spijkere bij oor Engels

spijkere bij

werkwoord

voorbeelde

We hebben niet alleen verfrollers en spijkers bij ons.
Now, we did bring more than paint rollers and carpet tacks with us.

Schiet op en koop eens een doos spijkers bij de ijzerboer
Go get me four ten sized nails from the hardware store

Maandag, 12 oktober, staat Spijker bij mijn kluisje op me te wachten.
Monday, October 12, Pick’s waiting at my locker.

Er is een afgescheurd stukje leer gevonden aan een spijker bij het hek van de Queen of Hearts.
There was a torn fragment of leather on a nail by the gate in the Queen of Hearts’s yard.

‘Telkens als mijn vrouw een misstap begaat, sla ik er een spijker bij,’ zei hij tegen de deur.
“Every time my wife has an indiscretion I’m going to add a nail,” he said to the door.

Je hebt het aan een spijker bij de achterdeur opgehangen.
You left it on a nail by the back door.

„Men schijnt zich je meer te herinneren”, opperde ik, „in verband met het zorgen voor spijkers bij de bouw.”
“You seem to be remembered more,” I suggested, “in connection with the supply of nails at the site.”

Hunt pakte een set sleutels van een spijker bij de deur; er zat dik zwart plastic aan het uiteinde.
Hunt lifted a set of keys from a nail by the door: black plastic at the fat end.

Vervolgens pakt ze een stukje krantenpapier van de spijker bij de wc en veegt de kleur van haar lippen.
Then she takes a piece of newspaper from the spike by the toilet, and wipes the colour from her lips.

Hij trok zijn jas uit en hing hem aan een spijker bij de achterdeur, naast de dikke werkjas van zijn broer.
He stripped off his coat, tossed it over a peg by the back door, where his brother’s heavy work jacket already hung.

Hij trok zijn jas uit en hing hem aan een spijker bij de achterdeur, naast de dikke werkjas van zijn broer.
He stripped off his coat, tossed it over a peg by the back door, where his brother's heavy work jacket already hung.

Ik niet, maar alleen omdat ik me heb bekeerd tot het Ware Geloof en altijd een ijzeren spijker bij me heb.’
I do not, but only because I converted to the True Faith and always carry an iron nail with me.”

Ik heb gehoord dat het hier in de buurt algemeen bekend was dat de sleutel aan een spijker bij de deur hing.'
I understand that it was a matter of local knowledge that the key was kept outside on a nail.”

'Maar ik heb juist de moeilijke taak gehad om twee spijkers bij Huggins te kopen en ik heb er ook nog een hamer geleend.
“But I’ve just finished the complicated task of buying two nails at Huggins Hardware and borrowing a hammer.

Pa stampte de sneeuw van zijn voeten en hing zijn oude jas en zijn muts aan de spijker bij de deur van het buitenhok.
Pa stamped the snow from his feet and hung his old coat with his cap on the nail by the lean-to door.

'Maar ik heb juist de moeilijke taak gehad om twee spijkers bij Huggins te kopen en ik heb er ook nog een hamer geleend.
"""But I've just finished the complicated task of buying two nails at Huggins Hardware and borrowing a hammer."

lk wou de spijker ophalen bij Wolfe' s dokter
Look, I was...I was on my way to go see Wolfe' s doctor, get that nail

Nou, ik heb geen raam spijkers nu bij me, dokter
Well, I don' t have any window nails on me right now, doc

En zo komt het dat er maar drie spijkers waren bij de kruisiging.
And that’s why there were only three nails at the Crucifixion.

Het was het einde van het semester, maar we spijkeren haar bij.
It's just that it was the end of the term, but we can catch her up in a blink.

Ik spijker me bij voor de volgende date met James.
I'm studying up for my next date with James.

Na het eten zet Spijker zich bij het vuur en begint een sigaret te rollen.
After dinner, Tack sits next to the fire, rolling a cigarette.

Mijn hesje had ik aan een spijker gehangen bij de voordeur – als geheugensteuntje voor wat er op me wachtte.
I’d hung my cut on a nail by the front door—a reminder of what was waiting for me.

Jozef houdt een spijker vlak bij Jezus’ open hand en suggereert daarmee dat Jezus zijn lot aanvaardt, zelfs als kind.
Joseph holds a spike right next to Jesus’s open hand, suggesting that Jesus accepts his fate, even as a child.

Als de moeder van Spijker nog bij hen zou wonen, zou ze me vast ook nog een stuk bananenbrood hebben meegegeven.
If Toothpick’s mom still lived with them, she’d probably offer me some banana bread, too.