spouwmuur oor Engels

spouwmuur

Een muur gebouwd met een ingesloten binnenruimte om waterinsijpeling te voorkomen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cavity wall

naamwoord

Een muur gebouwd met een ingesloten binnenruimte om waterinsijpeling te voorkomen.

A wall built with an enclosed inner space to prevent penetration by water.

Achter de plinten, onder de vloeren, in de spouwmuren.
They get under your skirting boards and floorboards, into your cavity walls.

voorbeelde

Bouwlijm – Constructieve penverbindingen – Driedimensionele nagel-/spijkerplaten – Ankers/bouten/schroeven ( Wandpanelen van roestvrij staal ( Loodslabben in spouwmuren ( Bevestigingsmiddel voor gevelbekleding en platte daken of zadeldaken – Verbindingen voor betonnen sandwichelementen – Gas- en waterdichte afdichtingen voor buizen in muur- en vloerdoorvoeren ( Kits voor dichtingsprofielen en -strips ( Dichtingsmengsels en -profielen voor voegen - Elastische opgehangen bevestigingen ( Trekbanden - Puntbevestiging – Afstotende en oppervlaktebehandelingsproducten – Egaliserende bevestigingsverbindingen voor daken, muren en binnentoepassingen – Vochtwerende producten/behandelingen
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments

b) Isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.).
(b) insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);

Prefab cavity trays (Geprefabriceerde loodslabben in spouwmuren) (EOTA ref.
Prefabricated cavity trays (EOTA ref.

isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.) ;
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);

b) isolatie en verluchting (b.v. spouwmuur- en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, enz.)
b) insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, etc.)

Beslag en bevestigingsmiddelen, niet van metaal voor bekistingen, met name afstandhouders voor wapeningen, afstandhouders voor het vervaardigen van spouwmuren, ankers, klemmen, touwlussen, hulzen, moffen, pluggen, ankerstaven, schroefdraadstaven, aansluitkronen, wapeningsaansluitingen, pluglijsten, aansluitingrails incl. toebehoren te weten muuraansluitankers, schroefverbindingen, bevestigingsroosters, beschermroosters incl. toebehoren te weten schroefverbindingen
Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Afstandhouders voor het vervaardigen van spouwmuren
Spacers for producing cavity walls

Afsluittoestellen van metaal en onderdelen en accessoires daarvoor, slagbomen, vangrails, hekwerken, dranghekken, afsluitingen voor spouwmuren, metalen afsluitingen en verplaatsbare inklapbare afsluitingen van metaal, afsluitingen gebruikt als wanden voor grote tenten, met water gevulde afsluitingen van metaal voor bescherming tegen brand
Metallic barrier apparatus and parts and fittings therefor, barrier poles, crash barriers, intruder barriers, crowd control barriers, cavity barriers, metal barriers, and transportable deployable barriers made of metal, barriers used a marquee walls, water filled barriers comprised of metal for fire protection

Granulaat voor isolatie van spouwmuren
Granulated cavity wall insulation materials

isolatie en verluchting (b.v. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, enz.)
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, etc.)

Bouwmaterialen met gebonden kralen voor spouwmuren, met isolerende eigenschappen
Bonded bead cavity wall building materials having insulating properties

Indien de voor- en zijwanden van licht metaal zijn vervaardigd, moeten zij zijn geconstrueerd als een spouwmuur met een tussenruimte van [ge ] 20 mm.
If the side and front walls are made of light metal, they shall be of cavity-wall construction with a gap of no less than 20 mm;

Isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling

isolatie en verluchting (bv. spouwmuur- en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows

Spouwmuren, met name bekistingen en onderdelen hiervan
Cavity walls, in particular formwork and parts therefor

Bouwmaterialen, niet van metaal, voor het isoleren van spouwmuren
Non-metallic building products for use in cavity wall insulation

Zo bijvoorbeeld raamt de Energy Saving Trust (energiebesparingsfonds) in het VK dat indien de spouwmuren in iedere geschikte woning in het VK zouden worden geïsoleerd, de CO2-emissies met circa zes miljoen ton zouden dalen en meer dan 700 miljoen pond per jaar zou worden bespaard.
For example, the UK's Energy Saving Trust estimates that if every suitable house in the UK installed cavity wall insulation, it would cut CO2 emissions by around 6 million tonnes and save over £700 million a year.

Structuren en elementen, niet van metaal, voor de bouw, modulaire bekistingen, niet van metaal, in allerlei vormen en afmetingen, voor de vervaardiging van spouwmuren in het algemeen, kruipruimten, geventileerde vloeren en kuipen, voor bouwwerken en verbouwingen voor burgerlijke en industriële doeleinden
Non-metallic structures and elements for building, non-metallic modular formwork in any form and size, for making interspaces in general, hollow spaces, aerated floors and tanks, in civil and industrial buildings and renovations

Isolatie van de bouwschil (spouwmuur, massieve muur, zolder, dak, vloer)
Insulation of building envelope (cavity wall, solid wall, loft, roof, floor)

De binnenmuur van de spouwmuren waren ook betonnen blokken terwijl de buitenmuur metselwerk was.
The inner wall of the cavity walls were also concrete blocks while the outer wall was brickwork.

Machines en gereedschappen voor de vervaardiging en installatie van al het volgende, te weten dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, substanties voor isolatie tegen vocht in gebouwen, isolatieweefsels, isolatievilt, isolatiematerialen, isolerende oliën, isolerende verven, isolatiepapier, gips voor isolatiedoeleinden, isolatietape en -band, isolerende vernissen, isolerende middelen, geblazen isolatiematerialen, gerolde isolatiematerialen, minerale vezels, granulaat voor isolatie van spouwmuren, geluidwerende materialen
Machinery and tools for the manufacture and installation of all of the following: packing, stopping and insulating materials, substances for insulating buildings against moisture, insulating fabrics, insulating felt, insulating materials, insulating oils, insulating paints, insulating paper, insulating plaster, insulating tape and band, insulating varnish, insulators, blown insulation materials, rolled insulation materials, mineral fibre, granulated cavity wall insulation materials, acoustic insulation materials

Bouwmaterialen, niet van metaal, met name wandelementen, spouwmuren en onderdelen hiervan, uitgezonderd bouwmaterialen van glas, met name verplaatsbare constructies, met name bekistingen en onderdelen hiervan
Building materials (non-metallic), in particular wall elements, cavity walls and parts therefor, except building materials of glass, in particular transportable buildings, in particular formwork and parts therefor

Indien de voor- en zijwanden van licht metaal zijn vervaardigd, moeten zij zijn geconstrueerd als een spouwmuur met een tussenruimte van ≥ 20 mm.
If the side and front walls are made of light metal, they shall be of cavity-wall construction with a gap of ≥ 20 mm.

Spouwmuren
Cavity walls