see.

U bent een vreemde snuiter.
You're an odd duck.

Een rare snuiter met een zwart masker.
Some moodak in a black mask.

‘Je hebt een of andere Britse snuiter die we niet eens kennen over de kabel verteld?’
“You told some limey we don’t even know about that wire?”

Van alle vreemde snuiters die meededen aan de nationale finale in Finland, lukte het één groep erbovenuit te springen: Pertti Kurikan Nimipäivät, afgekort PKN.
Among a field of oddballs in last weekend’s Finland finals, one group managed to stand out: Pertti Kurikan Nimipäivät, or “PKN” for short.

Ga maar door met die vreemde snuiter
Go ahead with that strange individual

Ik ben de snuiter die gearresteerd wordt, en ik wens er plezier van te hebben.
I’m the bloke who’s being arrested, and I want to enjoy it.

'Het is een rare ouwe snuiter die zich in Wellingtonia House gevestigd heeft,' antwoordde meneer Hopgood.
‘He’s a funny old bird that’s come and settled down at Wellingtonia House,’ replied Mr Hopgood.

Een tijd geleden was er zo'n jonge snuiter, sergeant Mason.'
There used to be a young feller called Sergeant Mason a few years ago.’

Oke, vreemde snuiters...
Okay, weirdos,

Sebastian denkt van niet, maar die snuiter is zo gestoord dat alles mogelijk is.’
Sebastian doesn’t think so, but the guy’s so weird that anything’s possible.”

‘Er zitten een paar vreemde snuiters bij mij op de afdeling, inspecteur.’
“There’s some odd men in my division, Lieutenant.”