solarium oor Engels

solarium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solarium

naamwoord

Ik wilde een solarium aanbouwen, maar dat is er nog niet van gekomen.
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.

sunbed

naamwoord

Betreft: EU-regels voor solaria
Subject: EU rules on sunbeds

sunlamp

naamwoord

▪ Aangezien hoogtezonlampen, zonnebanken en solariums uv-straling gebruiken, die de huid kan beschadigen, geeft de WHO het advies er geen gebruik van te maken.
▪ Since sunlamps, sun beds, and tanning parlors use UV radiation, which may damage the skin, WHO recommends avoiding them.

voorbeelde

Ik wilde een solarium aanbouwen, maar dat is er nog niet van gekomen.
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.

Solariums (exploitatie van -)
Operating solariums

Daarom ben je de ene nacht in de logeerkamer gaan liggen en de volgende op de bank in het solarium.
That’s why I’ve found you sleeping in the guest suite one night and on that sofa in the solarium the next.

Ze zaten in een goed hotel met sauna, solarium, zonnebank en fitnessruimte.
They stayed at a good hotel with a sauna, a solarium, a tanning bed, and a fitness center.

— Kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten, manicure, pedicure, Turkse baden, sauna's, solariums, niet-medische massages enz.
— Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.

Cosmetisch-technische instrumenten, toestellen en apparaten en installaties, te weten UV-bestralingsapparaten voor cosmetische doeleinden, ultravioletlampen, -straallampen, -buizen, apparatuur voor het bruinen van de huid, apparaten voor het alzijdig bruinen van de huid ook zulke voor bediening met muntinworp, solariums, lichttherapietoestellen
Technical cosmetic instruments, equipment, apparatus and installations, namely UV radiation apparatus for cosmetic purposes, UV lamps, UV tubes, tanning equipment, all-over tanning apparatus, including the aforesaid goods being coin-operated, solariums, light therapy apparatus

Ik moet eerst kijken of het met Ursula goed gaat in het solarium en dan moet ik met Maggie praten.
I must first see that Ursula is all right in the solarium, and then I must talk to Maggie.

Ja, ik heb een solarium en zeilboot in Krontorp aan ons familiehuis.
Yeah, I've got a solarium and I've got a sailboat at our family cottage in Krontorp.

Hij voelde haar aanwezigheid zodra ze de hal binnenkwam, keek op en liep naar de deur van het Solarium.
Feeling her presence as soon as she entered the lobby, he looked up, stood and walked over to the Solarium door.

Wij noemen het een solarium.
We call it a solarium.

Delen van de wand vouwden zich uit en weer dicht, als de kelken van bloemen in een solarium.
Portions of walls spread and retracted like the petals of flowers in a solarium.

Of misschien hadden ze hier een solarium, omdat ze speciale hulp nodig hadden.
Or maybe there was a solarium here since they needed special help.

Cailin had een gebraden kapoen, brood, kaas, frisse appels en koppige wijn naar het solarium gebracht.
Cailin had brought a roasted capon, bread, cheese, crisp apples, and a heady wine to the solar.

- Kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten, manicure, pedicure, Turkse baden, sauna's, solariums, niet-medische massages enz.
- Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.

Ik kan nooit meer in dat solarium slapen.
I can never sleep in that solar again.

Nog een solarium?
Another solarium?

Toch niet in mijn nieuwe solarium?
Not in my new solarium.

Ik heb een bibliotheek en een solarium.
I have a library and a solarium.

Matilda stond in haar solarium bevelen aan haar rentmeester te geven toen Elen hem binnenbracht.
Matilda was standing in her solar, giving orders to her steward, when Elen brought him in.

Zijn huid was donker gebruind in een solarium en zijn jasje en broek met hun hogedruk-ritssluitingen waren erg duur.
His skin was deeply tanned from a solarium, and the pressure-zipped jacket and trousers were expensive.

'Papa voert volwaardige gesprekken en wil de plannen voor het solarium zien, en jij staat te zingen in de keuken.'
"""Daddy's holding full conversations and asking to see solarium plans, you're singing in the kitchen."""

Hij wilde met pensioen gaan en bouwen - een zwembad, een bubbelbad, het solarium, een huis in Florida.
He wanted to retire and build A swimming pool, a Jacuzzi, the solar, a house in Florida.

Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging door beschikbaarstelling van solariums en sauna's
Hygiene and beauty care with providing of solariums, saunas

Croy met haar hapje op de late avond, Norvak met haar solarium.
Croy with her midnight snack, Norvak with her tanning machine.

Sauna's, jacuzzi's, bubbelbaden en douchebakken, luchtionisatietoestellen, douchecabines, badaccessoires, apparatuur en cabines voor het bruinen van de huid, solariums, badkuipen voor cosmetische doeleinden of voor wellness, airconditioningapparatuur, stoombaden voor het gelaat, ventilatoren en luchtafzuigkappen
Saunas, jacuzzis, whirlpool bath tubs and shower trays, air-ionising apparatus, shower cubicles, bath fittings, tanning apparatus and cubicles, solariums, bath tubs for cosmetic or wellness purposes, air-conditioning apparatus, steam facial apparatus, fans and ventilation hoods