stappen over oor Engels

stappen over

werkwoord

voorbeelde

‘Hoe kun je zo gemakkelijk heen stappen over wat je bij die SWAT-opdracht is overkomen?’
“How can you get over what happened in that SWAT call so easily?”

We stappen over vier van hen heen en gaan allemaal in andere richtingen.
Stepping over four of them, we all go in different directions.

Hij slaat'n paar stappen over.
Well, he left out a couple of steps.

Er blijven echter nog enorm veel stappen over.
However, there is still a tremendously long way to go.

Sommigen stappen over in een ander vliegtuig, al naar gelang hun bestemming.’
Some change planes here according to their destination.’

Het gesprek wordt hervat en ze stappen over op andere onderwerpen.
The conversation picks up and strays on to other subjects.

‘Stappen over graf, geen baby groeit voor u,’ zei ze, en ze klopte op haar eigen buik.
'Step over grave, no baby grows for you,' she said, patting her own stomach.

Wij stappen over op een ander schip in Freetown, hangen daar rond.
We change ship at Freetown, hang about.

Hij liep met grote stappen over de ophaalbrug van Scadbury en probeerde het opnieuw.
Crossing Scadbury’s drawbridge, he tried again.

We stappen over een stel heen dat op de trap zit te zoenen.
We step over a couple kissing on the stairs.

Ashley drukte haar portfolio tegen zich aan en liep met langzame stappen over een zacht glooiend pad.
Ashley clutched her empty portfolio and took slow steps along a gently curved path.

Hij liep een paar stappen over het blauw gestippelde linoleum en kwam naast Don zitten.
He took a few steps across the yellow-speckled linoleum floor and sat down next to Don.

Ik deed nog een paar stappen over de bevroren grond en liep het bos in.
I took another few steps over the frozen ground and entered the woods.

Steeds meer mensen stappen over naar hun kant. Tot er niemand meer over is die bij ons hoort.
More and more humans will continue to go over to their side until one day there will be nobody left on ours.

Een paar voorzichtige stappen over het slappe koord en hij zou hoog en droog thuis hebben gezeten.
A few careful steps across the tightrope and he would have been home and dry.

Sommige van deze groepen stappen over van kinderporno naar het live misbruiken van kinderen.’
Some of these groups cross from child porn trading to hosting live molestation of children.”

Hij loopt met grote stappen over de bergen afval, in de richting van de motorgeluiden van de vrachtwagens.
He stalks slowly through the mountain of refuse towards the sound of the lorries.

Toen volgden de langzame en afgepaste stappen over het tapijt naar de deur en de kamer uit.
Then came the slow and deliberate pad across the carpet and out the door.

Dan loopt ze over de straat met kleine stappen over het asfalt, maar daar is niets.
Then she walks across the asphalt, taking small steps, but there’s nothing there.

Ze deed een paar stappen over de stenen, bleef staan en keek naar me.
She moved a few steps along the stones and then stopped and watched me.

Dan loopt ze met grote, snelle stappen over het pad, de tree, de schaduw van de veranda.
She walked fast with long strides over the path, the step, the shaded part of the veranda.

Je kunt er duizend stappen over doen om een bestemming te bereiken die maar tien passen ver is.
You can take a thousand steps to reach a destination that’s only ten steps away.

We stappen over hen op de stoep.
We step over them on the sidewalk.

Mijn zenuwachtige voeten stappen over de drempel van de dubbele deur.
My nervous feet cross the threshold of the double doors.

Jones deed een paar stappen over het middenpad tussen de paardenboxen en bleef toen staan.
Jones took a few steps down the lane between the horse stalls, then stopped.