spijkert oor Engels

spijkert

werkwoord

Soortgelyke frases

spijkeren
nail · to nail

gespijkerd
nailed

spijker
nail · spike · stud · wrought nail

voorbeelde

Waarom zou iemand die mensen aan de muur spijkert zich aan regels houden?
Why should someone who nails people to a wall stick to the rules?

Hij stroopt mijn vel af, hangt het te drogen en spijkert de rest van mijn lichaam ernaast.”
He’ll peel the skin off my hide and hang it up to dry, then nail the rest of my body beside it.”

Dat intusschen geloofd wordt, en morgen of overmorgen spijkert Hammer het vast als een feit.
Det troes imidlertid, og imorgen eller iovermorgen vil naturligvis redaktør Hammer spigre det fast som et faktum.

Hij kijkt hoe de man het ene stuk hout op het andere spijkert.
He watches as the other man nails one strip of timber on top of the other.

Wie spijkert zijn souterrainramen nou vanbinnen en vanbuiten dicht?
Who would board their basement windows from the inside and the outside?

Negeer nooit of te nimmer Lyndon Johnson, want anders spijkert hij je huid aan de schuurdeur.'
Don’t ever ignore Lyndon Johnson, or he’s gonna nail your pelt to the barn door.’

Jay bloost een beetje en spijkert de paal weer vast.
Jay blushes a bit, nailing the post back into position.

Achttien minuten en uw bedrijf spijkert 10 jaar onderzoek bij.
Eighteen minutes and your company catches up on 10 years of research.

Butler, je spijkert het deksel op je eigen doodskist.
Butler, you're nailing the lid on your own coffin.

Je spijkert je maar beter bij over tropische infecties en parasieten.
You better brush up on your tropical infections and parasites.

Eerst neem je een lekker ontbijtje, en dan vul je de eierschalen met kit, verft ze en spijkert ze vast, en je hebt een decoratieve knoop in een mum van tijd.
Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time.

Je hebt # seconden om te gaan, of papa spijkert het aan de stoel vast
You' ve got # seconds to go or Daddy' s going to nail it to the chair

‘De mollenvanger spijkert ze daartegenaan.’
‘The mole-catcher nails them there.’

Spijkert u Stark even bij over de rangorde.
Perhaps you can give Stark here a little primer on the Supremacy Clause.

Je hebt 10 seconden om te gaan, of papa spijkert het aan de stoel vast.
You've got 1 0 seconds to go or Daddy's going to nail it to the chair.

1517, Luther spijkert volgens de overlevering 95 stellingen op kerkdeur: sh 314; w87 15/9 26
1517, according to tradition, Luther nails 95 theses to church door: sh 314; w87 9/15 26

Nou, pijn spijkert het hart op de controle vragen.
Well, pain spikes the heart rate on the control questions.

Als't laden klaar is, spijkert de deksels vast en laadt dan de zakken.
When you finish loading, nail down the false lid and start loading sacks.

Ze spijkert de n aan het eind van Dohrn vast als met een hamer.
She nails the n at the end of Dohrn as if with a hammer.

Nu spijkert in Thalesië niemand een wijnvat dicht, dus iedereen werd meteen wantrouwig.
Now nobody nails a wine barrel shut in Thalesia, so everybody got suspicious right away.

Barcelona spijkert een kruisbeeld aan een deur en verbindt dat met vijftig kleinere ladingen.
Barcelona nails a crucifix to a door and connects it to fifty small charges.

U neemt een dunne lat en spijkert daar op vaste afstanden, om de 2 à 3 centimeter bijvoorbeeld, kleine spijkertjes in.
Take a small strip of lath and, about every inch or so, drive a thin nail into it.

Als mij iets gebeurt, is het uw hoofd dat ze aan de stadsmuur spijkert.
If any harm comes to me, it will be your head she spikes on the city walls.

Je wilde iemand opzoeken die anderen aan de muur spijkert?
You wanted to visit a guy who nails people to the wall?

Tot mijn verbazing spijkert hij het linnen omgekeerd op de spieramen, zodat de geprepareerde witte kant langs achteren zit en de vezelige bruine kant vooraan.
Much to my amazement, he nails the canvas onto the frame back to front, with the prepared white side facing inwards, and the coarse, brownish side facing outward.