spuugbak oor Engels

spuugbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spittoon

naamwoord

Als iemand ' n dollar in ' n spuugbak gooit, doe ik niets
Somebody throws a dollar in a spittoon, don' t expect me to do something about it

cuspidor

naamwoord

voorbeelde

De afgelopen keer had hij ze in het slaapverblijf neergezet als spuugbakken!’
The last time, he stuck them in the bunkhouse as spittoons!”

Als dit niet mogelijk is, mag deze ruimte worden gebruikt om een kom, een spuugbak of iets dergelijks neer te zetten.
However, if this is not practicable, this space may be used for a tray, spittoon or similar piece of equipment.

En als ze weggingen hadden ze altijd pijn, en soms moesten ze gedragen worden en soms braakten ze in een spuugbak.
And always sore they were when they left, and sometimes needing to be carried and sometimes vomiting into a bowl.

Als iemand ' n dollar in ' n spuugbak gooit, doe ik niets
Somebody throws a dollar in a spittoon, don' t expect me to do something about it

" een spuugbak voor mannen,
" a spittoon for men,

Er zijn drie spugers en de spuugbakken zijn op.
I've got three people heaving and we're out of emesis basins.

‘Leeg de spuugbakken,’ zei ze streng tegen hem, ‘als je niets beters te doen hebt dan toekijken.
“Empty the spittle pots,” she told him sharply, “if you’ve nothing to do but watch.

Spuugbakken en deksels
Emesis basins and covers

Spuugbak!
Piss face!

Er werd geklaagd over spuugbakken.
What happened to the old one?

Sam's vieze bar spuugbak.
Sam's nasty bar spittoon.

Gebruik de spuugbak.
Use the spittoon.

De spuugbak moet tevoorschijn komen en ze wordt door haar grotere zus getroost.
The vomiting tray has to be produced and the little one is comforted by her elder sister.