speelhuisje oor Engels

speelhuisje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

playhouse

naamwoord

Wil je hem terug hebben in het speelhuis?
Well, you want him back in the playhouse?

Soortgelyke frases

speelhuis
gaming establishment · gaming house

voorbeelde

Ze had gedacht dat ze haar zouden vragen of ze roggebrood in het speelhuisje wilden hebben.
She thought they were going to ask her whether they wanted some rye bread snacks.

En ik zat te denken aan een speelhuisje voor in de tuin.
And I was thinking about maybe a playhouse for the garden.

O, en kenden we zijn jeugdvriend Andrew nog, uit het speelhuisje?
Oh, and remember his childhood friend Andrew, from the playhouse?

Ze laten het speelhuisje staan.
They're leaving the playhouse.

Mimmi begint te huilen, net als een springerig schijnsel het duister van het speelhuisje binnenvalt.
Mimmi starts to cry just as a beam of light reaches into the darkness inside the playhouse.

Ik heb het speelhuisje gezien dat je aan het bouwen bent.
I saw the playhouse you’ve been building.

Het is donker in het speelhuisje, maar alle sporen leiden recht naar het deurtje met een ruit van gekleurd glas.
It’s dark inside the playhouse, but all the footprints lead straight to the small door with its stained-glass window.

Ze waren in het speelhuisje en het vatte vlam... We vermoeden dat ze in slaap zijn gevallen ...’ ‘Ze?’
They were in the playhouse and it caught fire ... we think they must have been sleeping...” “They?”

Ze had haar speelhuisje met enkele zelfgemaakte spullen en een oude slaapvacht gemeubileerd.
She had furnished her playhouse with a few implements she had made and an old sleeping fur.

‘Opa, mag ik naar mijn speelhuisje?’
“Papa, can I go to my playhouse?”

Tussen het groepje bewakers door kon Levana twee lichamen ontwaren op de bovenste verdieping van het speelhuisje.
Through the clustered guards, Levana could make out two bodies on the playhouse’s upper level.

Ze keek in het speelhuisje, dat leeg was, en liep vervolgens om het huis heen.
She peered into the playhouse, which was empty, and then continued around the house.

Om in een speelhuisje te wonen met een vrouw die bijna nooit thuis was?
To live in a Wendy house with a woman who was hardly ever there?

Gavin is een architect, zoals je weet en hij ontwerpt ons nieuwe huis, met een apart speelhuisje voor de baby.
And Gavin is an architect, as you know, and he's designing us a new place with a detached playhouse for the baby.

Ze dacht vast dat ik de boerenkoolmanden aan mijn speelhuisje leuk zou vinden omdat ik geïnteresseerd ben in gewassen.
She probably thought I’d like the kale baskets on my playhouse since I’m interested in crops.

Ze zei dat Carolyn regelmatig in het speelhuisje in slaap valt.
She said Carolyn has been falling asleep in the playhouse.

Nu drukte hij haar neer, op het groene vloerkleed, haar krullen tegen de deur van het speelhuisje.
He pressed her down now, onto the green carpet, her curls touching the door of the Wendy house.

Met helemaal aan het eind een speelhuisje, een plastic kasteel voor Max en zes opgehoogde bloembedden.
There’s a playhouse at the very bottom, a plastic castle for Max and six raised beds.

Toen had je dat speelhuisje in de tuin en vroeg je me altijd op de thee.
That was when you had that Wendy house in the garden and you used to ask me to tea.

Dit is ons speelhuisje, net zoals mijn broer zegt.
This is our funhouse, like my brother said.

‘Toen ik klein was – misschien tien jaar – had ik waarschijnlijk alles over gehad voor zo’n speelhuisje als dit.’
‘When I was little — about ten — I think I'd have sold my soul for a playhouse like this.’

Daar hadden de vrienden van zijn ouders hun nieuwe huis gekocht, en in hun tuin stond een speelhuisje met een bed.
That was where his parents’ friends had bought their new house, and there was a playhouse with a bed in their yard.

Het was er heel klein, als een speelhuisje hoog boven de grond.
It was so small, like a playroom elevated high above the ground.

Daarachter ziet Jan een paar schommels, een rood speelhuisje en een zandbak, maar geen kinderen.
Jan can see several swings, a red playhouse and a sandpit, but no children.

Chris, een speelhuisje.
Chris, a little playhouse.