snuitkevers oor Engels

snuitkevers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weevil

naamwoord

Snuitkevers eten de bladeren van de fuchsiaplant.
Weevils eat the leaves of the fuchsia.

weevils

naamwoord

Snuitkevers eten de bladeren van de fuchsiaplant.
Weevils eat the leaves of the fuchsia.

Snuitkevers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Curculionidae

naamwoord

True weevils

Weevils

Soortgelyke frases

snuitkever
curculio · snout beetle · weevil

voorbeelde

De meeste planten hebben last van snuitkevers.
Most of the plants down there, they got weevils.

Snuitkevers eten de bladeren van de fuchsiaplant.
Weevils eat the leaves of the fuchsia.

De snuitkevers leggen eitjes in de jonge groene doosvruchten.
The capsule weevil lays eggs inside the young green capsules.

We hebben het er niet over, maar... het was alsof er snuitkevers in je hersens zaten.
We don’t talk about it, but... what it must have been like weevils into your mind.

De grootste insectenvijand van de palmbomen die in de regio van de Middellandse Zee en ook in Griekenland wordt aangetroffen is de rynchophorus ferrugineus, een kever van de familie van de curculionidae (snuitkevers).
One of the most serious pests attacking palms which has been observed in the Mediterranean region and Greece is the red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus of the Curculionidæ family.

De regio is overwegend begroeid met eiken- en beukenbossen, waarbij de eikenbossen voor het grootste deel bestaan uit Quercus petraea (wintereik — 47,8 %) en Q. frainetto (Hongaarse/Italiaanse eik — 41,8 %), die tot voedsel dienen voor de bladluizen en snuitkevers die de honingdauw produceren.
The region is dominated by oak and beech forests, with the highest proportion of oak forests consisting of Quercus petraea (sessile oak — 47,8 %) and Q. frainetto (Italian/Hungarian oak — 41,8 %), which provide sustenance for the aphids and weevils that produce the honeydew.

In de maand mei zoekt het wijfje van de Japanse snuitkever een geschikt jong blaadje uit, bijvoorbeeld van een eik.
During May a Japanese weevil selects a suitable young leaf, such as one from the oak family.

Deze kenmerken komen voort uit de combinatie van uitgestrekte eikenbossen (die meer dan 70 % van de regio bedekken), milde temperaturen en een hoge luchtvochtigheid, waardoor een groot bladoppervlak ontstaat waarop bladluizen en snuitkevers gedijen.
These characteristics arise due to the extensive oak forests (covering over 70 % of the region) which, combined with mild temperatures and high air humidity, create the conditions for high surface area of foliage, providing a favourable environment for aphids and weevils.

Hoewel er snuitkevers zijn uitgezet die uitsluitend van hyacinten leven, hebben die de explosieve groei van de plant tot nu toe niet kunnen bijhouden.
While weevils that feed exclusively on hyacinths have been introduced, so far they have been unable to keep pace with the plant’s explosive growth.

Voor haar was elke grijze haar nog altijd een snuitkever in een bloembed.
Each gray hair still seemed like a weevil in a flower bed.

Ik dacht aan een luchtgevecht waarbij ik een stuk of tien van die snuitkevers zou neerhalen, weet je dat?’
I pictured a balls-out dogfight, taking nine or ten of these little weevils down with me, you know?”

Smerige rijst, vaak met wantsen, snuitkevers en schimmels, maar dat maakte niet uit want stervende mannen eten alles.
Filthy rice, often with bugs and weevils and mold, and it didn’t matter, because starving men will eat anything.

Die snuitkever M‘Coy die me aan de praat hield voor niks.
That gouger M'Coy stopping me to say nothing.

Die snuitkever M‘Coy die me aan de praat hield voor niks.
That gouger M’Coy stopping me to say nothing.

De redders — twee soorten snuitkevers die niets anders dan waterhyacint eten — zijn succesvol geweest waar machines hebben gefaald en waar chemicaliën het water zouden vervuilen en andere planten zouden doden, legt New Scientist uit.
The saviors —two species of weevil that eat water hyacinth and nothing else— have succeeded where machinery has failed and where chemicals would pollute the water and kill other plants, explains New Scientist.

De honing wordt gekenmerkt door een hoge diastatische activiteit (wegens de rijke enzymsamenstelling als gevolg van de secundaire verwerking door bladluizen en snuitkevers) en een laag gehalte aan hydroxymethylfurfural (HMF).
The honey is characterised by a high diastase activity (due to the rich enzyme composition as a result of secondary processing done by aphids and weevil) and a low hydroxymethylfurfural (HMF) content.

Ik had in mijn kelder een Firkin van aardappelen, ongeveer twee liter erwten met de snuitkever in hen, en op mijn plank een beetje rijst, een kruik van melasse, en van rogge en Indiase maaltijd een pikken elk.
I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each.

De verspreiding van de rode snuitkever gaat weliswaar minder snel, maar is even verontrustend.
The spread of the red palm weevil has been slower but no less alarming.

Het grootste probleem is dat ik hier moet blijven tot de snuitkevers dood zijn.
Biggest problem, I must stay here until all the weevils are mostly made dead.

Snuitkevers die de liefde bedrijven in de spoelbak.
Weevils making love in the sink compartment.

Belangrijker is dat het feit dat de binnendringing van het mycelium en de snuitkevers ertoe leidt dat de papaverbol gaat „tranen” en het hierbij vrijkomende melksap het zaad contamineert.
More relevant is the fact that the penetration by the mycelium and weevils means the ‘poppy tears’ and the milky latex released contaminates the seeds.

„Strandzhanski manov med” is een product dat nauw verbonden is met het gebied van oorsprong, als gevolg van de bio-ecologische onderlinge afhankelijkheid van en het evenwicht tussen populaties honingdauw producerende bladluizen en snuitkevers, de aanwezigheid van uitgestrekte eiken- en beukenbossen en een karakteristiek mild klimaat.
‘Strandzhanski manov med’ is a product closely linked to its region of origin, as a result of the bioecological interdependence and balance between populations of honeydew-producing aphids and weevils, the presence of extensive oak and beech clusters and a typically mild climate.