spijsverteringsstelsel oor Engels

spijsverteringsstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

digestive system

naamwoord

Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.

Het wordt door het spijsverteringsstelsel van de mens afgebroken.
It is broken down by the human digestive system.

Soortgelyke frases

ziekte van het spijsverteringsstelsel
gastrointestinal disease

voorbeelde

Het glas melk heeft in uw spijsverteringsstelsel een fascinerende reactie ontketend.
The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

overwegende dat de meest evidente risico's de menselijke gezondheid betreffen, met name in de vorm van huidaandoeningen, KNO-aandoeningen, longziekten, ziekten van het spijsverteringsstelsel en kanker, waarbij jongeren en vrouwen, die het talrijkst zijn vertegenwoordigd in de voedingsmiddelenproductiesector waarin FPBZL worden gebruikt, de voornaamste slachtoffers zijn;
whereas the most obvious risks concern human health, particularly ENT diseases and diseases affecting the skin, the lungs and the digestive system, as well as cancer, the main victims being young people and women, of whom the highest numbers are in sectors of the food production sector in which PPPSIs are used;

Een manier om je spijsverteringsstelsel te helpen, is om eten te kopen waar veel vezels in zitten.
One way to help your digestive system is to eat foods with lots of fiber.

Deze ontdekking zou ook hebben aangetoond dat het menselijke spijsverteringsstelsel kan worden gekoloniseerd door resistente bacteriën van dierlijke oorsprong.
That observation also demonstrated that the human digestive system can be colonised by resistant bacteria originating in animals.

Tomaten vormen ook een goede bron van vezels, die je spijsverteringsstelsel gezond houden.
Tomatoes are also a good source of fiber, which helps keep your digestive system healthy.

Een horizontale genoverdracht is tevens mogelijk wanneer het materiaal van een genetisch gemodificeerde plant wordt opgenomen door bacteriën in het menselijke spijsverteringsstelsel.
Or there could be the case where the genetic material of a genetically modified plant is incorporated by bacteria present in the digestive system of a human being.

Hoewel Engelmann et al. (2004) varens als voedselbron voor grote sauropoden hadden uitgesloten vanwege hun lage calorische waarde, meent Carpenter dat het spijsverteringsstelsel van deze dieren, aangepast om voedsel van lage kwaliteit aan te kunnen, de consumptie van varens toelaat als een hoofdbron van voedsel.
Though Engelmann et al. (2004) dismissed ferns as a sauropod food source due to their relatively low caloric content, Carpenter argued that the sauropod digestive system, well adapted to handle low-quality food, allows for the consumption of ferns as a large part of the sauropod diet.

Medische verzorging en klinieken op het gebied van dermatologie, esthetische geneeskunde, tandheelkunde, gynaecologie, keel-, neus- en oorheelkunde, het spijsverteringsstelsel en diergeneeskunde
Medical care and clinical services in the field of dermatology, cosmetic medicine, dentistry, gynaecology, otolaryngology, gastroenterology and veterinary medicine

Wij moeten oplettend zijn wanneer vermoedens worden bevestigd dat ook andere vormen van kanker kunnen optreden: strottenhoofdkanker, kanker aan het spijsverteringsstelsel, de dikke darm, endeldarm en het urogenitale stelsel.
There are suspicions, which still need to be confirmed, that asbestos may be a factor in other cancers such as cancer of the larynx, the digestive system, the colon, the rectum, or the urinary and the genital organs.

c) Aanvragers met een van de volgende stoornissen van het spijsverteringsstelsel kunnen als geschikt worden beoordeeld als zij met goed gevolg een beoordeling van het spijsverteringsstelsel ondergaan na succesvolle behandeling of volledig herstel na een operatie:
(c) Applicants with any of the following disorders of the gastrointestinal system may be assessed as fit subject to satisfactory gastrointestinal evaluation after successful treatment or full recovery after surgery:

Ik zie ervan af uit angst voor parasieten of iets anders waar mijn spijsverteringsstelsel last van zou kunnen krijgen.
I abstain, fearing parasites or anything that might aggravate my digestive tract.

Hun spijsverteringsstelsel verandert een groot deel van het geconsumeerde in chemische verbindingen die planten kunnen opnemen.
Then their digestive systems change much of what is consumed into chemical combinations that can be assimilated by plants.

Mijn spijsverteringsstelsel is nog steeds weerspannig.
My digestive system still unruly.

Verder uw tong, uw spijsverteringsstelsel en uw handen, om er nog enkele te noemen.
Your tongue, digestive system and hands, to name a few more.

Schmitt, hoofdcurator van de afdeling Zoölogie van de Smithsonian Institution in Washington D.C. (VS), schreef als commentaar op deze bevindingen: „Er schijnt geen reden te zijn te twijfelen aan de echtheid van de verslagen der verschillende werkers, dat konijnen gewoonlijk halfverteerd voedsel in de blindedarm bewaren en dat dit later opnieuw wordt opgenomen en een tweede maal door het spijsverteringsstelsel gaat.”
Schmitt, Head Curator, Department of Zoology of the Smithsonian Institution, Washington, D.C., in commenting on these findings, wrote: “There seems to be no reason to doubt the authenticity of the reports of various workers that rabbits customarily store semi-digested food in the caecum and that this is later reingested and passes a second time through the digestive tract.”

14:7). Doch thans hebben enkele waakzame geleerden ontdekt dat hazen wel werkelijk of in beginsel herkauwen doordat er zich een vreemd proces voltrekt waardoor wordt veroorzaakt dat voedsel tweemaal door zijn spijsverteringsstelsel gaat.
14:7) But now a few alert scientists have discovered that rabbits do accomplish in effect or principle a chewing of the cud, by a strange process causing food to go through its digestive system twice.

Het Chinese eten leek geen schadelijk effect te hebben op het spijsverteringsstelsel van Frieda.
As it turned out, the Chinese food seemed to have no ill effects on Frieda’s digestive system.

311 Ten slotte betwist Alpharma niet dat op grond van het feit dat zinkbacitracineresistentie op een chromosoom is gelokaliseerd, niet kan worden uitgesloten dat deze resistentie kan worden overgedragen ten gevolge van kolonisatie van het spijsverteringsstelsel van de mens door resistente bacteriën van dierlijke oorsprong.
311 Last, Alpharma does not dispute that the fact that resistance to bacitracin zinc is located on a chromosome does not mean that the transfer of that resistance cannot take the form of a colonisation of the human digestive system by resistant bacteria of animal origin.

MED.B.020 Spijsverteringsstelsel
MED.B.020 Digestive System

Is de Commissie op de hoogte van een recent onderzoek naar genetische gemodificeerde organismen (GGO’s) dat werd gepubliceerd in het tijdschrift Reproductive Toxicology(1) en waaruit blijkt dat een Bacillus thuringiensis (Bt) toxine (Cry1Ab-proteïne) — geproduceerd door genetisch gemodificeerde gewassen die resistent zijn tegen insecten — kan overleven in het spijsverteringsstelsel en in de bloedstroom terecht kan komen?
Is the Commission aware of a recent study on genetically modified organisms (GMOs) published in the journal Reproductive Toxicology(1), which shows that a Bacillus thuringiensis (Bt) toxin (Cry1Ab protein) — produced by GM insect-resistant crops — can survive the digestive system and get into the blood stream?

Dat komt doordat de paua, in tegenstelling tot de oester, een spier in zijn maag heeft die elk korreltje dat in zijn spijsverteringsstelsel wordt geplaatst, uitspuwt.
That is because, unlike an oyster, the paua has a muscle in its stomach that will spit out any bead placed in its digestive system.

‘De kanker zit in mijn spijsverteringsstelsel, waardoor voedsel slecht verbrand wordt.’
“The cancer’s in my digestive system, so food doesn’t sit properly.”

Het EZS past de kracht en de frequentie van die spiersamentrekkingen indien nodig aan, zodat het spijsverteringsstelsel functioneert als een reeks lopende banden.
The ENS varies the strength and frequency of these muscle contractions as needed to make the system function like a line of conveyor belts.

Het was gewoon een zak om voedsel in op te slaan voordat het werd afgevoerd naar de rest van het spijsverteringsstelsel.
It was simply a bag for storing food, before the food was passed down into the rest of the digestive system.