spotterig oor Engels
spotterig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
facetious
en
flippant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl hij ons er aan herinnert dat er vele spotters zouden komen die aanmatigend zeggen dat God de toestand van de mensen is vergeten, zegt hij: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommige mensen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u omdat hij niet wenst dat er ook maar een wordt vernietigd, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Dom was passief op zoek geweest naar Ross’ spotter, maar wist nu dat deze mannen niet met Ross samenwerkten.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Op operationeel vlak wordt het NIV van het andere land of de andere landen verzocht om informatie te verstrekken over verplaatsingen van gewone en risicosupporters, van het deelnemende team en zijn begeleiding (wanneer er een dreiging is), de ticketverkoop en eventuele verzoeken om het meesturen van politiemensen, zoals bijvoorbeeld spotters, en van supporterbegeleiders, en alle andere relevante informatie.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
+ 22 En nu, betoont U geen spotters,+ opdat UW banden niet sterk worden, want van een verdelging, ja, iets waartoe besloten is, heb ik gehoord van de Soevereine+ Heer, Jehovah der legerscharen, voor het gehele land.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Michael Morrison, de cynicus, de spotter met ieder sentiment, was diep ontroerd door hun hartelijkheid.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Met deze namaakchristenen in gedachten schreef hij later: „In de laatste dagen [zullen er] spotters . . . komen met hun spotternij, die overeenkomstig hun eigen begeerten te werk gaan en zeggen: ’Waar is nu de beloofde tegenwoordigheid van hem?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Deze situatie is echter in de bijbel voorzegd met de woorden: „In de laatste dagen [zullen er] spotters . . . komen met hun spotternij, die overeenkomstig hun eigen begeerten te werk gaan en zeggen: ’Waar is nu de beloofde tegenwoordigheid van hem?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Sinds ik een Spotter was geworden was mijn verhouding met Domingo er een van bevelvoerder en soldaat.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Naast de camera's, zal FBI spotters hebben in aangrenzende gebouwen en in ongemarkeerde bestelauto's geparkeerd naast elkaar.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden een goede show weggeven voor de spotters van het kartel die het huis hoogstwaarschijnlijk in de gaten hielden.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Welk lot wacht de spotters en onverschilligen?
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
Dars spotter was een tweeëntwintigjarige zwarte medekorporaal uit Alabama, die Ned heette.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
De twee spotters hadden alles gehoord en ze pakten Greenburg onder de armen en sleepten hem naar het busje.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Er zitten spotters daar.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dan zeg ik tegen de andere gast: “Laten we honden spotten” en dan zie ik een hond en de spotter moet hetzelfde doen.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
De reactie van een wijze op een terechtwijzing is het tegenovergestelde van die van een spotter.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Laten wij bij onze poging om oprechte mensen met het goede nieuws van het Koninkrijk te bereiken, oppassen niet in debatten of discussies met spotters betrokken te raken.
I know how to work a Cljw2019 jw2019
11 Als een spotter wordt gestraft, worden de onervarenen wijzer,
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Zijn schoonbroer was een spotter.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er staan overal spotters, maar die hebben nog niet naar binnen kunnen kijken.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vijftig jaar en was volgens eigen zeggen twee jaar geleden ingehuurd als spotter voor Mullah Omar Rahmani.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Wanneer u dus over de toekomst nadenkt, sta dan niet toe dat spotters u doen twijfelen aan Gods waarschuwing.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
Daarnaast kan het NIV van het organiserende land informatie verstrekken aan het NIV van het ondersteunende land of ondersteunende landen over de organisatie van de ordedienst en in het bijzonder de rol van de spotters binnen de lokale ordedienst, richtlijnen voor de supporters, enz.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Het zou heel erg leuk zijn als Sofia een Spotter was.
Combined useof regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
De wijze is wijs tot zijn eigen nut, en de spotter alleen treft de blaam voor zijn eigen lijden.
But very little moneyjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.