snuitje oor Engels

snuitje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Snuit
snout

snuiten
blow · blow one's nose

zijn neus snuiten
blow one's nose · blowone'snose · to blow one's nose

snuit
mouth · muzzle · nose · proboscis · snout · stigma · trunk

neus snuiten
blow one's nose

voorbeelde

'De aanblik van Polly's zonnige snuitje is niet iets om iemand op te monteren.'
“Certainly the sight of Polly’s sunny little face isn’t going to do anyone any good.”

Oogen, snuitje, aanleg, aard—dat alles was bij hen zoo verschillend als de maagden in de gelijkenis.
Eyes, faces, dispositions, character,—in all things they were as unlike as the virgins of the parable.

Er zat een zwarte korst op haar snuitje en de haren om die roof waren sprieterig en glibberig.
There was a blackish scab on her face, and round the scab the hairs were stiff and sticky.

‘Zuurstof,’ zei Teddy tegen de hond toen hij zijn eigen masker op zijn snuitje zette.
“Oxygen,” Teddy said to the dog as he placed his own mask over its small snout.

Na heel lang wachten kwam er een roze snuitje te voorschijn, toen de heele muis.
After a very long wait, a little pink snout appeared, followed by the mouse itself.

Het volgende dat ik zie, is dat ik naar jou leuke snuitje kijk.
Next thing I know, I'm looking up at your pretty face.

Ik hoop dat ze gelukkig zal zijn wanneer ze trouwt en dat ze trouwt voor haar knappe snuitje zijn glans verliest.’
I hope she will be happy when she marries, and that she may get married before her pretty face gets too common.’

Toen ze weer overeind kwam zag ze vlak boven het gras een snuitje, puntoren, zwarte ogen.
When she straightened up she saw, just above the height of the grass, a small face, pointed ears, black eyes.

Een zwart snuitje verscheen vanonder de zoom van Marjory’s cape en werd al snel gevolgd door een wit pootje.
Just then the hem of Marjory’s cloak stirred and a tiny black nose appeared, quickly followed by a small white paw.

Haar snuitje was een scherpe, bruine driehoek, haar ogen waren enorme, violetblauwe cirkels en keken een beetje scheel.
Her face was a poignant triangle of brown, and her eyes were enormous circles of violet-blue, slightly crossed.

Bij lastige en/of agressieve honden wordt een ‘snuitje’ of een bandje omgedaan (hoofdstuk 24).
Dogs that are difficult to restrain and/or are aggressive should be muzzled (Chapter 24).

Daniël en Carrie keken verwonderd toe hoe het witte snuitje zich ontplooide, nieste en voor het eerst inademde.
Daniel and Carrie watched with wonder as the little white nose wrinkled, sneezed, and took in her first breath.

‘Vijfentwintig liter en vijfendertig liter, Arthur - en snuitje neus, er hangt een druppel aan.’
“Five gallons and seven gallons, Arthur—and blow your nose, it’s starting to drip.”

snuitje flynn Zing ons een moppie, Bloom.
nosey flynn Give us a tune, Bloom.

Ze had een prachtige olijfkleurige huid en een heel verstandig snuitje voor een zuigeling.
She had lovely olive skin and a most serious expression for an infant.

Gabriel drukte zijn snuitje tegen mijn jas terwijl ik door de sneeuw in het straatje baggerde.
Gabriel pressed his snout against my coat as I tromped through the alley snow.

Snuitje Flynn nipte van zijn grog. – Zingt ze nog wel eens dezer dagen?
Nosey Flynn sipped his grog. - Doing any singing those times?

Snuitje was tamelijk goed in de interne communicatie van zorgelijkheden.
Snouty was quite good at internal communications of the worrying kind.

Ik moest Salvo voeren om te zorgen dat hij at, of anders het voer heel dicht bij hem leggen, echt onder zijn snuitje.
I had to hand-feed Salvo myself for him to eat, or put the food right next to him, right under his nose.

Wat'n lief snuitje.
How did you know?

Snuitje Flynn boog voorover naar de hefboom en snoof eraan. – Maar hoe werkt ie hier, Tommy?
Nosey Flynn stooped towards the lever, snuffling at it. — But how does it work here, Tommy ?

Zuri's blije snuitje zal me doen vergeten... dat die teek m'n nek heeft leeggezogen.
And the happy look on Zuri's face will make up for the fact that this tick on my neck has just drained out my blood.

Toen gaf Koko Yum Yums snuitje twee likjes van genegenheid en liet zijn kop zakken, waarbij hij zijn nek sierlijk boog.
Then Koko gave Yum Yum’s face two affectionate licks and lowered his head, arching his neck gracefully.

Maar kijk eens naar dat snuitje.
Yeah, but look at his face.

Hij zag Snuitje neergaan in het gewoel en sprong over hem heen om zijn aanvaller in een zwaardenmolen op te vangen.
He saw Snouty go down in the mêlée, and sprang over him to catch his attacker in a windmill of blades.