spaarzegel oor Engels

spaarzegel

naamwoord manlike

voorbeelde

Onderwerp : BETALING VAN SPAARZEGELS OF WEERVERLETZEGELS
Title : PAYMENT OF BAD-WEATHER AND LOYALTY STAMPS

Uitgifte, beheer en afrekening van spaarzegels voor andere doeleinden
Issuance, management and settlement of trading stamps for other purposes

Afwikkeling van bonus-, incentive- en premieprogramma's voor klantenbinding door uitgifte (voor derden) van tegoedbonnen, spaarzegels, klantenkaarten met betaalfunctie
Conducting bonus, incentive and reward schemes for customer loyalty purposes, through the issuing, for others, of vouchers, savings stamps, customer cards with payment functions

Victorine begon spaarzegels te likken.
Victorine started licking trading stamps.

Afgifte van kortingsbonnen, kortingskaarten, spaarzegels en andere spaar- en kortingssystemen
Issuing of discount vouchers, discount cards, stamps and other saving and discount systems

Informatie over uitgifte, beheer en afrekening van spaarzegels voor verkoopbevordering
Information of issuance, management and settlement of trading stamps for sales promotion

Uitgifte, beheer en afrekening van spaarzegels voor verkoopbevordering
Issuance, management and settlement of trading stamps for sales promotion

Afhandeling van bonusprogramma's voor klantenbinding door uitgifte (voor derden) van tegoedbonnen, spaarzegels, waardebonnen en klantenkaarten met betaalfunctie
Conducting bonus schemes for customer loyalty purposes, through the issuing (for others) of vouchers, savings stamps, tokens and customer cards with payment functions

Conceptie, organisatie en begeleiding van klantenbindingssystemen, te weten afhandeling van bonus- en premieprogramma's voor de klantenbinding door uitgifte van tegoedbonnen, spaarzegels, spaartegoeden, klantenkaarten met betalingsfunctie enz
Design, organisation and support of customer loyalty systems, namely managing bonus and reward schemes for customer loyalty purposes, through the issuing of coupons, tokens, savings stamps and customer cards with payment functions

Aan- en verkoop alsmede handel met tegoedbonnen, coupons, cadeaubonnen, waardebonnen en spaarzegels
Buying and selling and trade of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps

Bedrijfsplanning, Het opstellen van marketingplannen, Bedrijfsplanning,Organisatie van evenementen voor promotionele doeleinden, Promotie van producten en diensten, waaronder via internet, Uitgifte van spaarzegels
Business planning, preparation of marketing plans, corporate planning, organizing events for promotional purposes, promotion of goods or services via the internet, issuance of trading stamps

Spaarzegels
Savings stamps

Afwikkeling van bonus- en premieprogramma's voor klantenbinding door uitgifte (voor derden) van tegoedbonnen-, spaarzegel- en klantenkaarten met betalingsfunctie
Conducting bonus and award schemes for customer loyalty purposes, through the issuing (for others) of vouchers, savings stamps, customer cards with payment functions

Uitgifte van spaarzegels of verschaffing van informatie daarover, Waardebonnen en kaarten met punten
Providing information regarding issuance of trading stamps, trading coupons and point cards

Uitgifte van spaarzegels
Services of issuing trading stamps

Elektronische verzending van tegoedbonnen, coupons, cadeaubonnen, waardebonnen en spaarzegels en van beveiligingsprogramma's via internet en andere telecommunicatiekanalen
Electronic transmission of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps and of security programs via the Internet and other telecommunications methods

Het was 50 toen de markt 14,000 was en je nog spaarzegels kreeg bij het tanken.
It was 50 when the market was 14,000 and you could check a bag for free.

Uitgifte van bonnen, fiches, spaarzegels en klantenkaarten met betaalfunctie, alle met betrekking tot klantenbindingsacties
Issuing of coupons, tokens, savings stamps and customer cards with payment functions, all in relation to customer loyalty schemes

Terbeschikkingstelling van informatie voor de uitgifte van tegoedbonnen, coupons, cadeaubonnen, waardebonnen en spaarzegels
Providing information for issuing of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps

Ik besteed er elke week ook een paar uur aan om reductiebonnen en spaarzegels uit te knippen, op te plakken en in te wisselen.
I also spend an hour or two each week working on [discount food] coupons —cutting, filing, and trading them.

Afhandeling van bonus- en premieprogramma's voor de klantenbinding door uitgifte van tegoedbonnen, penningen, spaarzegels en klantenkaarten met betalingsfunctie
Managing bonus and reward programmes for customer loyalty purposes, through the issuing of coupons, tokens, savings stamps and customer cards with payment functions

Het is lang geleden dat we hier kwamen. Een kleine Debbie vrachtwagen voor verlopen spaarzegels.
It's been a long time since we pulled over a Little Debbie truck for expired tags.

Verspreiding en uitgifte van bonuskaarten alsmede klantenkaarten (zonder betaalfunctie of kortingsfunctie) of spaarzegels voor derden voor verkooppromotie
Distribution and issuing of bonus card and customer cards (having no payment function or discount function) or savings stamps, for others, for sales promotion

Afwikkeling van geschenk-, tegoedbon-, getrouwheids-, bonus-, cadeaukaart- en kortingssystemen voor klantenbinding door uitgifte van tegoedbonnen, spaarzegels en klantenkaarten met betaalfunctie, alle voor derden
Handling of gift, voucher, loyalty, bonus, gift card and discount systems for customer loyalty purposes, through the issuing of vouchers, savings stamps and customer cards with payment functions, all for others